behold with awe
畏敬の念を持って見る
behold in amazement
驚きながら見る
lo and behold
なんと
behold your lord and prince!.
あなたの主と王子をご覧ください！
Behold, the new king is crowned.
見よ、新しい王が戴冠した。
What a sight to behold!
なんと素晴らしい光景でしょう！
the botanical gardens were a wonder to behold .
植物園は見るべき驚異でした。
Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.
見よ、私は干し草を積んだ車がきしむように、あなたの下できしむでしょう。
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
芸術は密会であると言われてきました。なぜなら、その喜びの中で作り手と見る者が出会うからです。
you took me out and, lo and behold, I got home to find my house had been ransacked.
あなたが私を外に連れ出してくれたら、なんと、帰宅すると私の家が荒らされていたのです。
Behold him as the Lord and giver of spiritual life, the Illuminator, the Instructor, the Comforter, and the Sanctifier.
彼を霊的な命の主であり与え手、啓発者、教え手、慰め手、そして聖化者として見なさい。
I walked into the pub and, lo and behold, there was my boss with his wife.
私はパブに入ったら、なんと、そこに私の上司と彼の妻がいました。
He has created man from a sperm-drop; and behold this same (man) becomes an open disputer!
彼は人間を精液から創造しました。そして見よ、この同じ（人間）が公開の論争者となるのです！
"Behold, I teach you the overman! The overman is the meaning of the earth. Let your will say: the overman shall be the meaning of the earth!
「見よ、私はあなたに超人を教えます！超人は地球の意味です。あなたの意志が言うことを許しなさい：超人が地球の意味となるでしょう！」
Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
見よ、私は彼らにニガヨモギを食べさせ、胆汁の水を飲ませる。なぜなら、エルサレムの預言者たちから不敬が全土に広がったからです。
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners.
人の子は食べたり飲んだりしてきた。そして彼らは言う、「見よ、彼は大食漢で酒飲み、公税人や罪人の友だ」と。
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
個人的には彼があまり魅力的だとは思わないが、美は見る者の目の中にあると言いますよね？
Thereupon the Concourse on high addressed Me saying: ‘… Erelong shalt Thou behold with Thine own eyes what no Prophet hath beheld… Be patient, be patient.
その時、高いところの集会が私に言いました：「…やがてあなたは預言者が見たことのないものを自らの目で見ることになるでしょう…忍耐しなさい、忍耐しなさい。」
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
もしあなたが彼女がどのような運勢を持つかを知りたいなら、上昇星座とその主を見よ、彼が良い惑星と共にいるか悪い惑星と共にいるか、そしてどの場所にいるか、そしてそれに応じて判断しなさい。
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
見よ、あなたは司祭に任命され、ミサを祝うために聖別されました！今、適切な時間に神に忠実に敬虔に犠牲を捧げ、自分自身を非難の余地なく行動させることを確認しなさい。
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 自分の身体の形にサマヤマを行い、その知覚を妨げ、見る者の目からその顕現の力を分離すると、その身体は見えなくなります。
But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;
しかし彼は拒否し、主の妻に言いました、「見よ、私の主人は私が家の中で何を持っているかを知らず、彼は持っているすべてを私の手に委ねています。」
to behold my figure often in a glass, and thus, if possible, habituate myself by time to tolerate the sight of a human creature;
鏡で自分の姿をよく見て、したがって、可能であれば、時間をかけて人間の姿を見ることに慣れるようにするためです；
behold with awe
畏敬の念を持って見る
behold in amazement
驚きながら見る
lo and behold
なんと
behold your lord and prince!.
あなたの主と王子をご覧ください！
Behold, the new king is crowned.
見よ、新しい王が戴冠した。
What a sight to behold!
なんと素晴らしい光景でしょう！
the botanical gardens were a wonder to behold .
植物園は見るべき驚異でした。
Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.
見よ、私は干し草を積んだ車がきしむように、あなたの下できしむでしょう。
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
芸術は密会であると言われてきました。なぜなら、その喜びの中で作り手と見る者が出会うからです。
you took me out and, lo and behold, I got home to find my house had been ransacked.
あなたが私を外に連れ出してくれたら、なんと、帰宅すると私の家が荒らされていたのです。
Behold him as the Lord and giver of spiritual life, the Illuminator, the Instructor, the Comforter, and the Sanctifier.
彼を霊的な命の主であり与え手、啓発者、教え手、慰め手、そして聖化者として見なさい。
I walked into the pub and, lo and behold, there was my boss with his wife.
私はパブに入ったら、なんと、そこに私の上司と彼の妻がいました。
He has created man from a sperm-drop; and behold this same (man) becomes an open disputer!
彼は人間を精液から創造しました。そして見よ、この同じ（人間）が公開の論争者となるのです！
"Behold, I teach you the overman! The overman is the meaning of the earth. Let your will say: the overman shall be the meaning of the earth!
「見よ、私はあなたに超人を教えます！超人は地球の意味です。あなたの意志が言うことを許しなさい：超人が地球の意味となるでしょう！」
Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
見よ、私は彼らにニガヨモギを食べさせ、胆汁の水を飲ませる。なぜなら、エルサレムの預言者たちから不敬が全土に広がったからです。
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners.
人の子は食べたり飲んだりしてきた。そして彼らは言う、「見よ、彼は大食漢で酒飲み、公税人や罪人の友だ」と。
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
個人的には彼があまり魅力的だとは思わないが、美は見る者の目の中にあると言いますよね？
Thereupon the Concourse on high addressed Me saying: ‘… Erelong shalt Thou behold with Thine own eyes what no Prophet hath beheld… Be patient, be patient.
その時、高いところの集会が私に言いました：「…やがてあなたは預言者が見たことのないものを自らの目で見ることになるでしょう…忍耐しなさい、忍耐しなさい。」
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
もしあなたが彼女がどのような運勢を持つかを知りたいなら、上昇星座とその主を見よ、彼が良い惑星と共にいるか悪い惑星と共にいるか、そしてどの場所にいるか、そしてそれに応じて判断しなさい。
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
見よ、あなたは司祭に任命され、ミサを祝うために聖別されました！今、適切な時間に神に忠実に敬虔に犠牲を捧げ、自分自身を非難の余地なく行動させることを確認しなさい。
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 自分の身体の形にサマヤマを行い、その知覚を妨げ、見る者の目からその顕現の力を分離すると、その身体は見えなくなります。
But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;
しかし彼は拒否し、主の妻に言いました、「見よ、私の主人は私が家の中で何を持っているかを知らず、彼は持っているすべてを私の手に委ねています。」
to behold my figure often in a glass, and thus, if possible, habituate myself by time to tolerate the sight of a human creature;
鏡で自分の姿をよく見て、したがって、可能であれば、時間をかけて人間の姿を見ることに慣れるようにするためです；
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード