caste system
カースト制度
the Hindu caste system
ヒンドゥーのカースト制度
the neuter caste in social insects.
社会性昆虫における中性カースト。
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
僧侶のカーストは通常、戦士のカーストと結婚しません。
they lost caste by moving away from the old house.
彼らは古い家から離れることでカーストを失った。
lose caste by doing work beneath one's station.
自分の地位にふさわしくない仕事をすることでカーストを失う。
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
カースト制度はインドなどの一部の東洋諸国では依然として強い。
He belongs to one of the highest castes.
彼は最も高いカーストの一つに属している。
members of different castes have by tradition been associated with specific occupations.
異なるカーストのメンバーは伝統的に特定の職業に関連付けられてきた。
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
このキリスト教のカースト制度は、持つ者と持たざる者の間で教会を分ける非聖書的かつ不健康な方法です。
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
各地域には結婚や食事を共にすることが厳しく禁じられた複雑なカーストの階層があり、宮廷のバラモンの助言に基づいて世俗の権力によって管理されていた。
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
ヒンドゥーのカースト制度は、インドの人口の15％に「不浄」と見なされる仕事を強いている—肉体的な液体に接触することを伴うすべて、例えば皮革作業や洗濯、死者の埋葬など。
The hukou perpetuates a rigid caste system.
戸口制度は厳格なカースト制度を永続させます。
出典: The Economist - China" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.
「カーストと階級は私たちを分けるものではない」とトリヴェディは言った。
出典: VOA Slow English - AmericaBut I decided to outcaste the entire caste system.
しかし、私は全てのカースト制度を無効にすることに決めました。
出典: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionSometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
時々、あなたがどのカーストに属しているのか忘れてしまいます、チャック。
出典: Billions Season 1Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.
農民や職人のように、他のカーストも同様に閉じられていました。
出典: A Brief History of the WorldThe original brood senses this and further develops into two distinct castes.
元の集団はこれを感じ取り、さらに二つの異なるカーストに発展します。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.
「カーキはなんてひどい色なんだろう」とレニーナは言い、彼女のカーストの催眠的偏見を表明しました。
出典: Brave New WorldIt is a place in India where people are separated by class, or caste.
それは、インドの人々が階級またはカーストによって分けられている場所です。
出典: VOA Special March 2022 CollectionIn India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.
インドでは、カースト制度が人々を仕事や背景に基づいて分けます。
出典: VOA Special March 2022 CollectionA tiny part of the population was excluded from any caste.
人口のごく一部がどのカーストにも含まれませんでした。
出典: A Brief History of the Worldcaste system
カースト制度
the Hindu caste system
ヒンドゥーのカースト制度
the neuter caste in social insects.
社会性昆虫における中性カースト。
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
僧侶のカーストは通常、戦士のカーストと結婚しません。
they lost caste by moving away from the old house.
彼らは古い家から離れることでカーストを失った。
lose caste by doing work beneath one's station.
自分の地位にふさわしくない仕事をすることでカーストを失う。
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
カースト制度はインドなどの一部の東洋諸国では依然として強い。
He belongs to one of the highest castes.
彼は最も高いカーストの一つに属している。
members of different castes have by tradition been associated with specific occupations.
異なるカーストのメンバーは伝統的に特定の職業に関連付けられてきた。
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
このキリスト教のカースト制度は、持つ者と持たざる者の間で教会を分ける非聖書的かつ不健康な方法です。
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
各地域には結婚や食事を共にすることが厳しく禁じられた複雑なカーストの階層があり、宮廷のバラモンの助言に基づいて世俗の権力によって管理されていた。
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
ヒンドゥーのカースト制度は、インドの人口の15％に「不浄」と見なされる仕事を強いている—肉体的な液体に接触することを伴うすべて、例えば皮革作業や洗濯、死者の埋葬など。
The hukou perpetuates a rigid caste system.
戸口制度は厳格なカースト制度を永続させます。
出典: The Economist - China" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.
「カーストと階級は私たちを分けるものではない」とトリヴェディは言った。
出典: VOA Slow English - AmericaBut I decided to outcaste the entire caste system.
しかし、私は全てのカースト制度を無効にすることに決めました。
出典: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionSometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
時々、あなたがどのカーストに属しているのか忘れてしまいます、チャック。
出典: Billions Season 1Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.
農民や職人のように、他のカーストも同様に閉じられていました。
出典: A Brief History of the WorldThe original brood senses this and further develops into two distinct castes.
元の集団はこれを感じ取り、さらに二つの異なるカーストに発展します。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.
「カーキはなんてひどい色なんだろう」とレニーナは言い、彼女のカーストの催眠的偏見を表明しました。
出典: Brave New WorldIt is a place in India where people are separated by class, or caste.
それは、インドの人々が階級またはカーストによって分けられている場所です。
出典: VOA Special March 2022 CollectionIn India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.
インドでは、カースト制度が人々を仕事や背景に基づいて分けます。
出典: VOA Special March 2022 CollectionA tiny part of the population was excluded from any caste.
人口のごく一部がどのカーストにも含まれませんでした。
出典: A Brief History of the Worldよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード