| 複数形 | anticlimaxes |
the anticlimax of a brilliant career.
華やかなキャリアのアンチクライマックス。
the rest of the journey was an anticlimax by comparison.
残りの旅は比較するとアンチクライマックスだった。
It was an anticlimax when they abandoned the game.
彼らがゲームを放棄したとき、アンチクライマックスだった。
The movie had a disappointing anticlimax.
その映画は失望させるアンチクライマックスだった。
The final game of the tournament ended in an anticlimax.
トーナメントの最終ゲームはアンチクライマックスで終わった。
After all the hype, the concert turned out to be an anticlimax.
すべての盛り上がりの後、コンサートはアンチクライマックスとなった。
The speech started strong but ended in an anticlimax.
スピーチは強く始まったが、アンチクライマックスで終わった。
The build-up to the product launch was exciting, but the event itself was an anticlimax.
製品発表への期待感は興奮したが、イベント自体はアンチクライマックスだった。
The novel's climax was followed by a rather lackluster anticlimax.
小説のクライマックスの後には、かなり冴えないアンチクライマックスが続いた。
The team's performance in the championship game was an anticlimax after their strong season.
チームの選手権ゲームでのパフォーマンスは、強いシーズンの後のアンチクライマックスだった。
The highly anticipated award ceremony turned out to be an anticlimax.
非常に期待されていた授賞式はアンチクライマックスとなった。
The final episode of the TV series was an anticlimax compared to the rest of the season.
そのテレビシリーズの最終話は、シーズンの残りと比べるとアンチクライマックスだった。
The team's victory celebration was an anticlimax without the star player present.
スター選手が不在の中、チームの勝利祝いはアンチクライマックスだった。
It was a bit of an anticlimax.
少し肩透かしでした。
Source: Money EarthLoving her physically would each time be a thrilling voyage without the anticlimax of arrival.
彼女を身体的に愛することは、到着の肩透かしなしに毎回スリリングな旅になるでしょう。
Source: Casino Royale of the 007 seriesIt can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.
それは少し肩透かしに感じられることがあり、すぐに次の挑戦を探し始めます。
Source: crazy english magazineThe movie itself feels like an anticlimax: Mulan is merely a serviceable film that's rather easy to forget.
映画自体は肩透かしのように感じます：ムーランは単なる便利な映画で、かなり忘れやすいです。
Source: Selected English short passagesHe did not find her in until eight and—oh, climax of anticlimaxes! —she could give him no engagement until Tuesday afternoon.
彼は8時まで彼女を見つけられず、—ああ、肩透かしのクライマックス！—彼女は火曜日の午後まで彼に約束を与えることができませんでした。
Source: Beauty and Destruction (Part 1)He opened the door and walked into the hall. Scarlett trailed after him, somewhat at a loss, a trifle disappointed as at an unexpected anticlimax.
彼はドアを開けて廊下に歩いて入りました。スカーレットは彼の後を追い、少し戸惑い、予期しない肩透かしのように少し失望しました。
Source: Gone with the Windthe anticlimax of a brilliant career.
華やかなキャリアのアンチクライマックス。
the rest of the journey was an anticlimax by comparison.
残りの旅は比較するとアンチクライマックスだった。
It was an anticlimax when they abandoned the game.
彼らがゲームを放棄したとき、アンチクライマックスだった。
The movie had a disappointing anticlimax.
その映画は失望させるアンチクライマックスだった。
The final game of the tournament ended in an anticlimax.
トーナメントの最終ゲームはアンチクライマックスで終わった。
After all the hype, the concert turned out to be an anticlimax.
すべての盛り上がりの後、コンサートはアンチクライマックスとなった。
The speech started strong but ended in an anticlimax.
スピーチは強く始まったが、アンチクライマックスで終わった。
The build-up to the product launch was exciting, but the event itself was an anticlimax.
製品発表への期待感は興奮したが、イベント自体はアンチクライマックスだった。
The novel's climax was followed by a rather lackluster anticlimax.
小説のクライマックスの後には、かなり冴えないアンチクライマックスが続いた。
The team's performance in the championship game was an anticlimax after their strong season.
チームの選手権ゲームでのパフォーマンスは、強いシーズンの後のアンチクライマックスだった。
The highly anticipated award ceremony turned out to be an anticlimax.
非常に期待されていた授賞式はアンチクライマックスとなった。
The final episode of the TV series was an anticlimax compared to the rest of the season.
そのテレビシリーズの最終話は、シーズンの残りと比べるとアンチクライマックスだった。
The team's victory celebration was an anticlimax without the star player present.
スター選手が不在の中、チームの勝利祝いはアンチクライマックスだった。
It was a bit of an anticlimax.
少し肩透かしでした。
Source: Money EarthLoving her physically would each time be a thrilling voyage without the anticlimax of arrival.
彼女を身体的に愛することは、到着の肩透かしなしに毎回スリリングな旅になるでしょう。
Source: Casino Royale of the 007 seriesIt can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.
それは少し肩透かしに感じられることがあり、すぐに次の挑戦を探し始めます。
Source: crazy english magazineThe movie itself feels like an anticlimax: Mulan is merely a serviceable film that's rather easy to forget.
映画自体は肩透かしのように感じます：ムーランは単なる便利な映画で、かなり忘れやすいです。
Source: Selected English short passagesHe did not find her in until eight and—oh, climax of anticlimaxes! —she could give him no engagement until Tuesday afternoon.
彼は8時まで彼女を見つけられず、—ああ、肩透かしのクライマックス！—彼女は火曜日の午後まで彼に約束を与えることができませんでした。
Source: Beauty and Destruction (Part 1)He opened the door and walked into the hall. Scarlett trailed after him, somewhat at a loss, a trifle disappointed as at an unexpected anticlimax.
彼はドアを開けて廊下に歩いて入りました。スカーレットは彼の後を追い、少し戸惑い、予期しない肩透かしのように少し失望しました。
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now