depraved behavior
堕落した行動
this book would deprave and corrupt young children.
この本は若い子供たちを堕落させ、腐敗させるでしょう。
he was a depraved lecher.
彼は堕落した色男でした。
Do sadistic films deprave the viewers?
サディスティックな映画は視聴者を堕落させますか？
indulgence that depraves the moral fiber;
道徳的な繊維を堕落させる indulgence;
he was a depraved man who had abused his two young daughters.
彼は二人の若い娘を虐待していた堕落した男でした。
The novel depicts the depraved nature of the main character.
その小説は主人公の堕落した性質を描写しています。
He was led astray by a depraved group of friends.
彼は堕落した友人たちのグループに惑わされました。
The movie portrays a depraved society filled with corruption.
その映画は腐敗に満ちた堕落した社会を描いています。
She was shocked by the depraved behavior of the criminals.
彼女は犯罪者の堕落した行動に衝撃を受けました。
The depraved actions of the dictator led to widespread suffering.
独裁者の堕落した行動は広範な苦しみを引き起こしました。
The depraved individual showed no remorse for his crimes.
その堕落した個人は自らの犯罪に対して罪悪感を示しませんでした。
The depraved environment of the prison influenced the inmates' behavior.
刑務所の堕落した環境は囚人の行動に影響を与えました。
The novel delves into the depraved mindset of the antagonist.
その小説は antagonist の堕落した心の中に踏み込んでいます。
The depraved cult lured vulnerable individuals into their ranks.
その堕落したカルトは脆弱な個人を自らの仲間に引き寄せました。
It was undoubtedly depraved and a great misfortune for me to feel it.
それを感じることは間違いなく堕落しており、私にとって大きな不幸でした。
Source: Volume Two of the ConfessionsSuch a woman is not a more irrational monster than some of the Roman emperors, who were depraved by lawless power.
そのような女性は、無法な権力によって堕落したローマの皇帝たちよりも、より非合理的な怪物ではありません。
Source: Defending Feminism (Part 1)Tolstoy made the mistake of confusing two matters, both of which he took deeply to heart: the depraving power of music, and the depraving power of love.
トルストイは、彼が深く心に留めた二つの事柄、すなわち音楽の堕落させる力と愛の堕落させる力を混同するという誤りを犯しました。
Source: The Biography of TolstoyLet men take their choice, man and woman were made for each other, though not to become one being; and if they will not improve women, they will deprave them!
男性が選ぶことを許しましょう。男と女は互いに作られましたが、一つの存在になるためではありません。そして、もし彼らが女性を改善しないなら、彼らは女性を堕落させるでしょう！
Source: Defending Feminism (Part 2)She then justly and humanely adds — This has given rise to the trite and foolish observation, that the first fault against chastity in woman has a radical power to deprave the character.
彼女は次に正当に人道的に付け加えます — これは女性の純潔に対する最初の過ちが、性格を堕落させる根本的な力を持っているという陳腐で愚かな観察を生じさせました。
Source: Defending Feminism (Part 2)But what sense is there in imprisoning a man, who is depraved by idleness and bad example, and keeping him in secure and compulsory idleness in the society of the most depraved people?
しかし、無為と悪い模範によって堕落した男を刑務所に入れ、最も堕落した人々の社会で安全かつ強制的に無為に保つことに何の意味があるのでしょうか？
Source: ResurrectionIt is the word by which the depraved steal the virtue of the good, by which the weak steal the might of the strong, by which the fools steal the wisdom of the sages.
それは、堕落した者が善の美徳を盗み、弱者が強者の力を盗み、愚者が賢者の知恵を盗む言葉です。
Source: A personI was rich enough now—yet poor to hideous indigence: a nature the most gross, impure, depraved I ever saw, was associated with mine, and called by the law and by society a part of me.
私は今や十分に裕福でしたが、恐ろしい貧困に対しては貧しかった：私が見た中で最も粗野で、不純で、堕落した性質が私に関連し、法律や社会によって私の一部と呼ばれました。
Source: Jane Eyre (Original Version)They trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
彼らは一種の勇ましさで処女の恥じらいを踏みにじり、恥を誇りに思い、どれほど堕落していても、性の特質が無償で与えられていない男性よりも、より大胆に淫らになります。
Source: Defending Feminism (Part 2)And, like the cathedral trees, the lure once lived, a human soul, but in this instance it was a soul depraved, not sanctified. The Indian belief is very beautiful concerning the results of good and evil in the human body.
そして、大聖堂の木々のように、かつては生きていた誘惑は人間の魂でしたが、この場合、それは堕落した魂であり、聖化されたものではありませんでした。インドの信念は、人間の体における善と悪の結果に関して非常に美しいです。
Source: Vancouver Legenddepraved behavior
堕落した行動
this book would deprave and corrupt young children.
この本は若い子供たちを堕落させ、腐敗させるでしょう。
he was a depraved lecher.
彼は堕落した色男でした。
Do sadistic films deprave the viewers?
サディスティックな映画は視聴者を堕落させますか？
indulgence that depraves the moral fiber;
道徳的な繊維を堕落させる indulgence;
he was a depraved man who had abused his two young daughters.
彼は二人の若い娘を虐待していた堕落した男でした。
The novel depicts the depraved nature of the main character.
その小説は主人公の堕落した性質を描写しています。
He was led astray by a depraved group of friends.
彼は堕落した友人たちのグループに惑わされました。
The movie portrays a depraved society filled with corruption.
その映画は腐敗に満ちた堕落した社会を描いています。
She was shocked by the depraved behavior of the criminals.
彼女は犯罪者の堕落した行動に衝撃を受けました。
The depraved actions of the dictator led to widespread suffering.
独裁者の堕落した行動は広範な苦しみを引き起こしました。
The depraved individual showed no remorse for his crimes.
その堕落した個人は自らの犯罪に対して罪悪感を示しませんでした。
The depraved environment of the prison influenced the inmates' behavior.
刑務所の堕落した環境は囚人の行動に影響を与えました。
The novel delves into the depraved mindset of the antagonist.
その小説は antagonist の堕落した心の中に踏み込んでいます。
The depraved cult lured vulnerable individuals into their ranks.
その堕落したカルトは脆弱な個人を自らの仲間に引き寄せました。
It was undoubtedly depraved and a great misfortune for me to feel it.
それを感じることは間違いなく堕落しており、私にとって大きな不幸でした。
Source: Volume Two of the ConfessionsSuch a woman is not a more irrational monster than some of the Roman emperors, who were depraved by lawless power.
そのような女性は、無法な権力によって堕落したローマの皇帝たちよりも、より非合理的な怪物ではありません。
Source: Defending Feminism (Part 1)Tolstoy made the mistake of confusing two matters, both of which he took deeply to heart: the depraving power of music, and the depraving power of love.
トルストイは、彼が深く心に留めた二つの事柄、すなわち音楽の堕落させる力と愛の堕落させる力を混同するという誤りを犯しました。
Source: The Biography of TolstoyLet men take their choice, man and woman were made for each other, though not to become one being; and if they will not improve women, they will deprave them!
男性が選ぶことを許しましょう。男と女は互いに作られましたが、一つの存在になるためではありません。そして、もし彼らが女性を改善しないなら、彼らは女性を堕落させるでしょう！
Source: Defending Feminism (Part 2)She then justly and humanely adds — This has given rise to the trite and foolish observation, that the first fault against chastity in woman has a radical power to deprave the character.
彼女は次に正当に人道的に付け加えます — これは女性の純潔に対する最初の過ちが、性格を堕落させる根本的な力を持っているという陳腐で愚かな観察を生じさせました。
Source: Defending Feminism (Part 2)But what sense is there in imprisoning a man, who is depraved by idleness and bad example, and keeping him in secure and compulsory idleness in the society of the most depraved people?
しかし、無為と悪い模範によって堕落した男を刑務所に入れ、最も堕落した人々の社会で安全かつ強制的に無為に保つことに何の意味があるのでしょうか？
Source: ResurrectionIt is the word by which the depraved steal the virtue of the good, by which the weak steal the might of the strong, by which the fools steal the wisdom of the sages.
それは、堕落した者が善の美徳を盗み、弱者が強者の力を盗み、愚者が賢者の知恵を盗む言葉です。
Source: A personI was rich enough now—yet poor to hideous indigence: a nature the most gross, impure, depraved I ever saw, was associated with mine, and called by the law and by society a part of me.
私は今や十分に裕福でしたが、恐ろしい貧困に対しては貧しかった：私が見た中で最も粗野で、不純で、堕落した性質が私に関連し、法律や社会によって私の一部と呼ばれました。
Source: Jane Eyre (Original Version)They trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
彼らは一種の勇ましさで処女の恥じらいを踏みにじり、恥を誇りに思い、どれほど堕落していても、性の特質が無償で与えられていない男性よりも、より大胆に淫らになります。
Source: Defending Feminism (Part 2)And, like the cathedral trees, the lure once lived, a human soul, but in this instance it was a soul depraved, not sanctified. The Indian belief is very beautiful concerning the results of good and evil in the human body.
そして、大聖堂の木々のように、かつては生きていた誘惑は人間の魂でしたが、この場合、それは堕落した魂であり、聖化されたものではありませんでした。インドの信念は、人間の体における善と悪の結果に関して非常に美しいです。
Source: Vancouver LegendExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now