the old brasshat insisted on inspecting the troops in the pouring rain.
老いた将校は、激しい雨の中でも部隊の検査を強行した。
a brasshat arrived at the barracks demanding immediate answers.
将校が兵舎に到着し、即座の回答を要求した。
the brasshat's orders contradicted what we had been told earlier.
将校の命令は、以前に聞かされた内容と矛盾していた。
several brasshats gathered in the command tent for an urgent meeting.
数人の将校が指揮所のテントに集まり、緊急会議を行った。
the young brasshat seemed nervous about his first field assignment.
若い将校は、初めての現地任務について不安そうだった。
military brasshats often make decisions without understanding frontline realities.
軍の将校たちは、前線の現実を理解せずに決定を下すことが多い。
we had to wait for the top brasshat to approve our operation.
我々は最高責任者である将校の承認を待つ必要があった。
the brasshat level of bureaucracy slowed down every simple request.
将校レベルの官僚主義は、すべての単純な申請を遅らせる。
a group of brasshats visited the base to assess combat readiness.
将校のグループが基地を訪問し、戦闘準備状況を評価した。
the commander warned us that a brasshat would inspect the facilities tomorrow.
指揮官は、明日将校が施設を検査することを我々に警告した。
even the brasshat admitted that the situation was more complex than expected.
将校自身も、状況が予想以上に複雑であることを認めた。
the brasshat's memo instructed all units to maintain heightened vigilance.
将校のメモでは、すべての部隊に警戒態勢を維持するよう指示された。
the brasshat made a surprise visit to the border outpost last night.
将校は昨夜、境界の前線基地を突然訪問した。
every brasshat at the meeting had a different opinion about the strategy.
会議に出席した将校たちは、それぞれ戦略について異なる意見を持っていた。
the old brasshat insisted on inspecting the troops in the pouring rain.
老いた将校は、激しい雨の中でも部隊の検査を強行した。
a brasshat arrived at the barracks demanding immediate answers.
将校が兵舎に到着し、即座の回答を要求した。
the brasshat's orders contradicted what we had been told earlier.
将校の命令は、以前に聞かされた内容と矛盾していた。
several brasshats gathered in the command tent for an urgent meeting.
数人の将校が指揮所のテントに集まり、緊急会議を行った。
the young brasshat seemed nervous about his first field assignment.
若い将校は、初めての現地任務について不安そうだった。
military brasshats often make decisions without understanding frontline realities.
軍の将校たちは、前線の現実を理解せずに決定を下すことが多い。
we had to wait for the top brasshat to approve our operation.
我々は最高責任者である将校の承認を待つ必要があった。
the brasshat level of bureaucracy slowed down every simple request.
将校レベルの官僚主義は、すべての単純な申請を遅らせる。
a group of brasshats visited the base to assess combat readiness.
将校のグループが基地を訪問し、戦闘準備状況を評価した。
the commander warned us that a brasshat would inspect the facilities tomorrow.
指揮官は、明日将校が施設を検査することを我々に警告した。
even the brasshat admitted that the situation was more complex than expected.
将校自身も、状況が予想以上に複雑であることを認めた。
the brasshat's memo instructed all units to maintain heightened vigilance.
将校のメモでは、すべての部隊に警戒態勢を維持するよう指示された。
the brasshat made a surprise visit to the border outpost last night.
将校は昨夜、境界の前線基地を突然訪問した。
every brasshat at the meeting had a different opinion about the strategy.
会議に出席した将校たちは、それぞれ戦略について異なる意見を持っていた。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード