making a counter-claim
Japanese_translation
reject a counter-claim
Japanese_translation
filed a counter-claim
Japanese_translation
counter-claiming party
Japanese_translation
counter-claim evidence
Japanese_translation
present counter-claims
Japanese_translation
address counter-claims
Japanese_translation
successful counter-claim
Japanese_translation
counter-claim suit
Japanese_translation
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
被告は原告に対して、その行為による損害賠償を求めて反訴を提起した。
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
当初の主張にもかかわらず、会社は契約条件に関する強力な反訴を提示した。
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
弁護士は、クライアントに告発を否定するための詳細な反訴を準備するように助言した。
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
裁判官は、最初の訴訟とそれに続く反訴の両方を慎重に検討した。
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
原告は、反訴を根拠がなく、価値がないとして却下した。
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
会社の反訴は、プロジェクトの失敗の責任を転嫁することを目的としていた。
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
法的チームは、知的財産権に関わる複雑な反訴を中心に事件を構築した。
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
裁判所は、被告の反訴を却下し、原告に有利な判決を下した。
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
反訴の成功は、原告の過失を証明することに依存していた。
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
相手の弁護士は、反訴の可能性を予測し、それに応じて準備した。
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
十分に裏付けられた反訴は、訴訟の結果を大きく左右することができる。
making a counter-claim
Japanese_translation
reject a counter-claim
Japanese_translation
filed a counter-claim
Japanese_translation
counter-claiming party
Japanese_translation
counter-claim evidence
Japanese_translation
present counter-claims
Japanese_translation
address counter-claims
Japanese_translation
successful counter-claim
Japanese_translation
counter-claim suit
Japanese_translation
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
被告は原告に対して、その行為による損害賠償を求めて反訴を提起した。
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
当初の主張にもかかわらず、会社は契約条件に関する強力な反訴を提示した。
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
弁護士は、クライアントに告発を否定するための詳細な反訴を準備するように助言した。
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
裁判官は、最初の訴訟とそれに続く反訴の両方を慎重に検討した。
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
原告は、反訴を根拠がなく、価値がないとして却下した。
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
会社の反訴は、プロジェクトの失敗の責任を転嫁することを目的としていた。
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
法的チームは、知的財産権に関わる複雑な反訴を中心に事件を構築した。
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
裁判所は、被告の反訴を却下し、原告に有利な判決を下した。
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
反訴の成功は、原告の過失を証明することに依存していた。
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
相手の弁護士は、反訴の可能性を予測し、それに応じて準備した。
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
十分に裏付けられた反訴は、訴訟の結果を大きく左右することができる。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now