botched job
失敗した仕事
I've made a botch of it.
失敗しました。
I've probably made a botch of things.
おそらく物事を台無しにしてしまった。
he was accused of botching the job.
彼はその仕事を台無しにしたと非難された。
He botches all he touches.
彼は触れるもの全てを台無しにする。
You've probably made a botch-up of repairing the computer.
おそらくコンピュータの修理を台無しにしてしまったでしょう。
You botched the last job but can redeem yourself on this one.
前回の仕事を台無しにしましたが、今回は挽回できます。
The terrible mechanic seems to have made a botch of repairing the car.
ひどい整備士は車の修理を台無しにしたようです。
I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.
予期しない事故が今夜の夕食を台無しにするかもしれません。
I know you botched that operation on purpose.
あなたがその手術をわざと失敗させたことを知っています。
Source: Friends Season 9Botched is when something gets just completely ruined.
ボッチとは、何かが完全に台無しになることです。
Source: Learn slang from celebrities.He's very critical of this lapse, and says the messaging was badly botched.
彼はこの失敗を非常に批判しており、メッセージングがひどく失敗したと言っています。
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionThe problem, she says, is that the government botched the rollout.
彼女が言うには、問題は政府が導入を失敗させたことです。
Source: NPR News February 2021 CompilationThey were covered in waste, salt, and glues from those older, botched restorations.
彼らは、古い失敗した修復からの廃棄物、塩、接着剤で覆われていました。
Source: Scishow Selected SeriesNow, Toyota did roll out a fully electric vehicle, but that rollout was botched.
今、トヨタは完全に電気自動車を導入しましたが、その導入は失敗しました。
Source: Financial TimesI'm gonna get him to sue the quack who obviously botched your vasectomy.
私は彼に、明らかにあなたの精管切除を失敗させた詐欺師を訴えさせます。
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Poor Bunny, it's always something. If not the clap, it's a botched face lift.
かわいそうなバニー、いつも何かがあります。クラップでなければ、失敗したフェイスリフトです。
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Judging by its botched hook-up with Suzuki, a mid-sized Japanese maker, VW is not much good at romance.
スズキという中型日本メーカーとの失敗した提携から判断すると、VWはロマンスがあまり得意ではありません。
Source: The Economist (Summary)Like many here, she'd relaxed since the last attack on the city, a botched tube bomb 11 months ago.
ここにいる多くの人と同様に、彼女は11ヶ月前の失敗したチューブ爆弾による市への最後の攻撃以来、リラックスしていました。
Source: NPR News August 2018 Compilationbotched job
失敗した仕事
I've made a botch of it.
失敗しました。
I've probably made a botch of things.
おそらく物事を台無しにしてしまった。
he was accused of botching the job.
彼はその仕事を台無しにしたと非難された。
He botches all he touches.
彼は触れるもの全てを台無しにする。
You've probably made a botch-up of repairing the computer.
おそらくコンピュータの修理を台無しにしてしまったでしょう。
You botched the last job but can redeem yourself on this one.
前回の仕事を台無しにしましたが、今回は挽回できます。
The terrible mechanic seems to have made a botch of repairing the car.
ひどい整備士は車の修理を台無しにしたようです。
I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.
予期しない事故が今夜の夕食を台無しにするかもしれません。
I know you botched that operation on purpose.
あなたがその手術をわざと失敗させたことを知っています。
Source: Friends Season 9Botched is when something gets just completely ruined.
ボッチとは、何かが完全に台無しになることです。
Source: Learn slang from celebrities.He's very critical of this lapse, and says the messaging was badly botched.
彼はこの失敗を非常に批判しており、メッセージングがひどく失敗したと言っています。
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionThe problem, she says, is that the government botched the rollout.
彼女が言うには、問題は政府が導入を失敗させたことです。
Source: NPR News February 2021 CompilationThey were covered in waste, salt, and glues from those older, botched restorations.
彼らは、古い失敗した修復からの廃棄物、塩、接着剤で覆われていました。
Source: Scishow Selected SeriesNow, Toyota did roll out a fully electric vehicle, but that rollout was botched.
今、トヨタは完全に電気自動車を導入しましたが、その導入は失敗しました。
Source: Financial TimesI'm gonna get him to sue the quack who obviously botched your vasectomy.
私は彼に、明らかにあなたの精管切除を失敗させた詐欺師を訴えさせます。
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Poor Bunny, it's always something. If not the clap, it's a botched face lift.
かわいそうなバニー、いつも何かがあります。クラップでなければ、失敗したフェイスリフトです。
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Judging by its botched hook-up with Suzuki, a mid-sized Japanese maker, VW is not much good at romance.
スズキという中型日本メーカーとの失敗した提携から判断すると、VWはロマンスがあまり得意ではありません。
Source: The Economist (Summary)Like many here, she'd relaxed since the last attack on the city, a botched tube bomb 11 months ago.
ここにいる多くの人と同様に、彼女は11ヶ月前の失敗したチューブ爆弾による市への最後の攻撃以来、リラックスしていました。
Source: NPR News August 2018 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now