counterparty risk
相手方リスク
The bank is looking for a reliable counterparty for the transaction.
銀行は取引のために信頼できる相手方を探しています。
It's important to establish trust with your counterparty in business dealings.
ビジネス取引において相手方との信頼関係を築くことが重要です。
The contract specifies the rights and obligations of each counterparty.
契約は各相手方の権利と義務を明記しています。
Both parties need to agree on the terms before becoming counterparties in the deal.
両当事者は取引の相手方になる前に条件に合意する必要があります。
The counterparty failed to meet the payment deadline, causing a breach of contract.
相手方が支払期限を守らなかったため、契約違反が発生しました。
The legal team is reviewing the agreement to ensure the protection of both counterparties.
法務チームは両方の相手方の保護を確保するために契約を見直しています。
It's crucial to conduct due diligence before entering into a transaction with a new counterparty.
新しい相手方との取引に入る前に、デューデリジェンスを行うことが重要です。
The counterparty's financial stability is a key factor to consider in business partnerships.
相手方の財務の安定性はビジネスパートナーシップにおいて考慮すべき重要な要素です。
In international trade, counterparties often negotiate terms to mitigate risks and uncertainties.
国際貿易では、相手方がリスクと不確実性を軽減するために条件を交渉することがよくあります。
The success of the collaboration depends on effective communication and mutual trust between counterparties.
協力の成功は、相手方間の効果的なコミュニケーションと相互の信頼に依存しています。
He also thinks the Treasury market should be centrally cleared, so that a single institution stands between buyers and sellers, taking counterparty risk.
彼はまた、財務省市場は中央清算されるべきだと考えており、買い手と売り手の間に単一の機関が立ち、カウンターパーティーリスクを引き受けるべきだと考えています。
出典: Economist Finance and economicsRegulators have also tried to reduce opacity and counterparty risk—the channels through which fears about Lehman morphed into suspicion of the entire banking system.
規制当局は、レーマンに関する恐れが全銀行システムへの疑念に変わる経路である不透明性とカウンターパーティーリスクを減らそうとしています。
出典: Economist Finance and economicsAnd so, the Souther family has been just a perfect counterparty to work with because they're well respected in the community and they've been super enthusiastic about the project.
そのため、サザー家はコミュニティで非常に尊敬されており、プロジェクトに非常に熱心であるため、協力するには完璧なカウンターパーティーです。
出典: VOA Standard English_AmericasUntil March 1st, when names were released of the seven Russian lenders potentially blocked from the SWIFT interbank-communications system, many energy-related transactions in Russia were halted, traders said, owing to the counterparty risk.
3月1日までに、SWIFTの銀行間通信システムからブロックされる可能性のある7つのロシアの貸し手の名前が発表されるまで、ロシアの多くのエネルギー関連取引はカウンターパーティーリスクのために停止していたと、トレーダーは述べています。
出典: The Economist (Summary)Credit-default swaps are bilateral contracts where one counterparty agrees to insure the other against the loss due to default on a specified bond, in exchange for a fixed stream of payments.
クレジットデフォルトスワップは、一方のカウンターパーティーが特定の債券のデフォルトによる損失からもう一方を保険することに同意し、固定された支払いの流れと引き換えに締結される二国間契約です。
出典: Economist Finance and economicsThe interesting thing is, though, that a lot of times the counterparty is private equity, so you can also have a little bit of room to, like, not cut each other breaks.
興味深いことに、多くの場合、カウンターパーティーはプライベートエクイティであり、互いに妥協しない余地を持つこともできます。
出典: Financial Times Podcastcounterparty risk
相手方リスク
The bank is looking for a reliable counterparty for the transaction.
銀行は取引のために信頼できる相手方を探しています。
It's important to establish trust with your counterparty in business dealings.
ビジネス取引において相手方との信頼関係を築くことが重要です。
The contract specifies the rights and obligations of each counterparty.
契約は各相手方の権利と義務を明記しています。
Both parties need to agree on the terms before becoming counterparties in the deal.
両当事者は取引の相手方になる前に条件に合意する必要があります。
The counterparty failed to meet the payment deadline, causing a breach of contract.
相手方が支払期限を守らなかったため、契約違反が発生しました。
The legal team is reviewing the agreement to ensure the protection of both counterparties.
法務チームは両方の相手方の保護を確保するために契約を見直しています。
It's crucial to conduct due diligence before entering into a transaction with a new counterparty.
新しい相手方との取引に入る前に、デューデリジェンスを行うことが重要です。
The counterparty's financial stability is a key factor to consider in business partnerships.
相手方の財務の安定性はビジネスパートナーシップにおいて考慮すべき重要な要素です。
In international trade, counterparties often negotiate terms to mitigate risks and uncertainties.
国際貿易では、相手方がリスクと不確実性を軽減するために条件を交渉することがよくあります。
The success of the collaboration depends on effective communication and mutual trust between counterparties.
協力の成功は、相手方間の効果的なコミュニケーションと相互の信頼に依存しています。
He also thinks the Treasury market should be centrally cleared, so that a single institution stands between buyers and sellers, taking counterparty risk.
彼はまた、財務省市場は中央清算されるべきだと考えており、買い手と売り手の間に単一の機関が立ち、カウンターパーティーリスクを引き受けるべきだと考えています。
出典: Economist Finance and economicsRegulators have also tried to reduce opacity and counterparty risk—the channels through which fears about Lehman morphed into suspicion of the entire banking system.
規制当局は、レーマンに関する恐れが全銀行システムへの疑念に変わる経路である不透明性とカウンターパーティーリスクを減らそうとしています。
出典: Economist Finance and economicsAnd so, the Souther family has been just a perfect counterparty to work with because they're well respected in the community and they've been super enthusiastic about the project.
そのため、サザー家はコミュニティで非常に尊敬されており、プロジェクトに非常に熱心であるため、協力するには完璧なカウンターパーティーです。
出典: VOA Standard English_AmericasUntil March 1st, when names were released of the seven Russian lenders potentially blocked from the SWIFT interbank-communications system, many energy-related transactions in Russia were halted, traders said, owing to the counterparty risk.
3月1日までに、SWIFTの銀行間通信システムからブロックされる可能性のある7つのロシアの貸し手の名前が発表されるまで、ロシアの多くのエネルギー関連取引はカウンターパーティーリスクのために停止していたと、トレーダーは述べています。
出典: The Economist (Summary)Credit-default swaps are bilateral contracts where one counterparty agrees to insure the other against the loss due to default on a specified bond, in exchange for a fixed stream of payments.
クレジットデフォルトスワップは、一方のカウンターパーティーが特定の債券のデフォルトによる損失からもう一方を保険することに同意し、固定された支払いの流れと引き換えに締結される二国間契約です。
出典: Economist Finance and economicsThe interesting thing is, though, that a lot of times the counterparty is private equity, so you can also have a little bit of room to, like, not cut each other breaks.
興味深いことに、多くの場合、カウンターパーティーはプライベートエクイティであり、互いに妥協しない余地を持つこともできます。
出典: Financial Times Podcastよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード