harmonious coexistence
調和のとれた共存
peaceful coexistence
平和的共存
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
平和的共存のための五原則に基づいて、任意の二つの政府間で合理的な対話が可能です。
In addition, no back mutation to obtain a maximal complexity (i.e. λ-resistant and sensitive species coexistence) or original ecology (i.e. original λ-lysogen) for the evolution occurs.
さらに、進化のために最大の複雑さ（すなわち、λ耐性および感受性種の共存）や元の生態（すなわち、元のλリソゲン）を得るための逆変異は発生しません。
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
合理的で優雅な散文の共存は、二つのスタイルの相互交流をもたらし、この分野の繁栄と脆弱性を促進しました。
coexistence of different cultures
異なる文化の共存
The coexistence does create some confusion.
共存は確かにいくつかの混乱を生み出します。
出典: VOA Video HighlightsHe encouraged those organizations to help promote peaceful coexistence between the two countries.
彼はそれらの組織に、二国間の平和的共存を促進する手助けをするよう奨励しました。
出典: CRI Online September 2022 CollectionWe should uphold harmonious coexistence between man and nature, and protect the security of the global eco-environment.
人間と自然の調和のとれた共存を支持し、地球規模のエコ環境の安全を守るべきです。
出典: Xi Jinping's speech.Israeli farmers in the Jordan Valley say there is peaceful coexistence with their Palestinian workers and neighbors.
ヨルダン渓谷のイスラエルの農家は、パレスチナ人の労働者や隣人との平和的共存があると言っています。
出典: VOA Standard English - Middle EastThat activity led to a stable coexistence over time.
その活動は、時間をかけて安定した共存につながりました。
出典: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016Coexistence frayed after violent clashes during the recent Gaza fighting.
最近のガザでの戦闘中の激しい衝突の後、共存は傷つきました。
出典: VOA Standard English - Middle EastInstead, a peaceful coexistence can develop, as shown in the life of Julie Sedivy herself.
その代わりに、ジュリー・セディビー自身の生活に示されているように、平和的共存が発展することができます。
出典: 6 Minute EnglishOne mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote " trampled" .
ある市長は、この二つのグループ間の数十年にわたる共存が「踏みにじられた」と言っています。
出典: CNN 10 Student English May 2021 CollectionChurchill continues to evolve their waste management because it's key in coexistence.
チャーチルはその廃棄物管理を進化させ続けています。なぜなら、それが共存において重要だからです。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.
私は、物理的手段を通じた形而上学的メッセージの永続的な共存こそが音楽の強さであると信じています。
出典: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.harmonious coexistence
調和のとれた共存
peaceful coexistence
平和的共存
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
平和的共存のための五原則に基づいて、任意の二つの政府間で合理的な対話が可能です。
In addition, no back mutation to obtain a maximal complexity (i.e. λ-resistant and sensitive species coexistence) or original ecology (i.e. original λ-lysogen) for the evolution occurs.
さらに、進化のために最大の複雑さ（すなわち、λ耐性および感受性種の共存）や元の生態（すなわち、元のλリソゲン）を得るための逆変異は発生しません。
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
合理的で優雅な散文の共存は、二つのスタイルの相互交流をもたらし、この分野の繁栄と脆弱性を促進しました。
coexistence of different cultures
異なる文化の共存
The coexistence does create some confusion.
共存は確かにいくつかの混乱を生み出します。
出典: VOA Video HighlightsHe encouraged those organizations to help promote peaceful coexistence between the two countries.
彼はそれらの組織に、二国間の平和的共存を促進する手助けをするよう奨励しました。
出典: CRI Online September 2022 CollectionWe should uphold harmonious coexistence between man and nature, and protect the security of the global eco-environment.
人間と自然の調和のとれた共存を支持し、地球規模のエコ環境の安全を守るべきです。
出典: Xi Jinping's speech.Israeli farmers in the Jordan Valley say there is peaceful coexistence with their Palestinian workers and neighbors.
ヨルダン渓谷のイスラエルの農家は、パレスチナ人の労働者や隣人との平和的共存があると言っています。
出典: VOA Standard English - Middle EastThat activity led to a stable coexistence over time.
その活動は、時間をかけて安定した共存につながりました。
出典: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016Coexistence frayed after violent clashes during the recent Gaza fighting.
最近のガザでの戦闘中の激しい衝突の後、共存は傷つきました。
出典: VOA Standard English - Middle EastInstead, a peaceful coexistence can develop, as shown in the life of Julie Sedivy herself.
その代わりに、ジュリー・セディビー自身の生活に示されているように、平和的共存が発展することができます。
出典: 6 Minute EnglishOne mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote " trampled" .
ある市長は、この二つのグループ間の数十年にわたる共存が「踏みにじられた」と言っています。
出典: CNN 10 Student English May 2021 CollectionChurchill continues to evolve their waste management because it's key in coexistence.
チャーチルはその廃棄物管理を進化させ続けています。なぜなら、それが共存において重要だからです。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.
私は、物理的手段を通じた形而上学的メッセージの永続的な共存こそが音楽の強さであると信じています。
出典: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード