a culture based on the complementarity of men and women.
男女の相補性に基づく文化。
The yin and yang represent complementarity in Chinese philosophy.
陰と陽は中国哲学における相補性を表しています。
The two colors are a perfect complementarity in this painting.
この絵画における2つの色は完璧な相補性です。
His strengths and weaknesses show a complementarity in his character.
彼の強みと弱みは、彼の性格における相補性を示しています。
The partnership between the two companies is based on complementarity.
2社間のパートナーシップは相補性に基づいています。
The different skill sets of the team members create a sense of complementarity.
チームメンバーの異なるスキルセットは相補性の感覚を生み出します。
The flavors of sweet and salty create a taste complementarity in this dish.
甘さと塩味の風味は、この料理における味の相補性を生み出します。
The two styles of music blend together in perfect complementarity.
2つの音楽スタイルは完璧な相補性で融合します。
The different perspectives of the authors provide a complementarity to the overall discussion.
著者たちの異なる視点は全体の議論に相補性を提供します。
The collaboration between the designers and engineers showcases complementarity in their work.
デザイナーとエンジニアの協力は、彼らの仕事における相補性を示しています。
The combination of theory and practice demonstrates a complementarity in learning.
理論と実践の組み合わせは、学習における相補性を示しています。
Or go to those indirect complementarities that I mentioned as well.
また、私が言及した間接的な補完性に行くこともできます。
出典: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionMoreover, Bohr's principle of complementarity, suggesting that particles like electrons possess both wave and particle characteristics, further deepened our understanding of quantum mechanics.
さらに、ボーアの補完性の原理は、電子のような粒子が波と粒子の特性を持つことを示唆しており、量子力学の理解をさらに深めました。
出典: 202325Uruguay has shown that the power mix can work almost exclusively thanks to the complementarity of different renewable sources independently of their individual intermittency.
ウルグアイは、さまざまな再生可能エネルギー源の補完性のおかげで、電力のミックスがほぼ独自に機能することを示しました。
出典: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionSurprisingly enough now, though, to have much more natural sources in the grid, because of their complementarity, we are much less dependent on weather variability.
驚くべきことに、今ではグリッドにもっと自然なエネルギー源があり、その補完性のおかげで、私たちは天候の変動に依存することが少なくなっています。
出典: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionIf you consider a marriage where one parent is much more educated than the other, we also don't know exactly how these complementarities play a role.
一方の親がもう一方よりもはるかに教育を受けている結婚を考えると、これらの補完性がどのように役割を果たすのか正確にはわかりません。
出典: Freakonomicsa culture based on the complementarity of men and women.
男女の相補性に基づく文化。
The yin and yang represent complementarity in Chinese philosophy.
陰と陽は中国哲学における相補性を表しています。
The two colors are a perfect complementarity in this painting.
この絵画における2つの色は完璧な相補性です。
His strengths and weaknesses show a complementarity in his character.
彼の強みと弱みは、彼の性格における相補性を示しています。
The partnership between the two companies is based on complementarity.
2社間のパートナーシップは相補性に基づいています。
The different skill sets of the team members create a sense of complementarity.
チームメンバーの異なるスキルセットは相補性の感覚を生み出します。
The flavors of sweet and salty create a taste complementarity in this dish.
甘さと塩味の風味は、この料理における味の相補性を生み出します。
The two styles of music blend together in perfect complementarity.
2つの音楽スタイルは完璧な相補性で融合します。
The different perspectives of the authors provide a complementarity to the overall discussion.
著者たちの異なる視点は全体の議論に相補性を提供します。
The collaboration between the designers and engineers showcases complementarity in their work.
デザイナーとエンジニアの協力は、彼らの仕事における相補性を示しています。
The combination of theory and practice demonstrates a complementarity in learning.
理論と実践の組み合わせは、学習における相補性を示しています。
Or go to those indirect complementarities that I mentioned as well.
また、私が言及した間接的な補完性に行くこともできます。
出典: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionMoreover, Bohr's principle of complementarity, suggesting that particles like electrons possess both wave and particle characteristics, further deepened our understanding of quantum mechanics.
さらに、ボーアの補完性の原理は、電子のような粒子が波と粒子の特性を持つことを示唆しており、量子力学の理解をさらに深めました。
出典: 202325Uruguay has shown that the power mix can work almost exclusively thanks to the complementarity of different renewable sources independently of their individual intermittency.
ウルグアイは、さまざまな再生可能エネルギー源の補完性のおかげで、電力のミックスがほぼ独自に機能することを示しました。
出典: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionSurprisingly enough now, though, to have much more natural sources in the grid, because of their complementarity, we are much less dependent on weather variability.
驚くべきことに、今ではグリッドにもっと自然なエネルギー源があり、その補完性のおかげで、私たちは天候の変動に依存することが少なくなっています。
出典: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionIf you consider a marriage where one parent is much more educated than the other, we also don't know exactly how these complementarities play a role.
一方の親がもう一方よりもはるかに教育を受けている結婚を考えると、これらの補完性がどのように役割を果たすのか正確にはわかりません。
出典: Freakonomicsよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード