boyish charm
少年の魅力
boyish haircut
少年の髪型
boyish grin
少年の笑顔
boyish enthusiasm
少年の熱意
an impression of boyish insouciance.
少年の無頓着さの印象。
she looked boyish and defiant.
彼女は少年のようで反抗的に見えた。
the smile lent his face a boyish charm.
その笑顔は彼の顔に少年の魅力を与えた。
her hair was cut short in a boyish shag.
彼女の髪は少年風のシャグに短く切られていた。
This girl likes to have her hair cut in a boyish style.
この女の子は少年風の髪型にするのが好きだ。
trying to hide the boyish enthusiasm bubbling up inside him
内側に湧き上がる少年のような熱意を隠そうとしている
His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.
彼のクラシックな少年のような外見は、彼の良いユーモアとオープンさを表明しているようだった。
Cute, kind of boyish... pretty normal really.
かわいくて、ちょっとボーイッシュ…実際、かなり普通です。
出典: The Best MomHe gave his boyish conspiratorial smile.
彼はボーイッシュな陰謀めいた笑みを浮かべた。
出典: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Other ways of describing people, you can describe them as masculine or feminine, boyish, manly, girly, womanly.
人を表現する他の方法として、男性的または女性的、ボーイッシュ、マンドリー、ガーリー、ウーマンリーなどと表現できます。
出典: English With Lucy (Bilingual Experience)That book, with his boyish writing, can be seen today in one of the Boston libraries.
彼のボーイッシュな文体のその本は、今日ボストンの図書館の一つで見ることができます。
出典: American Elementary School English 6" Sansa" ! The boyish shout rang across the yard; Joffrey had seen her. " Sansa, here" !
「サンサ！」ボーイッシュな叫び声が庭に響いた。ジョフリーは彼女を見た。「サンサ、こっち！」
出典: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.
軽やかなボーイッシュな足取りと高い音程の明るい曲は、グランファー・カントルの訪問を示していた。
出典: Returning HomeAnd you know what? Maybe that's what attracted you to me in the first place… my boyish charm.
そして、あなたは何を知っている？多分、それが最初にあなたが私に惹かれた理由かもしれない…私のボーイッシュな魅力。
出典: Modern Family - Season 10Jo quite glowed with pleasure at this boyish praise of her sister, and stored it up to repeat to Meg.
ジョーは、彼女の姉へのこのボーイッシュな称賛に喜びで輝き、メグに繰り返すためにそれを蓄えた。
出典: Little Women (Bilingual Edition)Young Renauld remained silent, his boyish face sullen and overcast.
若いルノーは黙っていて、彼のボーイッシュな顔は陰気で曇っていた。
出典: Murder at the golf courseIt was a boyish, handsome face, nut-brown like her own.
それはボーイッシュでハンサムな顔で、彼女自身のようにナッツブラウンだった。
出典: Son of Mount Tai (Part 1)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード