decolonization
脱植民地化
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
ハプスブルク朝の時代に植民地化が行われました。
the colonization of America by the British, Dutch and French
イギリス、オランダ、フランスによるアメリカの植民地化
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
唯一の除草剤であるN-ホスホノメチルグリシンのイソプロピルアミン塩は、実験フィールドで優勢な雑草種であるアゲラタム・ヒューストニアナムの植民地化を著しく抑制することが証明されました。
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
結果は、S. gracilisの根の植民地化率（62.2%）がA. conyzoides（36.5%）およびP. notatum（37.3%）よりも高いことを示しました。アーバスキュールの割合も同様のパターンを示しました。
European colonization of the Americas began in the 15th century.
ヨーロッパによるアメリカの植民地化は15世紀に始まりました。
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
植民地化はしばしば先住民の移住を引き起こしました。
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
植民地化の影響は、今日でも多くの旧植民地で見ることができます。
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
植民地化は植民地地域において重要な文化的変化をもたらしました。
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
植民地化のプロセスはしばしば新しい法律や統治システムの強制を伴いました。
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
植民地化に対する抵抗は、世界中の先住民の間で一般的でした。
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
植民地化は多くの植民地国の経済構造に深い影響を与えました。
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
植民地が独立を求める中、20世紀には脱植民地化運動が勃発しました。
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
植民地化の遺産は、今日のグローバルな権力ダイナミクスを形成し続けています。
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
植民地化はしばしば植民地地域における天然資源の搾取を招きました。
That would be a huge boon to colonization.
それは植民地化にとって大きな利益となるでしょう。
出典: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
研究者たちは、多様で保護的な微生物コミュニティによる早期の肺の植民地化が重要であるように見えると言っています。
出典: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
それは植民地化の行進のように考えることができます。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
そして「帰宅した」は、アメリカ大陸のスペイン植民地化の後に起こりました。
出典: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
植民地化と貿易は、馬をさらに世界中に広めました。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
もし私たちが植民地化のフェーズ2を乗り越えれば、何でも可能です。
出典: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
宇宙の植民地化は、私たちの未来に不可避な部分のようです。
出典: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
言い換えれば、宇宙の植民地化は人類が残された唯一の選択肢かもしれません。
出典: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
この伝統は、ヨーロッパの植民地化と共に世界中に広がり、現代に至りました。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
まず、新世界は旧世界による新たな植民地化に対してもはや開かれていませんでした。
出典: The rise and fall of superpowers.decolonization
脱植民地化
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
ハプスブルク朝の時代に植民地化が行われました。
the colonization of America by the British, Dutch and French
イギリス、オランダ、フランスによるアメリカの植民地化
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
唯一の除草剤であるN-ホスホノメチルグリシンのイソプロピルアミン塩は、実験フィールドで優勢な雑草種であるアゲラタム・ヒューストニアナムの植民地化を著しく抑制することが証明されました。
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
結果は、S. gracilisの根の植民地化率（62.2%）がA. conyzoides（36.5%）およびP. notatum（37.3%）よりも高いことを示しました。アーバスキュールの割合も同様のパターンを示しました。
European colonization of the Americas began in the 15th century.
ヨーロッパによるアメリカの植民地化は15世紀に始まりました。
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
植民地化はしばしば先住民の移住を引き起こしました。
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
植民地化の影響は、今日でも多くの旧植民地で見ることができます。
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
植民地化は植民地地域において重要な文化的変化をもたらしました。
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
植民地化のプロセスはしばしば新しい法律や統治システムの強制を伴いました。
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
植民地化に対する抵抗は、世界中の先住民の間で一般的でした。
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
植民地化は多くの植民地国の経済構造に深い影響を与えました。
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
植民地が独立を求める中、20世紀には脱植民地化運動が勃発しました。
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
植民地化の遺産は、今日のグローバルな権力ダイナミクスを形成し続けています。
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
植民地化はしばしば植民地地域における天然資源の搾取を招きました。
That would be a huge boon to colonization.
それは植民地化にとって大きな利益となるでしょう。
出典: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
研究者たちは、多様で保護的な微生物コミュニティによる早期の肺の植民地化が重要であるように見えると言っています。
出典: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
それは植民地化の行進のように考えることができます。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
そして「帰宅した」は、アメリカ大陸のスペイン植民地化の後に起こりました。
出典: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
植民地化と貿易は、馬をさらに世界中に広めました。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
もし私たちが植民地化のフェーズ2を乗り越えれば、何でも可能です。
出典: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
宇宙の植民地化は、私たちの未来に不可避な部分のようです。
出典: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
言い換えれば、宇宙の植民地化は人類が残された唯一の選択肢かもしれません。
出典: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
この伝統は、ヨーロッパの植民地化と共に世界中に広がり、現代に至りました。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
まず、新世界は旧世界による新たな植民地化に対してもはや開かれていませんでした。
出典: The rise and fall of superpowers.よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード