the season finale ended on a dramatic cliffhanger that left viewers speechless and desperate for answers.
シーズンフィナーレは、視聴者を無言にし、答えを求めさせるドラマチックなクライマックスで終わった。
scientists discovered a mysterious artifact that could rewrite human history, but the excavation was mysteriously halted.
科学者たちは、人類の歴史を書き換えることができる謎の遺物を発見したが、発掘作業は謎めいた理由で中止された。
the detective found the crucial evidence at the crime scene, but it vanished overnight without a trace.
探偵は犯罪現場で重要な証拠を発見したが、その夜の間にその痕跡はどこにも見られなくなった。
our protagonist finally discovered the hidden door in the ancient mansion, and what lay behind it would haunt her forever.
主人公はやっと古びた館の隠された扉を見つけ出し、その裏に隠されたものは彼女を永遠に苦しめるものだった。
the championship game came down to the final seconds with the score tied, setting up an impossible decision for the coach.
タイトル戦はスコアが同点のまま最終数秒に持ち込まれ、コーチにとって不可能な決定を迫られた。
she opened the mysterious letter from her deceased grandmother, and the first line made her blood run cold.
彼女は亡き祖母からの謎の手紙を開き、最初の一行が彼女の血を凍らせた。
the space mission detected an unexplained signal from deep space, but communication was lost before decoding.
宇宙ミッションは深宇宙からの説明のつかない信号を検出したが、解読する前に通信が途絶えた。
the lawyer received the missing witness statement hours before the trial, yet it implicated someone unexpected.
審理数時間前、弁護士は失われた証人陳述書を受け取ったが、それは予期せぬ人物を指し示していた。
after months of investigation, the journalist finally located the whistleblower, but they refused to meet in person.
数か月の調査の末、記者は告発者をようやく特定したが、彼らは実際に会うことを拒否した。
the mountain climbers reached the summit at dawn, only to discover evidence that they were not alone.
登山客たちは朝の光の中で頂上に到達したが、彼らが独占しているわけではないという証拠を発見した。
the algorithm produced an impossible result that contradicted decades of scientific research, and no one could explain why.
アルゴリズムは、数十年にわたる科学的研究と矛盾する不可能な結果を生み出し、誰もその理由を説明できなかった。
at the reading of the will, the family learned their inheritance came with one impossible condition.
遺言の読み上げの時、家族はその相続には一つの不可能な条件がついていることを知った。
the cliffhanger episode ended with the hero standing at the edge of a bottomless abyss, facing an impossible choice.
クライマックスのエピソードは、ヒーローが無底の淵の縁に立ち、不可能な選択を迫られる場面で終わった。
the season finale ended on a dramatic cliffhanger that left viewers speechless and desperate for answers.
シーズンフィナーレは、視聴者を無言にし、答えを求めさせるドラマチックなクライマックスで終わった。
scientists discovered a mysterious artifact that could rewrite human history, but the excavation was mysteriously halted.
科学者たちは、人類の歴史を書き換えることができる謎の遺物を発見したが、発掘作業は謎めいた理由で中止された。
the detective found the crucial evidence at the crime scene, but it vanished overnight without a trace.
探偵は犯罪現場で重要な証拠を発見したが、その夜の間にその痕跡はどこにも見られなくなった。
our protagonist finally discovered the hidden door in the ancient mansion, and what lay behind it would haunt her forever.
主人公はやっと古びた館の隠された扉を見つけ出し、その裏に隠されたものは彼女を永遠に苦しめるものだった。
the championship game came down to the final seconds with the score tied, setting up an impossible decision for the coach.
タイトル戦はスコアが同点のまま最終数秒に持ち込まれ、コーチにとって不可能な決定を迫られた。
she opened the mysterious letter from her deceased grandmother, and the first line made her blood run cold.
彼女は亡き祖母からの謎の手紙を開き、最初の一行が彼女の血を凍らせた。
the space mission detected an unexplained signal from deep space, but communication was lost before decoding.
宇宙ミッションは深宇宙からの説明のつかない信号を検出したが、解読する前に通信が途絶えた。
the lawyer received the missing witness statement hours before the trial, yet it implicated someone unexpected.
審理数時間前、弁護士は失われた証人陳述書を受け取ったが、それは予期せぬ人物を指し示していた。
after months of investigation, the journalist finally located the whistleblower, but they refused to meet in person.
数か月の調査の末、記者は告発者をようやく特定したが、彼らは実際に会うことを拒否した。
the mountain climbers reached the summit at dawn, only to discover evidence that they were not alone.
登山客たちは朝の光の中で頂上に到達したが、彼らが独占しているわけではないという証拠を発見した。
the algorithm produced an impossible result that contradicted decades of scientific research, and no one could explain why.
アルゴリズムは、数十年にわたる科学的研究と矛盾する不可能な結果を生み出し、誰もその理由を説明できなかった。
at the reading of the will, the family learned their inheritance came with one impossible condition.
遺言の読み上げの時、家族はその相続には一つの不可能な条件がついていることを知った。
the cliffhanger episode ended with the hero standing at the edge of a bottomless abyss, facing an impossible choice.
クライマックスのエピソードは、ヒーローが無底の淵の縁に立ち、不可能な選択を迫られる場面で終わった。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード