ciao

[アメリカ]/tʃəu/
[イギリス]/tʃaʊ/
頻度: 非常に高い

日本語訳

interj. (イタリア語) こんにちは; さようなら。
Word Forms
複数形ciaos

例文

She waved goodbye and said 'ciao' to her friends.

彼女は友達に手を振って「チャオ」と言いました。

The Italian restaurant down the street always greets customers with a cheerful 'ciao'.

通りの向こうにあるイタリアンレストランは、いつも元気な「チャオ」で客を迎えます。

When in Italy, it's common to hear people saying 'ciao' as a casual greeting.

イタリアでは、人々がカジュアルな挨拶として「チャオ」と言うのをよく耳にします。

He ended the phone call with a quick 'ciao' before hanging up.

彼は電話を切る前に、すぐに「チャオ」と言って電話を終えました。

The word 'ciao' is often used to say both hello and goodbye in Italian.

「チャオ」という言葉は、イタリア語でこんにちはとさようならの両方に使われます。

As an informal way to say goodbye, many people use 'ciao' instead of more formal phrases.

カジュアルにさようならを言う方法として、多くの人はよりフォーマルなフレーズの代わりに「チャオ」を使います。

She greeted her friend with a warm 'ciao' and a hug.

彼女は友達に温かい「チャオ」とハグで挨拶しました。

In some regions of Italy, 'ciao' is considered a more casual greeting than 'buongiorno' or 'buonasera'.

イタリアのいくつかの地域では、「チャオ」は「ボンジョルノ」や「ボナセーラ」よりもカジュアルな挨拶と考えられています。

When leaving the party, he simply said 'ciao' without making a big fuss.

パーティーを出るとき、彼は大騒ぎせずにただ「チャオ」と言いました。

The young children happily shouted 'ciao' to their friends across the playground.

若い子供たちは遊び場の向こうにいる友達に向かって嬉しそうに「チャオ」と叫びました。

ネイティブの例文

It's a shortened form of 'see you later', really. Ciao. TTFN - ta ta for now!

それは「またね」の省略形です。本当に。チャオ。TTFN - 今はさようなら!

出典: BBC Listening Collection October 2014

So yeah, overall, Italy, amazing country, and you know, in Italian, they say ciao for goodbye, so ciao!

そうですね、全体的に見て、イタリアは素晴らしい国で、イタリア語ではさようならを「チャオ」と言うので、チャオ!

出典: MBTI Personality Types Guide

Giulietta... -I'm on it! -...you make the deliveries. -Already makin' 'em! Ciao!

ジュリエッタ... -やってるよ! -...君が配達して。 -もう作ってるよ!チャオ!

出典: Luca

" You say it all the time. Every time you see a child you rush up to it and say 'Ciao'. "

「君はいつもそれを言う。子供を見るたびに急いで近づいて「チャオ」と言う。」

出典: VOA Special September 2020 Collection

It's time to say ciao to Venice and head for Tuscany. Our next stop: Siena.

ベネチアにさようならを言ってトスカーナに向かう時間です。次の停車地はシエナです。

出典: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

" No, " he answered, " but I do not think it is always right like this ciao thing that you say. "

「いいえ」と彼は答えた。「でも君が言うこのチャオのように、いつも正しいとは思わない。」

出典: VOA Special September 2020 Collection

The woman lifted the little girl higher for Mrs. Angle to see. Mrs. Angle laughed and made a special wave, " Ciao, ciao" !

その女性は小さな女の子を高く持ち上げてアングル夫人に見せた。アングル夫人は笑って特別な手を振り、「チャオ、チャオ!」と言った。

出典: VOA Special September 2020 Collection

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード