Boorish behavior
無礼な行動
was boorish and insensitive; the loutish manners of a bully; her stupid oafish husband; aristocratic contempt for the swinish multitude.
無礼で無神経だった; いじめっ子の野蛮なマナー; 彼女の愚かな鈍感な夫; 豚のような大衆に対する貴族的な軽蔑。
Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.
昨夜あなたに紹介した男は少し無礼に見えるが、彼は原石である。
In the end, there might be some signs that boorish boys know they're overreaching — and that may be expressed in the level of their braggadocio.
結局、無礼な少年たちが自分たちがやりすぎていることに気づいている兆候があるかもしれない — それは彼らの自慢話のレベルに表れるかもしれない。
His boorish behavior at the party offended many guests.
彼のパーティーでの無礼な行動は多くのゲストを不快にさせた。
She was put off by his boorish manners.
彼の無礼なマナーに彼女は幻滅した。
The boorish man spoke loudly on his phone in the quiet library.
その無礼な男は静かな図書館で電話で大声で話していた。
Despite his boorish demeanor, he managed to impress the interviewers.
無礼な態度にもかかわらず、彼は面接官に感銘を与えることができた。
Her boorish comments made everyone uncomfortable.
彼女の無礼なコメントはみんなを不快にさせた。
The boorish customer was asked to leave the restaurant.
その無礼な客はレストランから出るように言われた。
His boorish jokes fell flat with the audience.
彼の無礼なジョークは観客に受け入れられなかった。
She couldn't stand his boorish attitude any longer.
彼女は彼の無礼な態度にもう耐えられなかった。
The boorish behavior of the man on the bus upset other passengers.
バスの男性の無礼な行動は他の乗客を不快にさせた。
Despite his boorish appearance, he was actually quite polite.
彼は無礼な外見にもかかわらず、実際にはかなり礼儀正しかった。
Your conversation is trivial and boorish.
あなたの会話は些細で無礼です。
出典: Discussing American culture.Now, quiet your ruffled feathers and overlook my boorish remarks about the proud and honorable Ashley.
さあ、あなたの羽毛を整え、誇り高く名誉あるアシュリーについての私の無礼な発言を見過ごしてください。
出典: Gone with the WindHe found Jobs's boorish behavior as despicable as Jobs found Sculley's lack of passion for product details.
彼は、ジョブズの無礼な行動を、ジョブズがスカリーの製品の詳細に対する情熱の欠如と同じくらい卑劣だと感じていた。
出典: Steve Jobs BiographyIt'd be pretty piggish to wear it on a farm, though. I don't know sow someone could be that boorish.
しかし、農場でそれを着るのはかなり無礼でしょう。誰がそんなに無礼になれるのかはわかりません。
出典: CNN 10 Student English October 2020 CollectionTheir reactions on this boorish behaviour included feeling disgusted, perplexed and appalled.
この無礼な行動に対する彼らの反応は、嫌悪、困惑、そして驚愕を含んでいた。
出典: BBC Learning English (official version)I've always found your boorish attitude charming.
私はいつもあなたの無礼な態度を魅力的だと感じていました。
出典: Silk Season 1And then like at the top of the chain is this kind of boorish, very loud, drunk and confident guy.
そして、チェーンの頂点には、このような無礼で非常に大声で酔っぱらって自信満々の男がいます。
出典: GQ — Representative Roles of CelebritiesFor like reason, the members of the Legation kept silence, even in private, under the boorish Scotch jibes of Carlyle.
同じ理由で、代表団のメンバーは、カーライルの無礼なスコットランドの冷やかしの下で、私的にも沈黙を保った。
出典: The Education of Henry Adams (Volume 1)We became particularly hot upon some boorish sneer of Drummle's, to the effect that we were too free with our money.
私たちは、ドラムルの無礼な嘲笑に特に激怒し、私たちが金を使いすぎるという内容でした。
出典: Great Expectations (Original Version)If they find you with a naturally boorish or caddish mind, they cannot leave you so, as a technical school may leave you.
もし彼らがあなたを本質的に無礼または卑劣な心を持つ人として見つけたら、彼らはあなたをそのままにしておくことはできません、技術学校があなたを放っておくようには。
出典: Southwest Associated University English TextbookBoorish behavior
無礼な行動
was boorish and insensitive; the loutish manners of a bully; her stupid oafish husband; aristocratic contempt for the swinish multitude.
