covenant

[US]/ˈkʌvənənt/
[UK]/ˈkʌvənənt/
Frequency: Very High

Translation

n. 公式の合意または契約; 封印された契約
vi. 契約または合意を結ぶ
vt. 契約を設立することを誓うまたは約束する
Word Forms
三人称単数covenants
過去形covenanted
複数形covenants
過去分詞covenanted
現在分詞covenanting

Phrases & Collocations

sacred covenant

神聖な契約

covenant agreement

契約合意

Example Sentences

a covenant for mutual defense;

相互防衛のための契約;

They covenanted in loyalty to the king.

彼らは王に対する忠誠を誓った。

I covenanted with him for house.

私は彼と家について契約を結んだ。

They covenanted that their hostages would be present.

彼らは人質が出席することを契約した。

covenanting to exchange their prisoners of war;

捕虜を交換することを契約する;

The money was given to us by deed of covenant.

お金は契約書によって私たちに渡された。

covenants entered into by all the shareholders inter se.

すべての株主間で結ばれた契約。

Before signing, he covenanted that he would remain in possession.

署名する前に、彼は所有権を保持することを契約した。

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

あなたたちは自分の包皮の肉を割礼しなければならない。それは私とあなたの間の契約のしるしとなる。

Under the old covenant there was showbread, but it came to an end with the old dispensation to which it belonged.

旧約の下では供えのパンがありましたが、それはそれに属する古い施行と共に終わりました。

Credits with protective covenants such as debt incurrence limit, fixed charge interest coverage or change of control clauses...

債務発生制限、固定負担利息カバレッジ、またはコントロール変更条項などの保護契約を伴うクレジット...

The provisions of this contract of employment are severable and separate, and the unenforceability of any specific covenant shall not affect the provisions of any other covenant.

この雇用契約の条項は分離可能であり、特定の契約の執行不能は他の契約の条項に影響を与えない。

22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.

22 6 そして彼は肉体の力や武力によってではなく、言葉によって打撃者を克服し、彼らの父たちとの誓った契約を思い出した。

In the present era, new human pedagog Bahaullah enlightened in the Covenant of Bahá'u'lláh that the most important quality the present-day human beings needed to have was “unity”.

現代において、新しい人間の教育者バハウラはバハウラの契約の中で、現代の人間が持つべき最も重要な資質は「団結」であると教えた。

They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

彼らは顔をそこに向けてシオンへの道を尋ね、来て、私たちを忘れられない永遠の契約で主に結びつけましょうと言う。

But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.

しかし、彼らが契約の後に誓いを破り、あなたの信仰をあざけるなら、信仰のない者の長たちと戦いなさい。彼らの誓いは彼らにとって何の意味もないからである。そうすることで、彼らを抑制することができる。

Real-world Examples

" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .

この聖なる民を私のもとに集めよ。彼らは犠牲によって私と契約を結んだ。

Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

Therefore tell him I am making my covenant of peace with him.

したがって、彼に私が彼との平和の契約を結んでいることを伝えてください。

Source: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

A " covenant" is a serious, official agreement or promise.

「契約」とは、重要で公式な合意または約束です。

Source: VOA Vocabulary Explanation

Racial covenants restricted them from certain neighborhoods.

人種的契約は、彼らを特定の地域から制限しました。

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The legacy of racial covenants is etched across the pristine lawns of the American suburbs.

人種的契約の遺産は、アメリカの郊外の美しい芝生に刻まれています。

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The original saying is " Blood of the covenant is thicker than water of the womb."

元の言葉は「契約の血は母の水よりも濃い」です。

Source: VOA Vocabulary Explanation

28 This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

28 これは私の契約の血であり、多くの人の罪の赦しのために注がれる。

Source: Bible (original version)

Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law.

モーセは契約の幕屋の前に杖を置いた。

Source: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Then we read that God made a covenant with Abraham and his seed.

そして、神がアブラハムとその子孫と契約を結んだことを読みます。

Source: Sophie's World (Original Version)

We make love It is a very sacred covenant.

私たちは愛を交わします。それは非常に神聖な契約です。

Source: Desperate Housewives Video Version Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now