bowdlerizing

[アメリカ]/ˈbaʊdləraɪzɪŋ/
[イギリス]/ˈbaʊdlərˌaɪzɪŋ/

日本語訳

v. 本、劇などから攻撃的または不適切と見なされる単語や部分を削除すること。

フレーズ・コロケーション

bowdlerize text

テキストをボウドラー化する

bowdlerizing history

歴史のボウドラー化

bowdlerized version

ボウドラー化されたバージョン

avoid bowdlerizing

ボウドラー化を避ける

bowdlerizing books

本のボウドラー化

stop bowdlerizing

ボウドラー化を止める

bowdlerized works

ボウドラー化された作品

unbowdlerized version

ボウドラー化されていないバージョン

bowdlerizing art

芸術のボウドラー化

need bowdlerizing

ボウドラー化が必要

例文

some publishers are bowdlerizing classic literature to make it more suitable for children.

いくつかの出版社は、子供に適した形にするために古典文学を修正しています。

bowdlerizing a film can change its original message significantly.

映画を修正することは、その元のメッセージを大きく変える可能性があります。

critics argue that bowdlerizing historical texts undermines their authenticity.

批評家は、歴史的なテキストを修正することがその真正性を損なうと主張しています。

bowdlerizing content for younger audiences can lead to misunderstandings.

若い観客向けにコンテンツを修正することは、誤解を招く可能性があります。

many educators oppose bowdlerizing books in school curriculums.

多くの教育者は、学校のカリキュラムでの書籍の修正に反対しています。

the act of bowdlerizing can erase important cultural references.

修正の行為は、重要な文化的参照を消す可能性があります。

bowdlerizing a novel often removes the author's unique voice.

小説を修正することは、しばしば著者の独自の声を取り除くことになります。

some believe that bowdlerizing is a form of censorship.

修正は検閲の一形態であると信じる人もいます。

bowdlerizing can make a story less impactful and engaging.

修正は物語の影響力や魅力を減少させることがあります。

in an effort to avoid controversy, they decided to bowdlerize the script.

論争を避けるために、彼らは脚本を修正することに決めました。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード