the detective realized that all his leads were dead ends.
探偵は、自分のすべての手がかりが行き止まりであることに気付いた。
we encountered several dead ends while trying to fix the software bug.
ソフトウェアのバグを修正しようとした際に、いくつかの行き止まりに出会った。
after years of research, the scientist finally reached a dead end.
何年もの研究の後、科学者はついに行き止まりに達した。
the street turned out to be a dead end, forcing us to turn around.
その通りは行き止まりだったため、我々は戻らざるを得なかった。
exploring these dead ends is a waste of valuable time and resources.
これらの行き止まりを探求することは、貴重な時間と資源の無駄である。
negotiations between the two parties have hit a diplomatic dead end.
二つの当事者間の交渉は外交的な行き止まりに達した。
the dead ends in the maze made it difficult to find the exit.
迷路の行き止まりは出口を見つけることを難しくした。
do not pursue dead ends; focus on strategies that yield results.
行き止まりを追求しないで、成果をもたらす戦略に集中せよ。
reaching a dead end often forces you to find a new perspective.
行き止まりに達することは、しばしば新しい視点を見つけることを強制する。
the merger discussions ended in a dead end due to price disagreements.
価格の不一致により、合併交渉は行き止まりに終わった。
career paths can sometimes lead to unexpected dead ends.
キャリアの道は、ときには予期せぬ行き止まりに導くことがある。
the detective realized that all his leads were dead ends.
探偵は、自分のすべての手がかりが行き止まりであることに気付いた。
we encountered several dead ends while trying to fix the software bug.
ソフトウェアのバグを修正しようとした際に、いくつかの行き止まりに出会った。
after years of research, the scientist finally reached a dead end.
何年もの研究の後、科学者はついに行き止まりに達した。
the street turned out to be a dead end, forcing us to turn around.
その通りは行き止まりだったため、我々は戻らざるを得なかった。
exploring these dead ends is a waste of valuable time and resources.
これらの行き止まりを探求することは、貴重な時間と資源の無駄である。
negotiations between the two parties have hit a diplomatic dead end.
二つの当事者間の交渉は外交的な行き止まりに達した。
the dead ends in the maze made it difficult to find the exit.
迷路の行き止まりは出口を見つけることを難しくした。
do not pursue dead ends; focus on strategies that yield results.
行き止まりを追求しないで、成果をもたらす戦略に集中せよ。
reaching a dead end often forces you to find a new perspective.
行き止まりに達することは、しばしば新しい視点を見つけることを強制する。
the merger discussions ended in a dead end due to price disagreements.
価格の不一致により、合併交渉は行き止まりに終わった。
career paths can sometimes lead to unexpected dead ends.
キャリアの道は、ときには予期せぬ行き止まりに導くことがある。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now