無礼で無神経だった; いじめっ子の野蛮なマナー; 彼女の愚かな鈍感な夫; 豚のような大衆に対する貴族的な軽蔑。
Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.
昨夜あなたに紹介した男は少し無礼に見えるが、彼は原石である。
In the end, there might be some signs that boorish boys know they're overreaching — and that may be expressed in the level of their braggadocio.
結局、無礼な少年たちが自分たちがやりすぎていることに気づいている兆候があるかもしれない — それは彼らの自慢話のレベルに表れるかもしれない。
His boorish behavior at the party offended many guests.
彼のパーティーでの無礼な行動は多くのゲストを不快にさせた。
She was put off by his boorish manners.
彼の無礼なマナーに彼女は幻滅した。
The boorish man spoke loudly on his phone in the quiet library.
その無礼な男は静かな図書館で電話で大声で話していた。
Despite his boorish demeanor, he managed to impress the interviewers.
無礼な態度にもかかわらず、彼は面接官に感銘を与えることができた。
Her boorish comments made everyone uncomfortable.
彼女の無礼なコメントはみんなを不快にさせた。
The boorish customer was asked to leave the restaurant.
その無礼な客はレストランから出るように言われた。
His boorish jokes fell flat with the audience.
彼の無礼なジョークは観客に受け入れられなかった。
She couldn't stand his boorish attitude any longer.
彼女は彼の無礼な態度にもう耐えられなかった。
The boorish behavior of the man on the bus upset other passengers.
バスの男性の無礼な行動は他の乗客を不快にさせた。
Despite his boorish appearance, he was actually quite polite.
彼は無礼な外見にもかかわらず、実際にはかなり礼儀正しかった。
Your conversation is trivial and boorish.
あなたの会話は些細で無礼です。
出典: Discussing American culture.Now, quiet your ruffled feathers and overlook my boorish remarks about the proud and honorable Ashley.
さあ、あなたの羽毛を整え、誇り高く名誉あるアシュリーについての私の無礼な発言を見過ごしてください。
出典: Gone with the WindHe found Jobs's boorish behavior as despicable as Jobs found Sculley's lack of passion for product details.
彼は、ジョブズの無礼な行動を、ジョブズがスカリーの製品の詳細に対する情熱の欠如と同じくらい卑劣だと感じていた。
出典: Steve Jobs BiographyIt'd be pretty piggish to wear it on a farm, though. I don't know sow someone could be that boorish.
しかし、農場でそれを着るのはかなり無礼でしょう。誰がそんなに無礼になれるのかはわかりません。
出典: CNN 10 Student English October 2020 CollectionTheir reactions on this boorish behaviour included feeling disgusted, perplexed and appalled.
この無礼な行動に対する彼らの反応は、嫌悪、困惑、そして驚愕を含んでいた。
出典: BBC Learning English (official version)I've always found your boorish attitude charming.
私はいつもあなたの無礼な態度を魅力的だと感じていました。
出典: Silk Season 1And then like at the top of the chain is this kind of boorish, very loud, drunk and confident guy.
そして、チェーンの頂点には、このような無礼で非常に大声で酔っぱらって自信満々の男がいます。
出典: GQ — Representative Roles of CelebritiesFor like reason, the members of the Legation kept silence, even in private, under the boorish Scotch jibes of Carlyle.
同じ理由で、代表団のメンバーは、カーライルの無礼なスコットランドの冷やかしの下で、私的にも沈黙を保った。
出典: The Education of Henry Adams (Volume 1)We became particularly hot upon some boorish sneer of Drummle's, to the effect that we were too free with our money.
私たちは、ドラムルの無礼な嘲笑に特に激怒し、私たちが金を使いすぎるという内容でした。
出典: Great Expectations (Original Version)If they find you with a naturally boorish or caddish mind, they cannot leave you so, as a technical school may leave you.
もし彼らがあなたを本質的に無礼または卑劣な心を持つ人として見つけたら、彼らはあなたをそのままにしておくことはできません、技術学校があなたを放っておくようには。
出典: Southwest Associated University English Textbookよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード