the government aims to de-urbanise the capital by relocating key services to smaller towns.
政府は主要なサービスを小さな町に移転することで、首都を非都市化することを目指しています。
a new policy seeks to de-urbanise rural areas, encouraging families to return from megacities.
新しい政策は、農村地域を非都市化し、家族がメガシティから戻ることを奨励することを目指しています。
urban planners argue that de-urbanise initiatives can reduce traffic congestion and pollution.
都市計画者は、非都市化の取り組みが交通渋滞や汚染を減らすことができると主張しています。
the de-urbanise movement has gained momentum in recent years as people seek quieter lifestyles.
人々がより静かな生活スタイルを求めるにつれて、非都市化の動きは近年加速しています。
critics warn that rapid de-urbanise measures could strain public resources in receiving regions.
批評家たちは、急速な非都市化の措置が受領地域の公共資源に負担をかける可能性があると警告しています。
local authorities launched a program to de-urbanise the region through incentives for green businesses.
地元の当局は、グリーンビジネスへのインセンティブを通じて地域を非都市化するためのプログラムを立ち上げました。
the de-urbanise plan includes improving public transport links between suburbs and rural hubs.
非都市化の計画には、郊外と農村の中心地間の公共交通機関の接続を改善することも含まれています。
many citizens support de-urbanise efforts, hoping to restore community cohesion in small towns.
多くの市民は、小さな町でのコミュニティの結束を回復することを望んで、非都市化の取り組みを支持しています。
researchers study the impact of de-urbanise trends on housing markets across the country.
研究者は、非都市化のトレンドが全国の住宅市場に与える影響を研究しています。
the de-urbanise strategy emphasizes sustainable development and preservation of agricultural land.
非都市化戦略は、持続可能な開発と農地の保存を強調しています。
public debates about de-urbanise policies often highlight the trade-offs between growth and quality of life.
非都市化政策に関する公的な議論は、成長と生活の質のトレードオフをよく強調しています。
the city council approved a budget to de-urbanise the downtown area, converting office spaces into parks.
市議会は、ダウンタウン地域を非都市化し、オフィススペースを公園に変えるための予算を承認しました。
the government aims to de-urbanise the capital by relocating key services to smaller towns.
政府は主要なサービスを小さな町に移転することで、首都を非都市化することを目指しています。
a new policy seeks to de-urbanise rural areas, encouraging families to return from megacities.
新しい政策は、農村地域を非都市化し、家族がメガシティから戻ることを奨励することを目指しています。
urban planners argue that de-urbanise initiatives can reduce traffic congestion and pollution.
都市計画者は、非都市化の取り組みが交通渋滞や汚染を減らすことができると主張しています。
the de-urbanise movement has gained momentum in recent years as people seek quieter lifestyles.
人々がより静かな生活スタイルを求めるにつれて、非都市化の動きは近年加速しています。
critics warn that rapid de-urbanise measures could strain public resources in receiving regions.
批評家たちは、急速な非都市化の措置が受領地域の公共資源に負担をかける可能性があると警告しています。
local authorities launched a program to de-urbanise the region through incentives for green businesses.
地元の当局は、グリーンビジネスへのインセンティブを通じて地域を非都市化するためのプログラムを立ち上げました。
the de-urbanise plan includes improving public transport links between suburbs and rural hubs.
非都市化の計画には、郊外と農村の中心地間の公共交通機関の接続を改善することも含まれています。
many citizens support de-urbanise efforts, hoping to restore community cohesion in small towns.
多くの市民は、小さな町でのコミュニティの結束を回復することを望んで、非都市化の取り組みを支持しています。
researchers study the impact of de-urbanise trends on housing markets across the country.
研究者は、非都市化のトレンドが全国の住宅市場に与える影響を研究しています。
the de-urbanise strategy emphasizes sustainable development and preservation of agricultural land.
非都市化戦略は、持続可能な開発と農地の保存を強調しています。
public debates about de-urbanise policies often highlight the trade-offs between growth and quality of life.
非都市化政策に関する公的な議論は、成長と生活の質のトレードオフをよく強調しています。
the city council approved a budget to de-urbanise the downtown area, converting office spaces into parks.
市議会は、ダウンタウン地域を非都市化し、オフィススペースを公園に変えるための予算を承認しました。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now