a particularly syrupy moment from a corny film.
安っぽい映画の特に甘ったるい瞬間。
He has an endless supply of corny jokes.
彼は尽きることのない安っぽいジョークを持っている。
it sounds corny, but as soon as I saw her I knew she was the one.
陳腐に聞こえるかもしれないが、彼女を見た瞬間、彼女が運命の人だとわかった。
I know this is corny, perhapsrealli cheap,But I want to swim, in ur eyes so deep.And be there with u, while u sleep,And steal ur heart, off your feet i'll sweep,If u were a sheep, I'd be ur bopeep.
これは陳腐だとわかっている、あまりにも安っぽいかもしれないが、君の深い瞳の中で泳ぎたい。そして君が眠っている間、君のそばにいたい。君の心を奪って、君の足元から掃き去りたい。もし君が羊だったら、私は君のボーピープになりたい。
The movie was so corny, with all the predictable plot twists.
その映画はとても陳腐で、予測可能なプロットツイストばかりだった。
She rolled her eyes at his corny jokes.
彼女は彼の陳腐なジョークに目を転がした。
The corny pickup line made her cringe.
その陳腐なナンパのセリフは彼女をひきつらせた。
He wore a corny Christmas sweater to the party.
彼はパーティーに陳腐なクリスマスセーターを着てきた。
The love song's lyrics were so corny and cliché.
そのラブソングの歌詞はとても陳腐でクリシェだった。
The corny advertisement tried too hard to be funny.
その陳腐な広告は面白くなろうとしすぎた。
His corny sense of humor always lightens the mood.
彼の陳腐なユーモアはいつも雰囲気を和ませる。
The corny romantic gestures in the movie were over the top.
その映画の陳腐なロマンチックなジェスチャーはやりすぎだった。
She found his corny compliments endearing.
彼女は彼の陳腐な褒め言葉を愛らしいと感じた。
The corny jokes at the talent show fell flat.
才能ショーでの陳腐なジョークはウケなかった。
And this is going to sound so incredibly corny.
これは非常におかしなことに聞こえるでしょう。
出典: Exciting moments of Harry PotterTo follow your dreams as corny as it may sound.
おかしなことに聞こえるかもしれませんが、夢を追いかけることです。
出典: Listening DigestOh, my God, you're still so corny.
ああ、神様、あなたはまだとてもおかしいですね。
出典: Our Day Season 2Of course, some of the lyrics are super corny.
もちろん、一部の歌詞はとてもおかしいです。
出典: Connection MagazineNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
今、「タコ」の瞬間にいくつかのおかしなダジャレを考えましょう。
出典: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou told the same corny joke last year at Thanksgiving.
去年の感謝祭に同じおかしなジョークを言いましたね。
出典: VOA Special December 2019 CollectionIf you think that's corny, how about this?
それがおかしいと思ったなら、これはどうですか？
出典: Our Day Season 2Or to put it rather corny: it uses our differences to show what makes us the same.
あるいは、ちょっとおかしな言い方をすると：それは私たちの違いを利用して、私たちを同じにするものを示します。
出典: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Today sentimental means corny or sappy, overly emotional in a bad way.
今日、感傷的というのはおかしなことや甘ったるいことで、悪い意味で過度に感情的です。
出典: Crash Course in DramaWhen it comes to paying a bill, dads' corny side really shines through.
請求書を支払うとなると、父親のおかしな一面が本当に目立ちます。
出典: VOA Slow English - Word Storiesよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード