avoid anti-climaxes
アンチクライマックスを避ける
full of anti-climaxes
アンチクライマックスだらけ
ending in anti-climaxes
アンチクライマックスで終わる
series of anti-climaxes
連続したアンチクライマックス
prone to anti-climaxes
アンチクライマックスに陥りやすい
despite anti-climaxes
アンチクライマックスにもかかわらず
anticipating anti-climaxes
アンチクライマックスを予期して
avoiding anti-climaxes
アンチクライマックスを避ける
marked by anti-climaxes
アンチクライマックスで特徴づけられる
filled with anti-climaxes
アンチクライマックスで満たされている
the elaborate heist plan ended with a simple, awkward apology – a classic anti-climax.
複雑な強盗計画は、単純でぎこちない謝罪で終わった――典型的なクライマックスの欠如。
after weeks of build-up, the film's ending was a disappointing anti-climax for many viewers.
何週間もの準備の末、この映画の終わりは多くの観客にとってがっかりするようなクライマックスの欠如となった。
the dramatic thunderstorm finally arrived, only to reveal a single, lost kitten – a frustrating anti-climax.
ドラマチックな雷雨がようやくやってきたが、それだけではなく、単なる迷い猫を明らかにした――苛立ちを買うようなクライマックスの欠如。
he anticipated a grand proposal, but received a coupon for discounted ice cream – a painful anti-climax.
彼は大規模なプロポーズを期待していたが、割引アイスクリームのクーポンを受け取った――痛ましいクライマックスの欠如。
the suspenseful chase scene culminated in a spilled cup of coffee – a humorous anti-climax.
緊迫した追跡シーンは、こぼれたコーヒーのカップで終わる――ユーモラスなクライマックスの欠如。
the novel's lengthy prologue led to a surprisingly mundane and predictable anti-climax.
小説の長く続くプロローグは、驚くほど平凡で予測可能なクライマックスの欠如に至った。
the speaker promised groundbreaking revelations, but delivered a series of anti-climaxes about office supplies.
演説者は画期的な発見を約束したが、事務用品に関するクライマックスの欠如の連続を提示した。
the band's concert began with soaring guitar riffs, only to transition into a quiet acoustic anti-climax.
バンドのコンサートは、 soaring guitar riffs で始まったが、静かなアコースティックなクライマックスの欠如に移行した。
the investigation into the missing jewels took months, ultimately revealing a simple case of misplacement – a stark anti-climax.
失われた宝石に関する調査は数か月を要し、最終的に単なる誤置という単純な事実を明らかにした――はっきりとしたクライマックスの欠如。
after a tense argument, she simply smiled and offered him a cup of tea – a gentle anti-climax.
緊張した議論の後、彼女は単に微笑み、彼に紅茶を提供した――穏やかなクライマックスの欠如。
the team worked tirelessly for months, only to discover the project was cancelled – a bitter anti-climax.
チームは何ヶ月も懸命に働いたが、プロジェクトがキャンセルされていることを発見した――苦いクライマックスの欠如。
avoid anti-climaxes
アンチクライマックスを避ける
full of anti-climaxes
アンチクライマックスだらけ
ending in anti-climaxes
アンチクライマックスで終わる
series of anti-climaxes
連続したアンチクライマックス
prone to anti-climaxes
アンチクライマックスに陥りやすい
despite anti-climaxes
アンチクライマックスにもかかわらず
anticipating anti-climaxes
アンチクライマックスを予期して
avoiding anti-climaxes
アンチクライマックスを避ける
marked by anti-climaxes
アンチクライマックスで特徴づけられる
filled with anti-climaxes
アンチクライマックスで満たされている
the elaborate heist plan ended with a simple, awkward apology – a classic anti-climax.
複雑な強盗計画は、単純でぎこちない謝罪で終わった――典型的なクライマックスの欠如。
after weeks of build-up, the film's ending was a disappointing anti-climax for many viewers.
何週間もの準備の末、この映画の終わりは多くの観客にとってがっかりするようなクライマックスの欠如となった。
the dramatic thunderstorm finally arrived, only to reveal a single, lost kitten – a frustrating anti-climax.
ドラマチックな雷雨がようやくやってきたが、それだけではなく、単なる迷い猫を明らかにした――苛立ちを買うようなクライマックスの欠如。
he anticipated a grand proposal, but received a coupon for discounted ice cream – a painful anti-climax.
彼は大規模なプロポーズを期待していたが、割引アイスクリームのクーポンを受け取った――痛ましいクライマックスの欠如。
the suspenseful chase scene culminated in a spilled cup of coffee – a humorous anti-climax.
緊迫した追跡シーンは、こぼれたコーヒーのカップで終わる――ユーモラスなクライマックスの欠如。
the novel's lengthy prologue led to a surprisingly mundane and predictable anti-climax.
小説の長く続くプロローグは、驚くほど平凡で予測可能なクライマックスの欠如に至った。
the speaker promised groundbreaking revelations, but delivered a series of anti-climaxes about office supplies.
演説者は画期的な発見を約束したが、事務用品に関するクライマックスの欠如の連続を提示した。
the band's concert began with soaring guitar riffs, only to transition into a quiet acoustic anti-climax.
バンドのコンサートは、 soaring guitar riffs で始まったが、静かなアコースティックなクライマックスの欠如に移行した。
the investigation into the missing jewels took months, ultimately revealing a simple case of misplacement – a stark anti-climax.
失われた宝石に関する調査は数か月を要し、最終的に単なる誤置という単純な事実を明らかにした――はっきりとしたクライマックスの欠如。
after a tense argument, she simply smiled and offered him a cup of tea – a gentle anti-climax.
緊張した議論の後、彼女は単に微笑み、彼に紅茶を提供した――穏やかなクライマックスの欠如。
the team worked tirelessly for months, only to discover the project was cancelled – a bitter anti-climax.
チームは何ヶ月も懸命に働いたが、プロジェクトがキャンセルされていることを発見した――苦いクライマックスの欠如。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now