exercise circumspection
慎重さを行使する
approach with circumspection
慎重にアプローチする
circumspection is advised
慎重さが勧められる
approach a situation with circumspection
状況に慎重にアプローチする
exercise circumspection when dealing with strangers
見知らぬ人と接するときは慎重さを持つ
act with circumspection in sensitive matters
敏感な問題に対して慎重に行動する
show circumspection in making important decisions
重要な決定をする際には慎重さを示す
speak with circumspection when discussing confidential information
機密情報について話すときは慎重に言葉を選ぶ
approach the issue with circumspection
その問題に慎重に取り組む
use circumspection in sharing personal details
個人的な詳細を共有する際には慎重さを使用する
exercise circumspection in financial matters
財務に関しては慎重さを持つ
demonstrate circumspection when dealing with delicate situations
デリケートな状況に対処するときは慎重さを示す
approach the project with circumspection to avoid mistakes
ミスを避けるためにプロジェクトに慎重に取り組む
Still, you might have expected a bit more circumspection from M.B.S., at least right now.
それでも、少なくとも今はM.B.S.からもう少し慎重さを期待してもよかったのではないでしょうか。
出典: New York TimesThe proposal is ambitious. But circumspection will only make the problems posed by the pandemic harder to fix.
提案は野心的です。しかし、慎重さはパンデミックが引き起こす問題を解決するのをさらに難しくするだけです。
出典: The Economist (Summary)He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
彼は市民の責任によって、全く逆の慎重さの技術を実践することを求められています。
出典: True Blood Season 4He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
彼はその内容物を非常に慎重に処理し、長い間顎の近くに保持し、顔を家に向けたままでいました。
出典: A portrait of a lady (1)Humanity may in this case require that the freedom of trade should be restored only by slow gradations, and with a good deal of reserve and circumspection.
この場合、人類は貿易の自由を徐々に回復し、多くの慎重さと控えめさをもって行うことを求めるかもしれません。
出典: The Wealth of Nations (Part Three)She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.
彼女は私たちの文化戦争の中で側を選んでいるように見えないように気を付けており、その慎重さは私たちが彼女の選択に自分の政治を熱心に投影するためのスペースを作ります。
出典: New York Times'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '
「そしてこれが、彼の友人の不安な慎重さのすべての終わりです！彼の妹の虚偽と策略のすべての終わりです！最も幸せで、最も賢く、最も理にかなった終わりです！」
出典: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off again, the situation is one that demands great vigilance and circumspection.
敵の部隊が怒って進軍し、戦闘に参加することもせず、再び去ることもなく長い間私たちの部隊に向かっている場合、その状況は非常に注意深さと慎重さを要求します。
出典: The Art of WarI walked with the utmost circumspection, to avoid treading on any stragglers who might remain in the streets, although the orders were very strict, that all people should keep in their houses, at their own peril.
私は、通りに残る可能性のある遅れた者を踏まないよう、最大限の慎重さを持って歩きましたが、すべての人が自分の危険を顧みずに家に留まるべきという命令は非常に厳格でした。
出典: Gulliver's Travels (Original Version)If Jo had not been otherwise engaged, Laurie's behavior would have amused her, for a faint twinge, not of jealousy, but something like suspicion, caused that gentleman to stand aloof at first, and observe the newcomer with brotherly circumspection.
もしジョーが他のことに忙しくなければ、ローリーの行動は彼女を楽しませたでしょう。嫉妬ではなく、疑いのような微かな痛みがその紳士を最初は離れさせ、新しい人を兄弟のような慎重さで観察させました。
出典: Little Women (Bilingual Edition)exercise circumspection
慎重さを行使する
approach with circumspection
慎重にアプローチする
circumspection is advised
慎重さが勧められる
approach a situation with circumspection
状況に慎重にアプローチする
exercise circumspection when dealing with strangers
見知らぬ人と接するときは慎重さを持つ
act with circumspection in sensitive matters
敏感な問題に対して慎重に行動する
show circumspection in making important decisions
重要な決定をする際には慎重さを示す
speak with circumspection when discussing confidential information
機密情報について話すときは慎重に言葉を選ぶ
approach the issue with circumspection
その問題に慎重に取り組む
use circumspection in sharing personal details
個人的な詳細を共有する際には慎重さを使用する
exercise circumspection in financial matters
財務に関しては慎重さを持つ
demonstrate circumspection when dealing with delicate situations
デリケートな状況に対処するときは慎重さを示す
approach the project with circumspection to avoid mistakes
ミスを避けるためにプロジェクトに慎重に取り組む
Still, you might have expected a bit more circumspection from M.B.S., at least right now.
それでも、少なくとも今はM.B.S.からもう少し慎重さを期待してもよかったのではないでしょうか。
出典: New York TimesThe proposal is ambitious. But circumspection will only make the problems posed by the pandemic harder to fix.
提案は野心的です。しかし、慎重さはパンデミックが引き起こす問題を解決するのをさらに難しくするだけです。
出典: The Economist (Summary)He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
彼は市民の責任によって、全く逆の慎重さの技術を実践することを求められています。
出典: True Blood Season 4He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
彼はその内容物を非常に慎重に処理し、長い間顎の近くに保持し、顔を家に向けたままでいました。
出典: A portrait of a lady (1)Humanity may in this case require that the freedom of trade should be restored only by slow gradations, and with a good deal of reserve and circumspection.
この場合、人類は貿易の自由を徐々に回復し、多くの慎重さと控えめさをもって行うことを求めるかもしれません。
出典: The Wealth of Nations (Part Three)She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.
彼女は私たちの文化戦争の中で側を選んでいるように見えないように気を付けており、その慎重さは私たちが彼女の選択に自分の政治を熱心に投影するためのスペースを作ります。
出典: New York Times'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '
「そしてこれが、彼の友人の不安な慎重さのすべての終わりです！彼の妹の虚偽と策略のすべての終わりです！最も幸せで、最も賢く、最も理にかなった終わりです！」
出典: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off again, the situation is one that demands great vigilance and circumspection.
敵の部隊が怒って進軍し、戦闘に参加することもせず、再び去ることもなく長い間私たちの部隊に向かっている場合、その状況は非常に注意深さと慎重さを要求します。
出典: The Art of WarI walked with the utmost circumspection, to avoid treading on any stragglers who might remain in the streets, although the orders were very strict, that all people should keep in their houses, at their own peril.
私は、通りに残る可能性のある遅れた者を踏まないよう、最大限の慎重さを持って歩きましたが、すべての人が自分の危険を顧みずに家に留まるべきという命令は非常に厳格でした。
出典: Gulliver's Travels (Original Version)If Jo had not been otherwise engaged, Laurie's behavior would have amused her, for a faint twinge, not of jealousy, but something like suspicion, caused that gentleman to stand aloof at first, and observe the newcomer with brotherly circumspection.
もしジョーが他のことに忙しくなければ、ローリーの行動は彼女を楽しませたでしょう。嫉妬ではなく、疑いのような微かな痛みがその紳士を最初は離れさせ、新しい人を兄弟のような慎重さで観察させました。
出典: Little Women (Bilingual Edition)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード