However, for the technology to take off he believes it needs to be commercialised in an evolutionary way.
しかし、その技術が普及するためには、進化的な方法で商業化される必要があると彼は考えています。
Source: The Economist - TechnologyBy the seventeenth Century spirits, or cordials as they were known, were increasingly commercialised.
17世紀までに、スピリッツ、またはコーディアルと呼ばれるものは、ますます商業化されていました。
Source: BBC IdeasAnother is rules around consent and data use, especially if 3MAG will involve firms understandably keen to commercialise the findings.
もう一つは、同意とデータ使用に関するルールです。特に、3MAGが結果を商業化したいと考える企業を含む場合には理解できます。
Source: The Economist (Summary)Because we're still at an early stage of commercialising this type of fuel.
このタイプの燃料を商業化する初期段階にまだいるからです。
Source: Financial Times PodcastIts inventors set up a company called NeuroRestore, which is working with Onward Medical, a Dutch company, to commercialise their new device.
その発明者たちは、NeuroRestoreという会社を設立し、オランダのOnward Medicalと協力して新しいデバイスの商業化に取り組んでいます。
Source: The Economist (Summary)They are thus hard to commercialise, which is a pity, because the self-cleaning, self-drying surfaces they create could be of great value.
そのため、商業化が難しくなっていますが、彼らが作り出す自己清掃・自己乾燥の表面は非常に価値があるかもしれないので、残念です。
Source: Dominance Episode 1Material Economics has identified 70 projects in Europe that are commercialising technology to reduce carbon emissions in basic-materials industries.
マテリアルエコノミクスは、基本的な素材産業における炭素排出を削減する技術を商業化している欧州の70のプロジェクトを特定しました。
Source: Economist BusinessBut most importantly, having done that, commercialise that to say, how would I build a commercially viable power plant?
しかし最も重要なのは、それを実行した上で、商業的に実行可能な発電所をどのように建設するかを商業化することです。
Source: Financial Times PodcastMore recently, Virgin Galactic, a company hoping to commercialise space flight, developed out of the Ansari XPRIZE 2004 winner Tier One.
最近では、宇宙旅行を商業化しようとするヴァージン・ギャラクティックが、2004年のアンサリXPRIZEの受賞者Tier Oneから発展しました。
Source: BBC Learning English (official version)These days Qixi is much more commercialised, and it's usually celebrated in the same manner as Valentine's Day – with meals, chocolates, and flowers.
最近では七夕（Qixi）はずっと商業化されており、通常はバレンタインデーと同じように、食事、チョコレート、花で祝われます。
Source: Selected English short passagesHowever, for the technology to take off he believes it needs to be commercialised in an evolutionary way.
しかし、その技術が普及するためには、進化的な方法で商業化される必要があると彼は考えています。
Source: The Economist - TechnologyBy the seventeenth Century spirits, or cordials as they were known, were increasingly commercialised.
17世紀までに、スピリッツ、またはコーディアルと呼ばれるものは、ますます商業化されていました。
Source: BBC IdeasAnother is rules around consent and data use, especially if 3MAG will involve firms understandably keen to commercialise the findings.
もう一つは、同意とデータ使用に関するルールです。特に、3MAGが結果を商業化したいと考える企業を含む場合には理解できます。
Source: The Economist (Summary)Because we're still at an early stage of commercialising this type of fuel.
このタイプの燃料を商業化する初期段階にまだいるからです。
Source: Financial Times PodcastIts inventors set up a company called NeuroRestore, which is working with Onward Medical, a Dutch company, to commercialise their new device.
その発明者たちは、NeuroRestoreという会社を設立し、オランダのOnward Medicalと協力して新しいデバイスの商業化に取り組んでいます。
Source: The Economist (Summary)They are thus hard to commercialise, which is a pity, because the self-cleaning, self-drying surfaces they create could be of great value.
そのため、商業化が難しくなっていますが、彼らが作り出す自己清掃・自己乾燥の表面は非常に価値があるかもしれないので、残念です。
Source: Dominance Episode 1Material Economics has identified 70 projects in Europe that are commercialising technology to reduce carbon emissions in basic-materials industries.
マテリアルエコノミクスは、基本的な素材産業における炭素排出を削減する技術を商業化している欧州の70のプロジェクトを特定しました。
Source: Economist BusinessBut most importantly, having done that, commercialise that to say, how would I build a commercially viable power plant?
しかし最も重要なのは、それを実行した上で、商業的に実行可能な発電所をどのように建設するかを商業化することです。
Source: Financial Times PodcastMore recently, Virgin Galactic, a company hoping to commercialise space flight, developed out of the Ansari XPRIZE 2004 winner Tier One.
最近では、宇宙旅行を商業化しようとするヴァージン・ギャラクティックが、2004年のアンサリXPRIZEの受賞者Tier Oneから発展しました。
Source: BBC Learning English (official version)These days Qixi is much more commercialised, and it's usually celebrated in the same manner as Valentine's Day – with meals, chocolates, and flowers.
最近では七夕（Qixi）はずっと商業化されており、通常はバレンタインデーと同じように、食事、チョコレート、花で祝われます。
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now