The priest pulled aside the arras, and all three entered.
神父はタペストリーを脇に寄せ、三人は中に入った。
出典: The New Arabian Nights (Part Two)And with that he went out, with the chaplain at his heels; and the arras fell behind the pair.
そうして彼は出て行き、司祭がその後に続いた。そしてタペストリーは二人の後ろに落ちた。
出典: The New Arabian Nights (Part Two)The vivid scenes with their elegant colour, their unexpected distinction, and their strangeness, were like an arras before which, like mysterious, shadowy shapes, played the phantoms of Kitty's fancy. They seemed wholly unreal.
優雅な色彩、予想外の特異性、そして奇妙さを持つ鮮やかなシーンは、まるで神秘的で影のような形がキティの空想の幻影を演じるタペストリーのようだった。それらは全く非現実的に思えた。
出典: VeilHe stepped slowly forward with outstretched hands, until his foot struck the bottom step; then he rapidly scaled the stairs, stood for a moment to compose his expression, lifted the arras and went in.
彼は両手を伸ばしてゆっくり前に進み、足が下の階段に当たるまで進んだ。次に彼は急いで階段を上り、表情を整えるために一瞬立ち止まり、タペストリーを持ち上げて中に入った。
出典: The New Arabian Nights (Part Two)The priest pulled aside the arras, and all three entered.
神父はタペストリーを脇に寄せ、三人は中に入った。
出典: The New Arabian Nights (Part Two)And with that he went out, with the chaplain at his heels; and the arras fell behind the pair.
そうして彼は出て行き、司祭がその後に続いた。そしてタペストリーは二人の後ろに落ちた。
出典: The New Arabian Nights (Part Two)The vivid scenes with their elegant colour, their unexpected distinction, and their strangeness, were like an arras before which, like mysterious, shadowy shapes, played the phantoms of Kitty's fancy. They seemed wholly unreal.
優雅な色彩、予想外の特異性、そして奇妙さを持つ鮮やかなシーンは、まるで神秘的で影のような形がキティの空想の幻影を演じるタペストリーのようだった。それらは全く非現実的に思えた。
出典: VeilHe stepped slowly forward with outstretched hands, until his foot struck the bottom step; then he rapidly scaled the stairs, stood for a moment to compose his expression, lifted the arras and went in.
彼は両手を伸ばしてゆっくり前に進み、足が下の階段に当たるまで進んだ。次に彼は急いで階段を上り、表情を整えるために一瞬立ち止まり、タペストリーを持ち上げて中に入った。
出典: The New Arabian Nights (Part Two)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード