| 複数形 | daumiers |
daumier's satirical caricatures exposed the corruption of 19th-century french politics with sharp wit and precision.
ダウミエールの風刺的な風刺画は、19世紀フランス政治の腐敗を鋭いユーモアと正確さで明らかにした。
the daumier museum in paris houses an extensive collection of the artist's revolutionary lithographs and sculptures.
パリのダウミエール美術館には、この芸術家の革命的なリトグラフと彫刻の広範なコレクションが収蔵されている。
art historians credit daumier's influence with shaping the development of modern political cartooning across europe.
芸術史家たちは、ダウミエールの影響がヨーロッパ全体における現代的な政治風刺画の発展を形作ったものであると評価している。
daumier's bold brushwork and exaggerated figures captured the human condition with remarkable emotional depth and insight.
ダウミエールの大胆な筆致と誇張された人物描写は、驚くほど感情の深さと洞察力を持って人間の状態を捉えている。
the daumier exhibition at the louvre showcased the artist's evolution from journalism to fine art mastery.
ルーブル美術館でのダウミエール展は、この芸術家がジャーナリズムから精緻な芸術の到達点へと進化したことを示した。
scholars continue to analyze daumier's social commentary embedded within seemingly simple courtroom and street scenes.
学者たちは、見かけ上単純な裁判所や街のシーンの中に組み込まれたダウミエールの社会的コメントを引き続き分析している。
daumier's distinctive style influenced subsequent generations of artists seeking to blend political activism with artistic excellence.
ダウミエールの独自のスタイルは、政治的アクティビズムと芸術的優れた表現を融合させようとする後続の世代の芸術家たちに影響を与えた。
the french government recognized daumier's contributions by acquiring his works for national collections during his lifetime.
フランス政府は、彼の生涯を通じてその作品を国家コレクションに収集することによって、ダウミエールの貢献を認めた。
daumier's keen observations of parisian life provided enduring documentation of 19th-century society's transformations and tensions.
ダウミエールがパリの生活について鋭い観察をしたことは、19世紀社会の変化と緊張を永続的に記録している。
critics praise daumier's ability to transform ordinary moments into profound statements about justice, morality, and human nature.
批評家たちは、ダウミエールが日常的な瞬間を正義、道徳、人間性に関する深い声明に変える能力を称えている。
daumier's lithographs remain powerful tools for understanding the social inequalities that plagued industrial-age france.
ダウミエールのリトグラフは、産業革命期のフランスに悩まされた社会的不平等を理解するための強力なツールである。
the daumier foundation preserves the artist's legacy through educational programs and rotating gallery exhibitions.
ダウミエール財団は、教育プログラムと巡回展示を通じてこの芸術家の遺産を保存している。
daumier's satirical caricatures exposed the corruption of 19th-century french politics with sharp wit and precision.
ダウミエールの風刺的な風刺画は、19世紀フランス政治の腐敗を鋭いユーモアと正確さで明らかにした。
the daumier museum in paris houses an extensive collection of the artist's revolutionary lithographs and sculptures.
パリのダウミエール美術館には、この芸術家の革命的なリトグラフと彫刻の広範なコレクションが収蔵されている。
art historians credit daumier's influence with shaping the development of modern political cartooning across europe.
芸術史家たちは、ダウミエールの影響がヨーロッパ全体における現代的な政治風刺画の発展を形作ったものであると評価している。
daumier's bold brushwork and exaggerated figures captured the human condition with remarkable emotional depth and insight.
ダウミエールの大胆な筆致と誇張された人物描写は、驚くほど感情の深さと洞察力を持って人間の状態を捉えている。
the daumier exhibition at the louvre showcased the artist's evolution from journalism to fine art mastery.
ルーブル美術館でのダウミエール展は、この芸術家がジャーナリズムから精緻な芸術の到達点へと進化したことを示した。
scholars continue to analyze daumier's social commentary embedded within seemingly simple courtroom and street scenes.
学者たちは、見かけ上単純な裁判所や街のシーンの中に組み込まれたダウミエールの社会的コメントを引き続き分析している。
daumier's distinctive style influenced subsequent generations of artists seeking to blend political activism with artistic excellence.
ダウミエールの独自のスタイルは、政治的アクティビズムと芸術的優れた表現を融合させようとする後続の世代の芸術家たちに影響を与えた。
the french government recognized daumier's contributions by acquiring his works for national collections during his lifetime.
フランス政府は、彼の生涯を通じてその作品を国家コレクションに収集することによって、ダウミエールの貢献を認めた。
daumier's keen observations of parisian life provided enduring documentation of 19th-century society's transformations and tensions.
ダウミエールがパリの生活について鋭い観察をしたことは、19世紀社会の変化と緊張を永続的に記録している。
critics praise daumier's ability to transform ordinary moments into profound statements about justice, morality, and human nature.
批評家たちは、ダウミエールが日常的な瞬間を正義、道徳、人間性に関する深い声明に変える能力を称えている。
daumier's lithographs remain powerful tools for understanding the social inequalities that plagued industrial-age france.
ダウミエールのリトグラフは、産業革命期のフランスに悩まされた社会的不平等を理解するための強力なツールである。
the daumier foundation preserves the artist's legacy through educational programs and rotating gallery exhibitions.
ダウミエール財団は、教育プログラムと巡回展示を通じてこの芸術家の遺産を保存している。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now