| 複数形 | armorials |
armorial bearings
紋章
a set of armorial china
紋章入りの食器一式
He wore a black working uniform with red armorial hawk crest at the breast.
彼は胸に赤い紋章の鷹の紋章がついた黒い作業服を着ていた。
出典: "Dune" audiobookLetters came, with armorial seals upon them, though of bearings unknown to English heraldry.
手紙が届き、そこには英語の紋章学では知られていない紋章が押された封印があった。
出典: Red charactersHer fine forehead sloped gently up to where her hair, bordering it like an armorial shield, burst into lovelocks and waves and curlicues of ash blonde and gold.
彼女の美しい額は、紋章の盾のようにそれを囲む髪が波状に広がり、灰色の金髪と金色の愛らしい巻き毛となる場所まで優しく傾斜していた。
出典: The Night's Gentle Embrace (Part 1)We may handle even extreme opinions with impunity while our furniture, our dinner-giving, and preference for armorial bearings in our own case, link us indissolubly with the established order.
私たちは、家具や食事会、そして自分たちの紋章の好みが確立された秩序と不可分に結びついている間は、極端な意見でさえ無傷で扱うことができる。
出典: Middlemarch (Part Three)He flung his overcoat half out of the window to cover the armorial bearings upon the panel, but I had seen them in the glare of our fanlight none the less.
彼は窓の外にコートを半分投げ出してパネルの紋章を隠そうとしたが、私はファンライトの光の中でそれを見てしまった。
出典: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
彼女は今、無礼に一つの墓から別の墓へと跳ね移った。そして、故人の広く平らな紋章の墓石、—おそらくアイザック・ジョンソン自身のもの—の上で踊り始めた。
出典: Red charactersWe possess no pedigree or armorial bearings; and we have to discover and trace the many diverging lines of descent in our natural genealogies, by characters of any kind which have long been inherited.
私たちは系譜や紋章を持っておらず、長い間受け継がれてきたあらゆる種類の文字によって、私たちの自然な系譜のさまざまな分岐系統を発見し、追跡しなければならない。
出典: On the Origin of SpeciesAll around, there ere monuments carved with armorial bearings; and on this simple slab of slate—as the curious investigator may still discern, and perplex himself with the purport—there appeared the semblance of an engraved escutcheon.
周囲には紋章が彫刻された記念碑があり、このシンプルなスレートの板の上には—好奇心旺盛な調査者が今でも見分けることができ、その意味に困惑するかもしれない—彫刻されたエスカッションの姿が現れた。
出典: Red charactersYoung Draper chuckled at the enormity of the joke. " First rate! We'll have incendiary meetings" ! He pulled an elaborately armorial watch from his enfolding furs. " I'm so sorry, but I must say good-bye — this is my street, " he explained.
若いドレーパーはその冗談の巨大さにクスクス笑った。「一流だ！私たちは扇動的な会議を開くつもりだ！」彼は豪華な紋章入りの時計を毛皮から取り出した。「申し訳ありませんが、さよならを言わなければなりません—これが私の通りです」と彼は説明した。
出典: People and Ghosts (Part 2)armorial bearings
紋章
a set of armorial china
紋章入りの食器一式
He wore a black working uniform with red armorial hawk crest at the breast.
彼は胸に赤い紋章の鷹の紋章がついた黒い作業服を着ていた。
出典: "Dune" audiobookLetters came, with armorial seals upon them, though of bearings unknown to English heraldry.
手紙が届き、そこには英語の紋章学では知られていない紋章が押された封印があった。
出典: Red charactersHer fine forehead sloped gently up to where her hair, bordering it like an armorial shield, burst into lovelocks and waves and curlicues of ash blonde and gold.
彼女の美しい額は、紋章の盾のようにそれを囲む髪が波状に広がり、灰色の金髪と金色の愛らしい巻き毛となる場所まで優しく傾斜していた。
出典: The Night's Gentle Embrace (Part 1)We may handle even extreme opinions with impunity while our furniture, our dinner-giving, and preference for armorial bearings in our own case, link us indissolubly with the established order.
私たちは、家具や食事会、そして自分たちの紋章の好みが確立された秩序と不可分に結びついている間は、極端な意見でさえ無傷で扱うことができる。
出典: Middlemarch (Part Three)He flung his overcoat half out of the window to cover the armorial bearings upon the panel, but I had seen them in the glare of our fanlight none the less.
彼は窓の外にコートを半分投げ出してパネルの紋章を隠そうとしたが、私はファンライトの光の中でそれを見てしまった。
出典: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
彼女は今、無礼に一つの墓から別の墓へと跳ね移った。そして、故人の広く平らな紋章の墓石、—おそらくアイザック・ジョンソン自身のもの—の上で踊り始めた。
出典: Red charactersWe possess no pedigree or armorial bearings; and we have to discover and trace the many diverging lines of descent in our natural genealogies, by characters of any kind which have long been inherited.
私たちは系譜や紋章を持っておらず、長い間受け継がれてきたあらゆる種類の文字によって、私たちの自然な系譜のさまざまな分岐系統を発見し、追跡しなければならない。
出典: On the Origin of SpeciesAll around, there ere monuments carved with armorial bearings; and on this simple slab of slate—as the curious investigator may still discern, and perplex himself with the purport—there appeared the semblance of an engraved escutcheon.
周囲には紋章が彫刻された記念碑があり、このシンプルなスレートの板の上には—好奇心旺盛な調査者が今でも見分けることができ、その意味に困惑するかもしれない—彫刻されたエスカッションの姿が現れた。
出典: Red charactersYoung Draper chuckled at the enormity of the joke. " First rate! We'll have incendiary meetings" ! He pulled an elaborately armorial watch from his enfolding furs. " I'm so sorry, but I must say good-bye — this is my street, " he explained.
若いドレーパーはその冗談の巨大さにクスクス笑った。「一流だ！私たちは扇動的な会議を開くつもりだ！」彼は豪華な紋章入りの時計を毛皮から取り出した。「申し訳ありませんが、さよならを言わなければなりません—これが私の通りです」と彼は説明した。
出典: People and Ghosts (Part 2)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード