dashed

[アメリカ]/dæʃt/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 一連のダッシュまたは短い線で構成された線で、何かの中の中断やギャップを示すために使用される
v. 突然かつ迅速に投げるまたは急いで動く

フレーズ・コロケーション

dashed hopes

打ち砕かれた希望

dashed dreams

打ち砕かれた夢

dashed expectations

打ち砕かれた期待

dashed line

破線

例文

it's a dashed shame.

残念なことです。

They dashed by in a car.

彼らは車で猛スピードで通り過ぎました。

dashed to the door.

ドアに駆け寄った。

I dashed into the garden.

私は庭に駆け込んだ。

the ship was dashed upon the rocks.

船は岩に打ち付けられた。

The wolf dashed through the woods.

狼は森を駆け抜けた。

The boat was dashed against the rocks.

ボートは岩にぶつかった。

The horse dashed onward.

馬は前に駆け進んだ。

He dashed the bottle down.

彼は瓶を叩きつけた。

He dashed in breathlessly.

彼は息を切らして駆け込んだ。

ice cream that was dashed with rum.

ラム酒をかけたアイスクリーム。

a gust of rain dashed against the bricks.

雨の突風がレンガに打ち付けた。

the budget dashed hopes of an increase in funding.

予算が資金増加の期待を打ち砕いた。

she dashed off to her room.

彼女は自分の部屋に駆け去った。

The boat was dashed against a rock.

ボートは岩にぶつかった。

He dashed water in my face.

彼は私の顔に水をかけた。

He dashed the bowl to bits on the ground.

彼はそのボウルを地面に叩きつけて粉々にした。

He dashed out of the room at the sight of a snake.

彼は蛇を見て部屋から飛び出した。

He dashed the chair against the door.

彼は椅子をドアに叩きつけた。

ネイティブの例文

I’m afraid these hopes will be dashed, too.”

これらの希望も打ち砕かれるのではないかと心配です。”

出典: BBC Listening Compilation March 2014

She dashed the chair against the door.

彼女は椅子をドアにぶつけた。

出典: High-frequency vocabulary in daily life

No one doubted-no one could doubt-that she would soon be dashed to pieces.

誰も疑わなかった-誰も疑うことができなかった-彼女がすぐに粉々になることを。

出典: British Original Language Textbook Volume 4

“MUUUUUUM! ” howled Dudley, tripping over his feet as he dashed back toward the house.

「ママ!」とダドリーは叫びながら、足をつまずかせて家に向かって駆け戻った。

出典: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

The lumberman fell backwards into the wagon as the panicked horses dashed wildly away.

パニックに陥った馬たちが狂ったように逃げる中、材木商は後ろ向きに荷車に倒れ込んだ。

出典: Biography of Famous Historical Figures

They dashed across the dark, wet lawn and didn't stop until they reached the woods.

彼らは暗くて濡れた芝生を駆け抜け、森に到達するまで止まらなかった。

出典: Magic Tree House

Harry and Hermione dashed over to Ron.

ハリーとハーマイオニーはロンのところに駆け寄った。

出典: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Mrs. Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills.

ウィーズリー夫人は機嫌が悪いまま、予備の靴下と羽ペンを探して走り回った。

出典: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Harry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.

ハリーは地下室を駆け抜け、グリップフックが床に縮こまっているところへ向かった。

出典: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Dropping my suit, I dashed downstairs to tell George.

スーツを投げ捨てて、ジョージに伝えるために階段を駆け下りた。

出典: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード