backfires on someone
誰かに裏目に出る
backfire plan
裏目に出る計画
backfire spectacularly
見事に裏目に出る
backfire badly
ひどく裏目に出る
his attempt backfires
彼の試みは裏目に出る
it all backfired
すべて裏目に出た
his plan to cut costs backfires and leads to layoffs.
彼のコスト削減計画は裏目に出て、レイオフにつながる。
trying to manipulate the situation backfires on her.
状況を操ろうとする試みは彼女に裏目に出る。
the prank he pulled backfires, causing more trouble.
彼が仕掛けたいたずらは裏目に出て、さらに問題を引き起こす。
his attempt to impress her backfires when he stumbles.
彼女に印象を与えようとした試みは、彼がつまずいたときに裏目に出る。
when the new policy backfires, the management is in trouble.
新しい政策が裏目に出ると、経営陣は困難に直面する。
her criticism backfires and makes him more determined.
彼女の批判は裏目に出て、彼をさらに決意させる。
the marketing strategy backfires, resulting in a loss of customers.
マーケティング戦略は裏目に出て、顧客の喪失を招く。
his attempt to sabotage the project backfires spectacularly.
彼のプロジェクトを妨害しようとする試みは壮大に裏目に出る。
her attempt to play hard to get backfires, and he loses interest.
彼女の気を引こうとする試みは裏目に出て、彼は興味を失う。
the negotiation tactics backfire, leading to a breakdown in talks.
交渉戦術は裏目に出て、協議の破綻を招く。
backfires on someone
誰かに裏目に出る
backfire plan
裏目に出る計画
backfire spectacularly
見事に裏目に出る
backfire badly
ひどく裏目に出る
his attempt backfires
彼の試みは裏目に出る
it all backfired
すべて裏目に出た
his plan to cut costs backfires and leads to layoffs.
彼のコスト削減計画は裏目に出て、レイオフにつながる。
trying to manipulate the situation backfires on her.
状況を操ろうとする試みは彼女に裏目に出る。
the prank he pulled backfires, causing more trouble.
彼が仕掛けたいたずらは裏目に出て、さらに問題を引き起こす。
his attempt to impress her backfires when he stumbles.
彼女に印象を与えようとした試みは、彼がつまずいたときに裏目に出る。
when the new policy backfires, the management is in trouble.
新しい政策が裏目に出ると、経営陣は困難に直面する。
her criticism backfires and makes him more determined.
彼女の批判は裏目に出て、彼をさらに決意させる。
the marketing strategy backfires, resulting in a loss of customers.
マーケティング戦略は裏目に出て、顧客の喪失を招く。
his attempt to sabotage the project backfires spectacularly.
彼のプロジェクトを妨害しようとする試みは壮大に裏目に出る。
her attempt to play hard to get backfires, and he loses interest.
彼女の気を引こうとする試みは裏目に出て、彼は興味を失う。
the negotiation tactics backfire, leading to a breakdown in talks.
交渉戦術は裏目に出て、協議の破綻を招く。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード