| 複数形 | calyxes |
flower calyx
花萼
a biseriate perianth composed of both a calyx and a corolla.
両方のがくと花冠からなる二重の花被。
Calyx cup-shaped, almost truncate, outside pulverulent pubescent.
がくはカップ状で、ほぼ切頭、外側は粉状の毛で覆われている。
calyx patelliform, lobes suborbicular, margin erose;
がくは皿状、裂片はほぼ円形、縁はざらざらしている。
calyx tubiform, 0.7-1 mm, margin shortly lobed;
がくは筒状で、0.7-1 mm、縁は短く裂けている。
Calyx 5- or rarely 4-partite, quincuncial, basal glands usually present.
がくは5裂またはまれに4裂、五角形、基部に腺が通常存在する。
The tomatillo is covered with a thin membrane, or calyx, that is a brownish orange color with purple veins.
トマティーヨは薄い膜、またはがくで覆われており、褐色がかったオレンジ色で紫の脈がある。
Milkwort intervove with climbing fig, which had fruit shaped like the calyx of a lotus, while the milkwort had swollen tubers.
ミルクワートはつる性イチジクと絡み合い、イチジクにはハスのがくのような形の果実があり、ミルクワートには膨れた塊茎があった。
Calyx lobes 4 or 5 or rarely more, usually short, caducous or persistent, apex usually obtuse, rarely connate and then calyptrate.
がくの裂片は4または5、まれにそれ以上で、通常は短く、落ちやすいか持続的で、先端は通常鈍く、まれに合着し、その場合はふくらんでいる。
;persistent calyx explanate, ca. 4 mm in diam., shallowly 5-lobed, lobes deltoid, densely pubescent and ciliate;
;持続的ながくは外に広がり、直径約4 mm、浅く5裂、裂片は三角形で、密に毛があり、ひげがある。
Leaf base cordate; flowers 8–18 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose and villous; flowers petalous.
葉の基部は心形; 花は直径8〜18 mm; がくの裏面は毛があり、花は花弁を持つ。
Leaf blade leathery; pistillode conic to cylindric; drupes indehiscent, enclosed by persistent calyx lobes.
葉身は革質; 雌しべは円錐形から円筒形; 果実は裂開せず、持続的ながくの裂片に囲まれている。
Fruit globose or ovoid berries or drupes with a crustose endocarp, apex ± covered by persistent calyx, often longitudinally orange punctate-lineate.
果実は球形または卵形のベリーまたは果実で、硬い内果皮を持ち、先端は持続的ながくで覆われることが多く、しばしば縦にオレンジ色の点線がある。
Stamens 1 to many (ca. 100), 1- or many seriate, sometimes in epipetalous bundles, or on margin of cupular disk or rim of calyx tube;filaments free, rarely united into a column;
雄しべは1から多く（約100）、1または多数の列を成し、時には花弁の束に、またはカップ状の円盤の縁やがく筒の縁にある; 花糸は自由で、まれに柱状に合体する。
Rachis and pedicels lanuginose or tomentose; bracts orbicular-ovate, 5–7 mm, both surfaces densely sericeous; calyx adaxially densely sericeous; leaf base subcordate.
花序と花柄は毛がありまたは毛羽立っている; 苞は円形卵形で、5〜7 mm、両面は密に絹状; がくは内側が密に絹状; 葉の基部はほぼ心形。
The results showed that Echinacea is capitulum, discal flower is dark-violet and liguliform, its calyx is 4, its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
結果は、エキナセアは頭花であり、円盤花は暗紫色で舌状で、がくは4で、花柄には無腺毛があり、主根は円筒形であることを示した。
4.The results showed that Echinacea is capitulum,discal flower is dark-violet and liguliform,its calyx is 4,its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
4.結果は、エキナセアは頭花であり、円盤花は暗紫色で舌状で、がくは4で、花柄には無腺毛があり、主根は円筒形であることを示した。
Calyx actinomorphic, lobes triangular, apically acute; styles slender; stigmas not radiating downward; leaves paired on flowering shoots, solitary on nonflowering shoots.
がくは放射対称で、裂片は三角形で先端が鋭い; スタイルは細長い; 柱頭は下に放射しない; 葉は開花茎で対になり、非開花茎で単独に存在する。
Leaf base rounded to shallowly cordate; flowers 6–8 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose; flowers petalous or apetalous.
葉の基部は丸みを帯びているか浅く心形; 花は直径6〜8 mm; がくの裏面は毛がある; 花は花弁を持つか持たない。
flower calyx
花萼
a biseriate perianth composed of both a calyx and a corolla.
両方のがくと花冠からなる二重の花被。
Calyx cup-shaped, almost truncate, outside pulverulent pubescent.
がくはカップ状で、ほぼ切頭、外側は粉状の毛で覆われている。
calyx patelliform, lobes suborbicular, margin erose;
がくは皿状、裂片はほぼ円形、縁はざらざらしている。
calyx tubiform, 0.7-1 mm, margin shortly lobed;
がくは筒状で、0.7-1 mm、縁は短く裂けている。
Calyx 5- or rarely 4-partite, quincuncial, basal glands usually present.
がくは5裂またはまれに4裂、五角形、基部に腺が通常存在する。
The tomatillo is covered with a thin membrane, or calyx, that is a brownish orange color with purple veins.
トマティーヨは薄い膜、またはがくで覆われており、褐色がかったオレンジ色で紫の脈がある。
Milkwort intervove with climbing fig, which had fruit shaped like the calyx of a lotus, while the milkwort had swollen tubers.
ミルクワートはつる性イチジクと絡み合い、イチジクにはハスのがくのような形の果実があり、ミルクワートには膨れた塊茎があった。
Calyx lobes 4 or 5 or rarely more, usually short, caducous or persistent, apex usually obtuse, rarely connate and then calyptrate.
がくの裂片は4または5、まれにそれ以上で、通常は短く、落ちやすいか持続的で、先端は通常鈍く、まれに合着し、その場合はふくらんでいる。
;persistent calyx explanate, ca. 4 mm in diam., shallowly 5-lobed, lobes deltoid, densely pubescent and ciliate;
;持続的ながくは外に広がり、直径約4 mm、浅く5裂、裂片は三角形で、密に毛があり、ひげがある。
Leaf base cordate; flowers 8–18 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose and villous; flowers petalous.
葉の基部は心形; 花は直径8〜18 mm; がくの裏面は毛があり、花は花弁を持つ。
Leaf blade leathery; pistillode conic to cylindric; drupes indehiscent, enclosed by persistent calyx lobes.
葉身は革質; 雌しべは円錐形から円筒形; 果実は裂開せず、持続的ながくの裂片に囲まれている。
Fruit globose or ovoid berries or drupes with a crustose endocarp, apex ± covered by persistent calyx, often longitudinally orange punctate-lineate.
果実は球形または卵形のベリーまたは果実で、硬い内果皮を持ち、先端は持続的ながくで覆われることが多く、しばしば縦にオレンジ色の点線がある。
Stamens 1 to many (ca. 100), 1- or many seriate, sometimes in epipetalous bundles, or on margin of cupular disk or rim of calyx tube;filaments free, rarely united into a column;
雄しべは1から多く（約100）、1または多数の列を成し、時には花弁の束に、またはカップ状の円盤の縁やがく筒の縁にある; 花糸は自由で、まれに柱状に合体する。
Rachis and pedicels lanuginose or tomentose; bracts orbicular-ovate, 5–7 mm, both surfaces densely sericeous; calyx adaxially densely sericeous; leaf base subcordate.
花序と花柄は毛がありまたは毛羽立っている; 苞は円形卵形で、5〜7 mm、両面は密に絹状; がくは内側が密に絹状; 葉の基部はほぼ心形。
The results showed that Echinacea is capitulum, discal flower is dark-violet and liguliform, its calyx is 4, its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
結果は、エキナセアは頭花であり、円盤花は暗紫色で舌状で、がくは4で、花柄には無腺毛があり、主根は円筒形であることを示した。
4.The results showed that Echinacea is capitulum,discal flower is dark-violet and liguliform,its calyx is 4,its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
4.結果は、エキナセアは頭花であり、円盤花は暗紫色で舌状で、がくは4で、花柄には無腺毛があり、主根は円筒形であることを示した。
Calyx actinomorphic, lobes triangular, apically acute; styles slender; stigmas not radiating downward; leaves paired on flowering shoots, solitary on nonflowering shoots.
がくは放射対称で、裂片は三角形で先端が鋭い; スタイルは細長い; 柱頭は下に放射しない; 葉は開花茎で対になり、非開花茎で単独に存在する。
Leaf base rounded to shallowly cordate; flowers 6–8 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose; flowers petalous or apetalous.
葉の基部は丸みを帯びているか浅く心形; 花は直径6〜8 mm; がくの裏面は毛がある; 花は花弁を持つか持たない。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now