| 複数形 | conversoes |
many spanish conversos secretly maintained their jewish religious practices.
多くのスペインのコンベルソは、ユダヤ教の宗教的慣習を秘密裡に維持し続けた。
the converso community in valencia developed complex networks of mutual support.
バレンシアのコンベルソコミュニティは、相互支援の複雑なネットワークを発展させた。
converso merchants played significant roles in medieval spanish trade.
コンベルソ商人は中世のスペイン貿易において重要な役割を果たした。
the term converso referred to jews who converted to christianity under pressure.
「コンベルソ」という語は、圧力によってキリスト教に改宗したユダヤ人を指した。
historians study converso identity as a fascinating case of cultural duality.
歴史学者たちは、文化的二重性の興味深い事例としてコンベルソのアイデンティティを研究している。
some converso families preserved hidden jewish rituals for generations.
一部のコンベルソの家族は、何世代にもわたり隠されたユダヤ教の儀礼を保存し続けた。
the converso experience involved constant negotiation between public and private selves.
コンベルソの経験は、公共の自己と私的な自己の間での継続的な交渉を伴った。
portuguese conversos fled to escape the inquisition's persecution.
ポルトガルのコンベルソは、異端審理の迫害から逃れるために逃げ出した。
converso descendants today seek to reclaim their ancestral jewish heritage.
今日、コンベルソの後継者たちは、祖先のユダヤ教の遺産を取り戻そうとしている。
the converso population in spain declined significantly during the fifteenth century.
15世紀にスペインのコンベルソ人口は大幅に減少した。
scholars examine converso contributions to spanish golden age literature.
学者たちは、スペイン黄金時代の文学へのコンベルソの貢献について検討している。
converso women often served as custodians of hidden religious traditions.
コンベルソの女性たちは、しばしば隠された宗教的伝統の管理者として機能した。
the phenomenon of converso crypto-judaism has fascinated researchers for decades.
コンベルソのクリプト・ユダヤ教の現象は、研究者たちを何十年もの間引きつけてきた。
mediterranean converso communities maintained connections across national boundaries.
地中海のコンベルソコミュニティは、国家の境界を越えてつながりを維持していた。
converso children faced difficult questions about their family's religious past.
コンベルソの子供たちは、家族の宗教的過去に関する困難な質問に直面した。
many spanish conversos secretly maintained their jewish religious practices.
多くのスペインのコンベルソは、ユダヤ教の宗教的慣習を秘密裡に維持し続けた。
the converso community in valencia developed complex networks of mutual support.
バレンシアのコンベルソコミュニティは、相互支援の複雑なネットワークを発展させた。
converso merchants played significant roles in medieval spanish trade.
コンベルソ商人は中世のスペイン貿易において重要な役割を果たした。
the term converso referred to jews who converted to christianity under pressure.
「コンベルソ」という語は、圧力によってキリスト教に改宗したユダヤ人を指した。
historians study converso identity as a fascinating case of cultural duality.
歴史学者たちは、文化的二重性の興味深い事例としてコンベルソのアイデンティティを研究している。
some converso families preserved hidden jewish rituals for generations.
一部のコンベルソの家族は、何世代にもわたり隠されたユダヤ教の儀礼を保存し続けた。
the converso experience involved constant negotiation between public and private selves.
コンベルソの経験は、公共の自己と私的な自己の間での継続的な交渉を伴った。
portuguese conversos fled to escape the inquisition's persecution.
ポルトガルのコンベルソは、異端審理の迫害から逃れるために逃げ出した。
converso descendants today seek to reclaim their ancestral jewish heritage.
今日、コンベルソの後継者たちは、祖先のユダヤ教の遺産を取り戻そうとしている。
the converso population in spain declined significantly during the fifteenth century.
15世紀にスペインのコンベルソ人口は大幅に減少した。
scholars examine converso contributions to spanish golden age literature.
学者たちは、スペイン黄金時代の文学へのコンベルソの貢献について検討している。
converso women often served as custodians of hidden religious traditions.
コンベルソの女性たちは、しばしば隠された宗教的伝統の管理者として機能した。
the phenomenon of converso crypto-judaism has fascinated researchers for decades.
コンベルソのクリプト・ユダヤ教の現象は、研究者たちを何十年もの間引きつけてきた。
mediterranean converso communities maintained connections across national boundaries.
地中海のコンベルソコミュニティは、国家の境界を越えてつながりを維持していた。
converso children faced difficult questions about their family's religious past.
コンベルソの子供たちは、家族の宗教的過去に関する困難な質問に直面した。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード