among

[US]/ə'mʌŋ/
[UK]/ə'mʌŋ/
Frequency: Very High

Translation

prep. 何かに囲まれているまたは真ん中にいる

Phrases & Collocations

among friends

友人の中で

among colleagues

同僚の中で

from among

の中から

among others

他の人の中で

among the rest

残りの中で

among the number

数の中で

Example Sentences

a giant among sportsmen.

スポーツ選手の中での巨人。

a phenomenon among musicians

音楽家の中での現象。

a village among hills

丘の中の村。

They fought among themselves.

彼らは互いに戦った。

They live among the mountains.

彼らは山々の中に住んでいる。

I was among the crowd.

私は群衆の中にいた。

This is a custom among the Germans.

これはドイツ人の間の習慣です。

She is among the wealthy.

彼女は裕福な人々の中にいる。

Distribute this among you.

これをあなたたちの間で配分してください。

widespread apathy among students.

学生の間の広範な無関心。

the disunity among opposition parties.

野党間の不一致。

Nora was up among the leaders.

ノラは指導者の中にいた。

poverty among lone mothers.

シングルマザーの間の貧困。

be eminent among one's contemporaries

同時代の人々の中で卓越する。

the extension of education among the peasants

農民の間の教育の拡充。

immerse oneself among the masses

大衆の中に自分を浸す。

Real-world Examples

So, Joanna, what's the mood like among voters today?

では、ジョアンナ、今日の有権者の雰囲気はどうですか?

Source: NPR News January 2015 Compilation

Like fostering love and affection among family and friends.

家族や友人の間に愛情を育むようなものです。

Source: Economic Crash Course

" You are not welcome among us! "

「あなたは私たちの中では歓迎されていません!」

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

There was disagreement even among the writers.

作家の間でも意見の不一致がありました。

Source: VOA Special English Health

A similar dynamic plays out among provinces.

州の間でも同様のダイナミクスが展開されています。

Source: Vox opinion

Infotainment features are very popular among Chinese consumers.

インフォテインメント機能は中国の消費者の間で非常に人気があります。

Source: Wall Street Journal

The king's unjust laws raised a great wrath among the people.

王の不当な法律は人々の間に大きな怒りを引き起こしました。

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

He approached Parliament by foot among his supporters.

彼は支持者の中を歩いて議会に近づきました。

Source: NPR News May 2019 Compilation

Waxy critters are among the ladybugs' favorite foods.

ワックス状の生き物はテントウムシのお気に入りの食べ物の一つです。

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Meanwhile, among aphids, losses are not a problem.

一方、アブラムシの間では損失は問題ではありません。

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now