the shipowner and charterer signed the charterparty yesterday.
船主とチャーター業者が昨日チャーターパーティーを подписал。
they decided to sign a time charterparty for a period of three years.
彼らは3年間のタイムチャーターパーティーを подписатьことに決めた。
the voyage charterparty specifies the loading and discharge ports.
航海チャーターパーティーは、積み込みおよび下卸港を指定しています。
a breach of charterparty terms can lead to significant financial penalties.
チャーターパーティーの条項の違反は、重大な財務上の罰則をもたらす可能性があります。
legal disputes often arise regarding the interpretation of the charterparty.
チャーターパーティーの解釈に関する法的紛争が頻繁に発生します。
the charterparty stipulates the exact freight rate per ton of cargo.
チャーターパーティーは、貨物1トンあたりの正確な運賃率を規定しています。
we need to review the arbitration clause in the charterparty carefully.
チャーターパーティーの仲裁条項を慎重に見直す必要があります。
standard forms like gencon are frequently used for the charterparty.
GENCONなどの標準形式はチャーターパーティーで頻繁に使用されます。
the demurrage rate is clearly defined within the charterparty agreement.
チャーターパーティー契約内で、デマーラージュ料率が明確に定義されています。
the court ruled that the charterparty was void due to misrepresentation.
裁判所は、誤表記によりチャーターパーティーが無効であると判決しました。
it is customary to incorporate the hague-visby rules into the charterparty.
ハーグ・ヴィスビー規則をチャーターパーティーに組み込むことは慣例です。
the shipowner and charterer signed the charterparty yesterday.
船主とチャーター業者が昨日チャーターパーティーを подписал。
they decided to sign a time charterparty for a period of three years.
彼らは3年間のタイムチャーターパーティーを подписатьことに決めた。
the voyage charterparty specifies the loading and discharge ports.
航海チャーターパーティーは、積み込みおよび下卸港を指定しています。
a breach of charterparty terms can lead to significant financial penalties.
チャーターパーティーの条項の違反は、重大な財務上の罰則をもたらす可能性があります。
legal disputes often arise regarding the interpretation of the charterparty.
チャーターパーティーの解釈に関する法的紛争が頻繁に発生します。
the charterparty stipulates the exact freight rate per ton of cargo.
チャーターパーティーは、貨物1トンあたりの正確な運賃率を規定しています。
we need to review the arbitration clause in the charterparty carefully.
チャーターパーティーの仲裁条項を慎重に見直す必要があります。
standard forms like gencon are frequently used for the charterparty.
GENCONなどの標準形式はチャーターパーティーで頻繁に使用されます。
the demurrage rate is clearly defined within the charterparty agreement.
チャーターパーティー契約内で、デマーラージュ料率が明確に定義されています。
the court ruled that the charterparty was void due to misrepresentation.
裁判所は、誤表記によりチャーターパーティーが無効であると判決しました。
it is customary to incorporate the hague-visby rules into the charterparty.
ハーグ・ヴィスビー規則をチャーターパーティーに組み込むことは慣例です。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード