the team spent hours discussing the bikeshed color instead of the main project goals.
チームは主なプロジェクトの目標ではなく、自転車小屋の色について何時間も議論した。
management decided to form a committee to debate the bikeshed location for weeks.
管理職は、自転車小屋の場所について何週間も議論するための委員会を設立することに決めた。
the bikeshed debate distracted everyone from the critical infrastructure improvements needed.
自転車小屋に関する議論は、必要な重要なインフラの改善からすべての人をそらした。
architects presented multiple bikeshed designs while ignoring the building's structural issues.
建築家たちは建物の構造的な問題を無視しながら、複数の自転車小屋の設計を提示した。
the project manager tried to avoid the bikeshed topic but colleagues kept returning to it.
プロジェクトマネージャーは自転車小屋の話題を避けることを試みたが、同僚たちはそれに戻り続けた。
company executives endlessly argued about bikeshed funding while ignoring market opportunities.
企業の幹部たちは市場の機会を無視しながら、自転車小屋の資金について無限に議論した。
the bikeshed proposal consumed three hours of the quarterly planning meeting.
自転車小屋の提案は、四半期計画会議の3時間を費やした。
city council turned the simple bikeshed plan into a major political controversy.
市議会は、単純な自転車小屋の計画を主要な政治的問題に変えた。
engineers wasted weeks arguing about bikeshed specifications instead of starting construction.
エンジニアたちは建設を開始する代わりに、自転車小屋の仕様について議論し、何週間も無駄にした。
the committee's bikeshed discussion prevented any meaningful progress on the budget.
委員会の自転車小屋に関する議論は、予算に関するいかなる有意義な進展も妨げた。
stakeholders focused on bikeshed aesthetics while the core functionality remained unaddressed.
ステークホルダーたちは、コアな機能が未対応であるにもかかわらず、自転車小屋の美しさに注目した。
the board meeting descended into a bikeshed debate about paint colors.
理事会の会議は、ペンキの色に関する自転車小屋に関する議論に陥った。
the team spent hours discussing the bikeshed color instead of the main project goals.
チームは主なプロジェクトの目標ではなく、自転車小屋の色について何時間も議論した。
management decided to form a committee to debate the bikeshed location for weeks.
管理職は、自転車小屋の場所について何週間も議論するための委員会を設立することに決めた。
the bikeshed debate distracted everyone from the critical infrastructure improvements needed.
自転車小屋に関する議論は、必要な重要なインフラの改善からすべての人をそらした。
architects presented multiple bikeshed designs while ignoring the building's structural issues.
建築家たちは建物の構造的な問題を無視しながら、複数の自転車小屋の設計を提示した。
the project manager tried to avoid the bikeshed topic but colleagues kept returning to it.
プロジェクトマネージャーは自転車小屋の話題を避けることを試みたが、同僚たちはそれに戻り続けた。
company executives endlessly argued about bikeshed funding while ignoring market opportunities.
企業の幹部たちは市場の機会を無視しながら、自転車小屋の資金について無限に議論した。
the bikeshed proposal consumed three hours of the quarterly planning meeting.
自転車小屋の提案は、四半期計画会議の3時間を費やした。
city council turned the simple bikeshed plan into a major political controversy.
市議会は、単純な自転車小屋の計画を主要な政治的問題に変えた。
engineers wasted weeks arguing about bikeshed specifications instead of starting construction.
エンジニアたちは建設を開始する代わりに、自転車小屋の仕様について議論し、何週間も無駄にした。
the committee's bikeshed discussion prevented any meaningful progress on the budget.
委員会の自転車小屋に関する議論は、予算に関するいかなる有意義な進展も妨げた。
stakeholders focused on bikeshed aesthetics while the core functionality remained unaddressed.
ステークホルダーたちは、コアな機能が未対応であるにもかかわらず、自転車小屋の美しさに注目した。
the board meeting descended into a bikeshed debate about paint colors.
理事会の会議は、ペンキの色に関する自転車小屋に関する議論に陥った。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード