bleedthrough

[アメリカ]/[ˈbliːðruː]/
[イギリス]/[ˈbliːðruː]/

日本語訳

n. 情報または影響が一つの地域から別の地域に広がる現象;印刷においては、インクが紙を通して滲むこと。
v. 意図せずして地域に広がるまたは影響を与える。
adj. 滲み出るもの;浸透する。

フレーズ・コロケーション

bleedthrough effect

日本語訳

significant bleedthrough

日本語訳

avoid bleedthrough

日本語訳

bleedthrough risk

日本語訳

minimal bleedthrough

日本語訳

bleedthrough occurred

日本語訳

prevent bleedthrough

日本語訳

detect bleedthrough

日本語訳

bleedthrough data

日本語訳

reduce bleedthrough

日本語訳

例文

there was significant bleedthrough from the neighboring construction site.

隣接する建設現場からの漏れが顕著であった。

we need to minimize bleedthrough of confidential information to protect our clients.

顧客を守るため、機密情報の漏洩を最小限に抑える必要がある。

the marketing campaign suffered from bleedthrough from a competitor's branding.

競合企業のブランドから漏れが発生し、マーケティングキャンペーンに悪影響を及ぼした。

the sound bleedthrough between the rooms was unacceptable.

部屋間の音の漏れは許容できないレベルであった。

we observed some bleedthrough of the new policy into existing procedures.

新しい方針が既存の手続きに一部漏れ込んでいるのを確認した。

the firewall prevented any significant data bleedthrough.

ファイアウォールにより、重要なデータの漏洩は防がれた。

the design aimed to eliminate any potential bleedthrough of light.

この設計は、光の漏れ込みの可能性を排除することを目的としている。

there was a noticeable bleedthrough of the theme into the sequel.

主題が続編に明確に漏れ込んでいるのが見られた。

we're working to reduce bleedthrough of bias in the algorithm.

アルゴリズムにおける偏見の漏洩を減らすために取り組んでいる。

the insulation minimized heat bleedthrough through the walls.

断熱により、壁を通じた熱の漏洩は最小限に抑えられた。

the report highlighted the risk of bleedthrough from external sources.

報告書では、外部からの漏洩のリスクが強調されている。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード