run amok
暴走する
go amok
暴走する
behave amok
暴走する
The crowd ran amok through the city streets when they heard their leaders had been killed.
群衆は指導者が殺されたと聞くと、街の通りで暴れ回った。
The man ran amok in the crowded market.
その男は混雑した市場で暴れ回った。
The virus spread amok throughout the city.
ウイルスは市全体に広がった。
She went amok with excitement when she won the lottery.
彼女は宝くじに当たったとき、興奮して暴れ回った。
The protesters went amok and started breaking windows.
抗議者たちは暴れ回り、窓を壊し始めた。
The dog went amok after being teased by the children.
その犬は子供たちにからかわれた後、暴れ回った。
The fire spread amok due to strong winds.
火事は強風のために広がった。
The rumor went amok on social media.
その噂はソーシャルメディアで広がった。
The soldier ran amok during the battle.
その兵士は戦闘中に暴れ回った。
The toddler went amok with the toy car, crashing into everything.
その幼児はおもちゃの車で暴れ回り、すべてに衝突した。
The disease went amok in the crowded slum area.
病気は混雑したスラム地区で広がった。
They're incorrigible because you let them run amok.
彼らは手に負えないのは、あなたが彼らを好き勝手にさせたからです。
出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" She didn't run amok! " shouted Hermione.
「彼女は好き勝手にしなかった！」とハーマイオニーは叫んだ。
出典: Harry Potter and the Goblet of FireIt's your children. They've run amok.
あなたの子供たちです。彼らは好き勝手にしています。
出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5When a process fails to work as planned, you can also say it ran amok. This expression is more formal.
プロセスが計画通りに機能しないとき、それは「好き勝手にする」とも言えます。この表現はより正式です。
出典: VOA Special December 2019 CollectionJapan ran amok in Manchuria, and Italy invaded Abyssinia.
日本は満州で好き勝手にし、イタリアはアビシニアに侵入しました。
出典: Charming historyAll I see here is jealousy run amok.
ここにあるのは、嫉妬が好き勝手に暴れているだけです。
出典: Gossip Girl Season 3They call it " running amok" and this is--and every society has this.
彼らはこれを「好き勝手にする」と呼び、これは--そしてすべての社会にはこれがあります。
出典: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWhen a process fails to work as planned, you can also say it ran amok.
プロセスが計画通りに機能しないとき、それは「好き勝手にする」とも言えます。
出典: VOA Special November 2017 CollectionThat criticism is being compared to death tells you a lot about some of the people arguing that cancel culture has run amok.
その批判が死と比較されていることは、キャンセルカルチャーが好き勝手に行き過ぎていると主張する人々について多くを物語っています。
出典: TimeIt would be more humane. so for a period of several hours, your interns were running amok in the hospital, totally unsupervised.
それはより人道的です。数時間の間、あなたのインターンは病院で完全に監視なしに好き勝手にしていました。
出典: Grey's Anatomy Season 3run amok
暴走する
go amok
暴走する
behave amok
暴走する
The crowd ran amok through the city streets when they heard their leaders had been killed.
群衆は指導者が殺されたと聞くと、街の通りで暴れ回った。
The man ran amok in the crowded market.
その男は混雑した市場で暴れ回った。
The virus spread amok throughout the city.
ウイルスは市全体に広がった。
She went amok with excitement when she won the lottery.
彼女は宝くじに当たったとき、興奮して暴れ回った。
The protesters went amok and started breaking windows.
抗議者たちは暴れ回り、窓を壊し始めた。
The dog went amok after being teased by the children.
その犬は子供たちにからかわれた後、暴れ回った。
The fire spread amok due to strong winds.
火事は強風のために広がった。
The rumor went amok on social media.
その噂はソーシャルメディアで広がった。
The soldier ran amok during the battle.
その兵士は戦闘中に暴れ回った。
The toddler went amok with the toy car, crashing into everything.
その幼児はおもちゃの車で暴れ回り、すべてに衝突した。
The disease went amok in the crowded slum area.
病気は混雑したスラム地区で広がった。
They're incorrigible because you let them run amok.
彼らは手に負えないのは、あなたが彼らを好き勝手にさせたからです。
出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" She didn't run amok! " shouted Hermione.
「彼女は好き勝手にしなかった！」とハーマイオニーは叫んだ。
出典: Harry Potter and the Goblet of FireIt's your children. They've run amok.
あなたの子供たちです。彼らは好き勝手にしています。
出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5When a process fails to work as planned, you can also say it ran amok. This expression is more formal.
プロセスが計画通りに機能しないとき、それは「好き勝手にする」とも言えます。この表現はより正式です。
出典: VOA Special December 2019 CollectionJapan ran amok in Manchuria, and Italy invaded Abyssinia.
日本は満州で好き勝手にし、イタリアはアビシニアに侵入しました。
出典: Charming historyAll I see here is jealousy run amok.
ここにあるのは、嫉妬が好き勝手に暴れているだけです。
出典: Gossip Girl Season 3They call it " running amok" and this is--and every society has this.
彼らはこれを「好き勝手にする」と呼び、これは--そしてすべての社会にはこれがあります。
出典: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWhen a process fails to work as planned, you can also say it ran amok.
プロセスが計画通りに機能しないとき、それは「好き勝手にする」とも言えます。
出典: VOA Special November 2017 CollectionThat criticism is being compared to death tells you a lot about some of the people arguing that cancel culture has run amok.
その批判が死と比較されていることは、キャンセルカルチャーが好き勝手に行き過ぎていると主張する人々について多くを物語っています。
出典: TimeIt would be more humane. so for a period of several hours, your interns were running amok in the hospital, totally unsupervised.
それはより人道的です。数時間の間、あなたのインターンは病院で完全に監視なしに好き勝手にしていました。
出典: Grey's Anatomy Season 3よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード