The locals amusingly referred to this place as the wop-wops - a generic term for anywhere so remote, it doesn’t even warrant a name.
地元の人々はこの場所を「ワップワップ」と面白おかしく呼んでいました - 名前さえ付けられないほど遠く離れた場所を指す一般的な用語です。
In the film, he amusingly impersonates a woman.
映画の中で、彼は面白おかしく女性の物真似をします。
Source: Collins-Longman-AllI sat with a young lady dressed in pink, and talked amusingly to her, and looked at her, and fetched her whatever she needed.
私はピンクの服を着た若い女性と座り、彼女に面白おかしく話しかけ、彼女を見つめ、彼女が必要なものを持ってきました。
Source: Selected Works of David CopperfieldThis conversation did not endear Mr Darcy to Elizabeth, but she told the story very cheerfully and amusingly to her friends.
この会話はダーシー氏をエリザベスに好かせることはありませんでしたが、彼女はその話を友人たちにとても楽しく、面白おかしく語りました。
Source: Pride and Prejudice (Abridged Version)Meanwhile the talk went on among the guests, who were many and young, some of this sex, some of that;it went on swimmingly, it went on agreeably, freely, amusingly.
その間、若くて多くのゲストの間で話が続きました。男性も女性もいました；話は順調に進み、快適で自由に、楽しく続きました。
Source: A room of one's own.The creator of this villain, Jim Starlin, quite amusingly once said he got the idea while studying psychology and " anger management." Yep, Thanos sure has a problem controlling his rage.
この悪役の創造者であるジム・スターリンは、心理学と「怒りの管理」を学んでいるときにアイデアを得たと面白おかしく言ったことがあります。はい、サノスは確かに怒りを抑えるのに問題があります。
Source: World Atlas of WondersIt would all be amusingly eccentric, were it not also extremely serious in its implications for France's international image which may explain why President Hollande held a telephone conversation with the actor on New Year's Day.
もしこれがフランスの国際的なイメージに対する非常に深刻な影響を持っていなければ、すべては面白おかしく風変わりであったでしょう。これが、オランド大統領が元日にその俳優と電話で話をした理由を説明するかもしれません。
Source: BBC Listening Collection January 2013The locals amusingly referred to this place as the wop-wops - a generic term for anywhere so remote, it doesn’t even warrant a name.
地元の人々はこの場所を「ワップワップ」と面白おかしく呼んでいました - 名前さえ付けられないほど遠く離れた場所を指す一般的な用語です。
In the film, he amusingly impersonates a woman.
映画の中で、彼は面白おかしく女性の物真似をします。
Source: Collins-Longman-AllI sat with a young lady dressed in pink, and talked amusingly to her, and looked at her, and fetched her whatever she needed.
私はピンクの服を着た若い女性と座り、彼女に面白おかしく話しかけ、彼女を見つめ、彼女が必要なものを持ってきました。
Source: Selected Works of David CopperfieldThis conversation did not endear Mr Darcy to Elizabeth, but she told the story very cheerfully and amusingly to her friends.
この会話はダーシー氏をエリザベスに好かせることはありませんでしたが、彼女はその話を友人たちにとても楽しく、面白おかしく語りました。
Source: Pride and Prejudice (Abridged Version)Meanwhile the talk went on among the guests, who were many and young, some of this sex, some of that;it went on swimmingly, it went on agreeably, freely, amusingly.
その間、若くて多くのゲストの間で話が続きました。男性も女性もいました；話は順調に進み、快適で自由に、楽しく続きました。
Source: A room of one's own.The creator of this villain, Jim Starlin, quite amusingly once said he got the idea while studying psychology and " anger management." Yep, Thanos sure has a problem controlling his rage.
この悪役の創造者であるジム・スターリンは、心理学と「怒りの管理」を学んでいるときにアイデアを得たと面白おかしく言ったことがあります。はい、サノスは確かに怒りを抑えるのに問題があります。
Source: World Atlas of WondersIt would all be amusingly eccentric, were it not also extremely serious in its implications for France's international image which may explain why President Hollande held a telephone conversation with the actor on New Year's Day.
もしこれがフランスの国際的なイメージに対する非常に深刻な影響を持っていなければ、すべては面白おかしく風変わりであったでしょう。これが、オランド大統領が元日にその俳優と電話で話をした理由を説明するかもしれません。
Source: BBC Listening Collection January 2013Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now