respected burgher
尊敬される市民
The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.
その市民は地元のレストランで hearty meal を楽しみました。
The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.
その市民は家族の紋章を彼の紋章に誇らしげに掲示しました。
The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.
その市民は自分の懸念を伝えるために町の公民館の会議に出席しました。
The burgher was known for his generosity in supporting local charities.
その市民は地元の慈善活動を支援する寛大さで知られていました。
As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.
市民として、彼は地域の発展に貢献することを誇りに思っていました。
The burgher was elected as the new mayor of the town.
その市民は町の新しい市長に選ばれました。
The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.
その市民の店は地元の人々が商品を購入するための人気の目的地でした。
The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.
その市民は強い職業倫理と自分の技術への献身で知られていました。
The burgher's family has been part of the town's history for generations.
その市民の家族は何世代にもわたって町の歴史の一部です。
The burgher was honored for his service to the community with a special award.
その市民は地域社会への奉仕に対して特別な賞で表彰されました。
Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.
レイナー氏は普通の市民を「カーネギーやロックフェラー」に変えることを夢見ています。
Source: The Economist - InternationalBut the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.
しかし、市民と駐屯地はすぐに立ち上がり、彼は家に押し戻されました。
Source: American Original Language Arts Volume 4No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.
株を持つ紳士や市民は、この屈辱に屈することはありません。
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The burghers naturally hated and feared the lords.
市民たちは自然に貴族を憎み、恐れていました。
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.
武装した男たちは良い火のそばで飲んでいる間、市民は彼らにワインと木を買うために爪を噛んでいます。
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.
そのような特権が以前に特定の市民に個人として貿易の自由と共に通常与えられていたかどうかはわかりません。
Source: The Wealth of Nations (Part Three)I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.
保守党の良い市民や政府の管理者がそのような策略を考え出すことは私には驚くべきことではありません。
Source: Financial Times PodcastThe king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.
王も彼らを憎み、恐れていました。しかし、彼が軽蔑することがあったとしても、市民を憎む理由も恐れる理由もありませんでした。
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.
市民の富は彼らの嫉妬と憤怒を常に引き起こし、彼らは容赦なく、無慈悲に市民を略奪しました。
Source: The Wealth of Nations (Part Three)A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.
立派な市民、ハーマンと彼の酸っぱいビールは素晴らしかったが、この牛肉色の市民がフランのように落ち着いて輝くものを父に持っているというのは奇跡でした。
Source: The Peacock Lady (Part 1)respected burgher
尊敬される市民
The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.
その市民は地元のレストランで hearty meal を楽しみました。
The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.
その市民は家族の紋章を彼の紋章に誇らしげに掲示しました。
The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.
その市民は自分の懸念を伝えるために町の公民館の会議に出席しました。
The burgher was known for his generosity in supporting local charities.
その市民は地元の慈善活動を支援する寛大さで知られていました。
As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.
市民として、彼は地域の発展に貢献することを誇りに思っていました。
The burgher was elected as the new mayor of the town.
その市民は町の新しい市長に選ばれました。
The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.
その市民の店は地元の人々が商品を購入するための人気の目的地でした。
The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.
その市民は強い職業倫理と自分の技術への献身で知られていました。
The burgher's family has been part of the town's history for generations.
その市民の家族は何世代にもわたって町の歴史の一部です。
The burgher was honored for his service to the community with a special award.
その市民は地域社会への奉仕に対して特別な賞で表彰されました。
Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.
レイナー氏は普通の市民を「カーネギーやロックフェラー」に変えることを夢見ています。
Source: The Economist - InternationalBut the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.
しかし、市民と駐屯地はすぐに立ち上がり、彼は家に押し戻されました。
Source: American Original Language Arts Volume 4No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.
株を持つ紳士や市民は、この屈辱に屈することはありません。
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The burghers naturally hated and feared the lords.
市民たちは自然に貴族を憎み、恐れていました。
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.
武装した男たちは良い火のそばで飲んでいる間、市民は彼らにワインと木を買うために爪を噛んでいます。
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.
そのような特権が以前に特定の市民に個人として貿易の自由と共に通常与えられていたかどうかはわかりません。
Source: The Wealth of Nations (Part Three)I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.
保守党の良い市民や政府の管理者がそのような策略を考え出すことは私には驚くべきことではありません。
Source: Financial Times PodcastThe king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.
王も彼らを憎み、恐れていました。しかし、彼が軽蔑することがあったとしても、市民を憎む理由も恐れる理由もありませんでした。
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.
市民の富は彼らの嫉妬と憤怒を常に引き起こし、彼らは容赦なく、無慈悲に市民を略奪しました。
Source: The Wealth of Nations (Part Three)A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.
立派な市民、ハーマンと彼の酸っぱいビールは素晴らしかったが、この牛肉色の市民がフランのように落ち着いて輝くものを父に持っているというのは奇跡でした。
Source: The Peacock Lady (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now