English: Love sought is good, but given unsought is better.English: Fucking arsehole!
愛を求めることは良いが、求められずに与えられることはもっと良い。くそったれ！
He's such an arsehole, always making rude comments.
彼は本当にクソ野郎で、いつも失礼なコメントをする。
I can't stand that arsehole at work.
仕事でそのクソ野郎には耐えられない。
Don't be an arsehole and just apologize already!
クソ野郎にならずに、さっさと謝れ！
She called him an arsehole for cheating on her.
彼女は彼を浮気したことでクソ野郎だと言った。
The arsehole cut me off in traffic.
そのクソ野郎が交通で私を妨害した。
I can't believe that arsehole got promoted over me.
あのクソ野郎が私の上に昇進するなんて信じられない。
He's always acting like an arsehole when he's drunk.
彼は酔っ払うといつもクソ野郎のように振る舞う。
What an arsehole move, leaving without saying goodbye!
さよならも言わずに去るなんて、なんてクソ野郎の行動だ！
She's dating that arsehole again, I don't understand why.
彼女はまたそのクソ野郎と付き合っている、なぜか理解できない。
I can't believe I used to be friends with that arsehole.
あのクソ野郎と友達だったなんて信じられない。
The problem is that Bill here is an arsehole.
ビルはここでクソ野郎です。
出典: Go blank axis versionNo, he really does think that Bill is an arsehole.
いや、彼は本当にビルがクソ野郎だと思っています。
出典: Go blank axis versionTell Billy he's an arsehole. - What?
ビリーにクソ野郎だと言ってくれ。 - 何？
出典: Silk Season 1Good, because you were a real arsehole.
良かった、だってあなたは本物のクソ野郎だったから。
出典: Vicious Season 2You didn't miss anything, Vi, only Mason being an arsehole.
何も見逃してないよ、ヴィ、ただメイソンがクソ野郎だっただけ。
出典: Vicious Season 2Where was I? - Arsehole of the Earth.
私はどこにいた？ - 地球のクソ野郎。
出典: The Durrells Season 1Philip just hadto be the man of the family, and I was an arsehole, and Mum didn't leave her rooms.
フィリップは家族の男でなければならず、私はひどい奴で、母は自分の部屋を出なかった。
出典: Red White & Royal BlueMy sister and her arsehole baby are staying with me while she goes for interviews. I get more sleep here.
私の妹と彼女のクソ野郎の赤ちゃんは、面接に行っている間私と一緒にいます。ここではもっと眠れる。
出典: Kiilling E 0101The point I'm trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant, and all round obnoxious arsehole that anyone could possibly have misfortune to meet.
私が言いたいのは、私は誰もが不運にも出会うことができる最も不快で、失礼で、無知で、全体的に嫌なクソ野郎だということです。
出典: Sherlock Holmes Detailed ExplanationEnglish: Love sought is good, but given unsought is better.English: Fucking arsehole!
愛を求めることは良いが、求められずに与えられることはもっと良い。くそったれ！
He's such an arsehole, always making rude comments.
彼は本当にクソ野郎で、いつも失礼なコメントをする。
I can't stand that arsehole at work.
仕事でそのクソ野郎には耐えられない。
Don't be an arsehole and just apologize already!
クソ野郎にならずに、さっさと謝れ！
She called him an arsehole for cheating on her.
彼女は彼を浮気したことでクソ野郎だと言った。
The arsehole cut me off in traffic.
そのクソ野郎が交通で私を妨害した。
I can't believe that arsehole got promoted over me.
あのクソ野郎が私の上に昇進するなんて信じられない。
He's always acting like an arsehole when he's drunk.
彼は酔っ払うといつもクソ野郎のように振る舞う。
What an arsehole move, leaving without saying goodbye!
さよならも言わずに去るなんて、なんてクソ野郎の行動だ！
She's dating that arsehole again, I don't understand why.
彼女はまたそのクソ野郎と付き合っている、なぜか理解できない。
I can't believe I used to be friends with that arsehole.
あのクソ野郎と友達だったなんて信じられない。
The problem is that Bill here is an arsehole.
ビルはここでクソ野郎です。
出典: Go blank axis versionNo, he really does think that Bill is an arsehole.
いや、彼は本当にビルがクソ野郎だと思っています。
出典: Go blank axis versionTell Billy he's an arsehole. - What?
ビリーにクソ野郎だと言ってくれ。 - 何？
出典: Silk Season 1Good, because you were a real arsehole.
良かった、だってあなたは本物のクソ野郎だったから。
出典: Vicious Season 2You didn't miss anything, Vi, only Mason being an arsehole.
何も見逃してないよ、ヴィ、ただメイソンがクソ野郎だっただけ。
出典: Vicious Season 2Where was I? - Arsehole of the Earth.
私はどこにいた？ - 地球のクソ野郎。
出典: The Durrells Season 1Philip just hadto be the man of the family, and I was an arsehole, and Mum didn't leave her rooms.
フィリップは家族の男でなければならず、私はひどい奴で、母は自分の部屋を出なかった。
出典: Red White & Royal BlueMy sister and her arsehole baby are staying with me while she goes for interviews. I get more sleep here.
私の妹と彼女のクソ野郎の赤ちゃんは、面接に行っている間私と一緒にいます。ここではもっと眠れる。
出典: Kiilling E 0101The point I'm trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant, and all round obnoxious arsehole that anyone could possibly have misfortune to meet.
私が言いたいのは、私は誰もが不運にも出会うことができる最も不快で、失礼で、無知で、全体的に嫌なクソ野郎だということです。
出典: Sherlock Holmes Detailed Explanationよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード