blabbermouth
おしゃべり
they blab on about responsibility.
彼らは責任についてべらべら話す。
Who will open himself to a blab?
誰がべらべら話すことに自分をさらけ出すだろうか？
She will be sure to blab and it will be all over the town in no time.
彼女は必ずべらべら話し、すぐに町中に広まるだろう。
can't be trusted with a secret—he always blabs;
秘密を任せられない—彼はいつもべらべら話す;
He blab bed my confidences to every one.
彼は私の秘密をみんなにべらべら話した。
He lets everyone else talk and blab and yabber away, all these guys trying to impress the women, and he just calmly listens from the edge of the group.
彼は他の皆が話したりべらべら話したりするのを許し、女性に印象を与えようとする男たちを見ながら、グループの端で静かに聞いている。
Marty: No sirree, I'm telling you! It is bad luck! If you want some bad luck, I'll blab it out, but if you wanna be safe …
マーティ: いや、私は言っているんだ！それは不運だ！もし不運を望むなら、私はべらべら話すが、安全でいたいなら…
blabbermouth
おしゃべり
they blab on about responsibility.
彼らは責任についてべらべら話す。
Who will open himself to a blab?
誰がべらべら話すことに自分をさらけ出すだろうか？
She will be sure to blab and it will be all over the town in no time.
彼女は必ずべらべら話し、すぐに町中に広まるだろう。
can't be trusted with a secret—he always blabs;
秘密を任せられない—彼はいつもべらべら話す;
He blab bed my confidences to every one.
彼は私の秘密をみんなにべらべら話した。
He lets everyone else talk and blab and yabber away, all these guys trying to impress the women, and he just calmly listens from the edge of the group.
彼は他の皆が話したりべらべら話したりするのを許し、女性に印象を与えようとする男たちを見ながら、グループの端で静かに聞いている。
Marty: No sirree, I'm telling you! It is bad luck! If you want some bad luck, I'll blab it out, but if you wanna be safe …
マーティ: いや、私は言っているんだ！それは不運だ！もし不運を望むなら、私はべらべら話すが、安全でいたいなら…
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now