Castilian language
カスティーリャ語
Castilian culture
カスティーリャ文化
castilian spanish
カスティリア語
castilian dialect
カスティリア方言
castilian culture
カスティーリャ文化
castilian identity
カスティリアのアイデンティティ
castilian roots
カスティリアのルーツ
castilian heritage
カスティリアの遺産
castilian language
カスティーリャ語
castilian influence
カスティリアの影響
castilian literature
カスティリア文学
castilian cuisine
カスティリア料理
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
カスティーリャ料理は新鮮な食材の使用で知られています。
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
カスティーリャ語はスペインのカスティーリャ地方に起源があります。
The Castilian accent can vary depending on the region.
カスティーリャのアクセントは地域によって異なることがあります。
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
多くの有名な城がカスティーリャの田舎に見られます。
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
彼女はイベントに美しいカスティーリャスタイルのドレスを着ていました。
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
カスティーリャの建築は中世の影響が特徴です。
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
カスティーリャ文学の歴史は中世にさかのぼります。
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
伝統的なカスティーリャのダンスは活気に満ちたカラフルなパフォーマンスです。
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
カスティーリャの芸術は緻密なディテールと鮮やかな色彩で知られています。
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
カスティーリャの旗は城のシンボルを持つ独特のデザインが特徴です。
she speaks castilian fluently.
彼女はカスティリア語を流暢に話します。
castilian culture is rich and diverse.
カスティリアの文化は豊かで多様です。
he is learning castilian to travel to spain.
彼はスペインへ旅行するためにカスティリア語を学んでいます。
castilian literature has a long history.
カスティリア文学には長い歴史があります。
many people prefer castilian over other dialects.
多くの人が他の方言よりもカスティリア語を好みます。
castilian cuisine features many regional dishes.
カスティリア料理には、多くの地方料理があります。
she enjoys reading castilian poetry.
彼女はカスティリア語の詩を読むのが好きです。
castilian is the official language of spain.
カスティリア語はスペインの公用語です。
he has a passion for castilian history.
彼にはカスティリアの歴史に対する情熱があります。
castilian traditions are celebrated every year.
カスティリアの伝統は毎年祝われます。
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
この戦争中、カタルーニャはフィリペ5世のフランコ・カスティーリャ軍に15か月の包囲の後、陥落しました。
出典: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
この時期、現在のスペイン地域でカスティーリャ語、カタルーニャ語、ガリシア語など、いくつかの地域言語が生まれました。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
彼らはいくつかの興味深い言語的な小ネタを集めました。カスティーリャ語は古いバスク語の影響を受けた可能性があります。
出典: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
アメリカ大陸では、カスティーリャ語が普遍的になるまでに何世紀もかかるでしょう。
出典: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
カスティーリャ語がいつかスペイン語になるとは、決して明白ではありませんでした。
出典: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
シルボ・ゴメロと呼ばれる言語はカスティーリャ語に基づいていました。
出典: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
アルフォンソ10世（1221-84）は、カスティーリャ語とラテン語への学術的な翻訳を積極的に推進しました。彼の時代では珍しいことでした。
出典: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
そのグループはカスティーリャの春への行列に参加し、ピューティアが予言の日の準備のための浄化儀式を行います。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
その言語はカステリャーノ、つまりカスティーリャ語で、スペインの中央に位置し、マドリードのあるカスティーリャ王国のものでした。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
シンプルな音声システムは、おそらくカスティーリャ語の急速な普及の結果であり、多くの話者が第二言語として学んだときに複雑さが削ぎ落とされたためです。
出典: The Economist - ArtsCastilian language
カスティーリャ語
Castilian culture
カスティーリャ文化
castilian spanish
カスティリア語
castilian dialect
カスティリア方言
castilian culture
カスティーリャ文化
castilian identity
カスティリアのアイデンティティ
castilian roots
カスティリアのルーツ
castilian heritage
カスティリアの遺産
castilian language
カスティーリャ語
castilian influence
カスティリアの影響
castilian literature
カスティリア文学
castilian cuisine
カスティリア料理
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
カスティーリャ料理は新鮮な食材の使用で知られています。
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
カスティーリャ語はスペインのカスティーリャ地方に起源があります。
The Castilian accent can vary depending on the region.
カスティーリャのアクセントは地域によって異なることがあります。
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
多くの有名な城がカスティーリャの田舎に見られます。
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
彼女はイベントに美しいカスティーリャスタイルのドレスを着ていました。
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
カスティーリャの建築は中世の影響が特徴です。
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
カスティーリャ文学の歴史は中世にさかのぼります。
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
伝統的なカスティーリャのダンスは活気に満ちたカラフルなパフォーマンスです。
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
カスティーリャの芸術は緻密なディテールと鮮やかな色彩で知られています。
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
カスティーリャの旗は城のシンボルを持つ独特のデザインが特徴です。
she speaks castilian fluently.
彼女はカスティリア語を流暢に話します。
castilian culture is rich and diverse.
カスティリアの文化は豊かで多様です。
he is learning castilian to travel to spain.
彼はスペインへ旅行するためにカスティリア語を学んでいます。
castilian literature has a long history.
カスティリア文学には長い歴史があります。
many people prefer castilian over other dialects.
多くの人が他の方言よりもカスティリア語を好みます。
castilian cuisine features many regional dishes.
カスティリア料理には、多くの地方料理があります。
she enjoys reading castilian poetry.
彼女はカスティリア語の詩を読むのが好きです。
castilian is the official language of spain.
カスティリア語はスペインの公用語です。
he has a passion for castilian history.
彼にはカスティリアの歴史に対する情熱があります。
castilian traditions are celebrated every year.
カスティリアの伝統は毎年祝われます。
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
この戦争中、カタルーニャはフィリペ5世のフランコ・カスティーリャ軍に15か月の包囲の後、陥落しました。
出典: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
この時期、現在のスペイン地域でカスティーリャ語、カタルーニャ語、ガリシア語など、いくつかの地域言語が生まれました。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
彼らはいくつかの興味深い言語的な小ネタを集めました。カスティーリャ語は古いバスク語の影響を受けた可能性があります。
出典: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
アメリカ大陸では、カスティーリャ語が普遍的になるまでに何世紀もかかるでしょう。
出典: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
カスティーリャ語がいつかスペイン語になるとは、決して明白ではありませんでした。
出典: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
シルボ・ゴメロと呼ばれる言語はカスティーリャ語に基づいていました。
出典: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
アルフォンソ10世（1221-84）は、カスティーリャ語とラテン語への学術的な翻訳を積極的に推進しました。彼の時代では珍しいことでした。
出典: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
そのグループはカスティーリャの春への行列に参加し、ピューティアが予言の日の準備のための浄化儀式を行います。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
その言語はカステリャーノ、つまりカスティーリャ語で、スペインの中央に位置し、マドリードのあるカスティーリャ王国のものでした。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
シンプルな音声システムは、おそらくカスティーリャ語の急速な普及の結果であり、多くの話者が第二言語として学んだときに複雑さが削ぎ落とされたためです。
出典: The Economist - Artsよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード