earn approbation
承認を得る
receive approbation
承認を受ける
The play received the approbation of the mass media.
その劇はマスメディアの承認を受けました。
But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.
しかし、これは他者の感情や情熱に対する私たちの承認または不承認に関しても同様です。
The teacher's approbation meant a lot to the student.
教師の承認は学生にとって大きな意味を持ちました。
She sought her boss's approbation before finalizing the project.
彼女はプロジェクトを最終決定する前に上司の承認を求めました。
Receiving public approbation boosted his confidence.
公の承認を受けることで彼の自信が高まりました。
The team's success was met with universal approbation.
チームの成功は普遍的な承認を受けました。
His actions were deserving of approbation from all.
彼の行動は皆からの承認に値しました。
The artist's work received critical approbation from art critics.
そのアーティストの作品は美術評論家から批評的な承認を受けました。
The author's latest novel has garnered widespread approbation.
著者の最新の小説は広範な承認を得ています。
Their efforts were met with approbation from the community.
彼らの努力は地域社会からの承認を受けました。
The company's ethical practices have earned them approbation from consumers.
その会社の倫理的な実践は消費者からの承認を得ています。
The student eagerly awaited the professor's approbation on her research paper.
その学生は教授の研究論文に対する承認を心待ちにしていました。
The Controller nodded his approbation. I like your spirit, Mr. Watson. I like it very much indeed.
コントローラーは彼の承認に頷いた。私はあなたの精神が好きです、ワトソンさん。本当にとても好きです。
出典: Brave New WorldBut the desire for approbation is perhaps the most deeply seated instinct of civilised man.
しかし、承認を求める欲望は、おそらく文明人の最も深く根ざした本能です。
出典: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The supposition did not pain her. She liked him too little to care for his approbation.
その仮定は彼女を傷つけなかった。彼女は彼の承認を気にするほど彼を好きではなかった。
出典: Pride and Prejudice (Original Version)That would probably upset Frank, for he was timid and fond of the approbation of his friends.
それはおそらくフランクを動揺させるだろう、彼は内気で友人の承認を好んでいた。
出典: Gone with the WindPraise the slightest improvement and praise every improvement. Be " hearty in your approbation and lavish in your praise" .
わずかな改善を称賛し、すべての改善を称賛しなさい。「あなたの承認に心を込め、称賛を惜しまずに」。
出典: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)He had never yet forfeited that approbation, and he had considerable reliance on his own virtues.
彼は今までその承認を失ったことがなく、自分の美徳にかなりの信頼を寄せていた。
出典: Adam Bede (Part One)" And a clergyman too, " observed Lady Chettam with approbation.
「そして聖職者でもある」とチェッタム夫人は承認をもって言った。
出典: Middlemarch (Part Five)The affair thus determined, and Thorpe's approbation secured, Catherine only remained to be apprised of it.
こうして事が決まり、ソープの承認が得られたので、キャサリンはそれを知らされるだけだった。
出典: Northanger Abbey (original version)The approach he took was given approbation.
彼が取ったアプローチは承認された。
出典: Pan PanPoliticians spend too much of their time seeking the approbation and the support of people with money.
政治家はお金を持っている人々の承認と支持を求めるのに多くの時間を費やしすぎている。
出典: PBS Business Interview Seriesearn approbation
承認を得る
receive approbation
承認を受ける
The play received the approbation of the mass media.
その劇はマスメディアの承認を受けました。
But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.
しかし、これは他者の感情や情熱に対する私たちの承認または不承認に関しても同様です。
The teacher's approbation meant a lot to the student.
教師の承認は学生にとって大きな意味を持ちました。
She sought her boss's approbation before finalizing the project.
彼女はプロジェクトを最終決定する前に上司の承認を求めました。
Receiving public approbation boosted his confidence.
公の承認を受けることで彼の自信が高まりました。
The team's success was met with universal approbation.
チームの成功は普遍的な承認を受けました。
His actions were deserving of approbation from all.
彼の行動は皆からの承認に値しました。
The artist's work received critical approbation from art critics.
そのアーティストの作品は美術評論家から批評的な承認を受けました。
The author's latest novel has garnered widespread approbation.
著者の最新の小説は広範な承認を得ています。
Their efforts were met with approbation from the community.
彼らの努力は地域社会からの承認を受けました。
The company's ethical practices have earned them approbation from consumers.
その会社の倫理的な実践は消費者からの承認を得ています。
The student eagerly awaited the professor's approbation on her research paper.
その学生は教授の研究論文に対する承認を心待ちにしていました。
The Controller nodded his approbation. I like your spirit, Mr. Watson. I like it very much indeed.
コントローラーは彼の承認に頷いた。私はあなたの精神が好きです、ワトソンさん。本当にとても好きです。
出典: Brave New WorldBut the desire for approbation is perhaps the most deeply seated instinct of civilised man.
しかし、承認を求める欲望は、おそらく文明人の最も深く根ざした本能です。
出典: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The supposition did not pain her. She liked him too little to care for his approbation.
その仮定は彼女を傷つけなかった。彼女は彼の承認を気にするほど彼を好きではなかった。
出典: Pride and Prejudice (Original Version)That would probably upset Frank, for he was timid and fond of the approbation of his friends.
それはおそらくフランクを動揺させるだろう、彼は内気で友人の承認を好んでいた。
出典: Gone with the WindPraise the slightest improvement and praise every improvement. Be " hearty in your approbation and lavish in your praise" .
わずかな改善を称賛し、すべての改善を称賛しなさい。「あなたの承認に心を込め、称賛を惜しまずに」。
出典: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)He had never yet forfeited that approbation, and he had considerable reliance on his own virtues.
彼は今までその承認を失ったことがなく、自分の美徳にかなりの信頼を寄せていた。
出典: Adam Bede (Part One)" And a clergyman too, " observed Lady Chettam with approbation.
「そして聖職者でもある」とチェッタム夫人は承認をもって言った。
出典: Middlemarch (Part Five)The affair thus determined, and Thorpe's approbation secured, Catherine only remained to be apprised of it.
こうして事が決まり、ソープの承認が得られたので、キャサリンはそれを知らされるだけだった。
出典: Northanger Abbey (original version)The approach he took was given approbation.
彼が取ったアプローチは承認された。
出典: Pan PanPoliticians spend too much of their time seeking the approbation and the support of people with money.
政治家はお金を持っている人々の承認と支持を求めるのに多くの時間を費やしすぎている。
出典: PBS Business Interview Seriesよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード