diametrically opposed
対極にある
diametrically different
真逆の
diametrically opposite
対極的な
I regret to say we're diametrically opposed to your ideas.
残念ながら、私たちはあなたのアイデアに正反対の立場です。
the agency is being asked to do two diametrically opposed things.
その機関は、正反対の二つのことを求められています。
Their opinions on the matter were diametrically opposed.
その件に関する彼らの意見は正反対でした。
The two candidates have diametrically different views on the economy.
二人の候補者は経済に関して正反対の見解を持っています。
The sisters have diametrically opposite personalities.
姉妹は正反対の性格を持っています。
Their approaches to problem-solving are diametrically opposed.
問題解決に対する彼らのアプローチは正反対です。
Their tastes in music are diametrically different.
彼らの音楽の趣味は正反対です。
The two teams have diametrically opposed strategies for the game.
二つのチームはゲームに対して正反対の戦略を持っています。
Their values are diametrically opposite.
彼らの価値観は正反対です。
The two friends have diametrically different lifestyles.
二人の友人は正反対のライフスタイルを持っています。
Their personalities are diametrically opposed.
彼らの性格は正反対です。
The political parties have diametrically different ideologies.
政党は正反対のイデオロギーを持っています。
Two different cases give us two different, diametrically opposed, answers on the very same question.
二つの異なる事例が、全く同じ質問に対して二つの異なり、正反対の答えを私たちに与えます。
出典: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Framing the issue as " work-life balance" —as if the two were diametrically opposed—practically ensures work will lose out.
問題を「ワークライフバランス」として捉えることは、まるで二つが正反対であるかのように、実質的に仕事が負けることを保証します。
出典: Lean InSo Violet, the seven year old and Ada, the 16 year old in particular, were very often diametrically opposed.
したがって、7歳のバイオレットと特に16歳のエイダは、非常にしばしば正反対でした。
出典: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionPerhaps, when studying changing family dynamics in China, we shouldn't consider tradition and modernity as two diametrically opposed concepts.
おそらく、中国の変化する家族のダイナミクスを研究する際、伝統と現代性を二つの正反対の概念として考えるべきではありません。
出典: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd yet we trip up on issues that are diametrically opposite in character: that are simple, emotional, interpersonal.
それでも、私たちは性質上正反対の問題でつまずきます：それは単純で、感情的で、人間関係に関するものです。
出典: The school of lifeI can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.
彼女のあなたへの無条件の愛が私自身の育児戦略と正反対であることに気づかざるを得ません。
出典: The Big Bang Theory Season 8The crazy thing is we've got two forces here that would seem diametrically opposed, and yet they're feeding each other.
驚くべきことに、ここには正反対に見える二つの力がありながら、互いに影響を与え合っています。
出典: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThey’re are not diametrically opposite to each other.
彼らは互いに正反対ではありません。
出典: Complete English Speech CollectionBigger picture, the U.S. and Chinese systems are diametrically opposed.
大局的に見れば、アメリカと中国のシステムは正反対です。
出典: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThese interests then stand diametrically and irreconcilably opposed to each other.
これらの利害は、正反対かつ和解不可能に対立しています。
出典: American historydiametrically opposed
対極にある
diametrically different
真逆の
diametrically opposite
対極的な
I regret to say we're diametrically opposed to your ideas.
残念ながら、私たちはあなたのアイデアに正反対の立場です。
the agency is being asked to do two diametrically opposed things.
その機関は、正反対の二つのことを求められています。
Their opinions on the matter were diametrically opposed.
その件に関する彼らの意見は正反対でした。
The two candidates have diametrically different views on the economy.
二人の候補者は経済に関して正反対の見解を持っています。
The sisters have diametrically opposite personalities.
姉妹は正反対の性格を持っています。
Their approaches to problem-solving are diametrically opposed.
問題解決に対する彼らのアプローチは正反対です。
Their tastes in music are diametrically different.
彼らの音楽の趣味は正反対です。
The two teams have diametrically opposed strategies for the game.
二つのチームはゲームに対して正反対の戦略を持っています。
Their values are diametrically opposite.
彼らの価値観は正反対です。
The two friends have diametrically different lifestyles.
二人の友人は正反対のライフスタイルを持っています。
Their personalities are diametrically opposed.
彼らの性格は正反対です。
The political parties have diametrically different ideologies.
政党は正反対のイデオロギーを持っています。
Two different cases give us two different, diametrically opposed, answers on the very same question.
二つの異なる事例が、全く同じ質問に対して二つの異なり、正反対の答えを私たちに与えます。
出典: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Framing the issue as " work-life balance" —as if the two were diametrically opposed—practically ensures work will lose out.
問題を「ワークライフバランス」として捉えることは、まるで二つが正反対であるかのように、実質的に仕事が負けることを保証します。
出典: Lean InSo Violet, the seven year old and Ada, the 16 year old in particular, were very often diametrically opposed.
したがって、7歳のバイオレットと特に16歳のエイダは、非常にしばしば正反対でした。
出典: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionPerhaps, when studying changing family dynamics in China, we shouldn't consider tradition and modernity as two diametrically opposed concepts.
おそらく、中国の変化する家族のダイナミクスを研究する際、伝統と現代性を二つの正反対の概念として考えるべきではありません。
出典: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd yet we trip up on issues that are diametrically opposite in character: that are simple, emotional, interpersonal.
それでも、私たちは性質上正反対の問題でつまずきます：それは単純で、感情的で、人間関係に関するものです。
出典: The school of lifeI can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.
彼女のあなたへの無条件の愛が私自身の育児戦略と正反対であることに気づかざるを得ません。
出典: The Big Bang Theory Season 8The crazy thing is we've got two forces here that would seem diametrically opposed, and yet they're feeding each other.
驚くべきことに、ここには正反対に見える二つの力がありながら、互いに影響を与え合っています。
出典: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThey’re are not diametrically opposite to each other.
彼らは互いに正反対ではありません。
出典: Complete English Speech CollectionBigger picture, the U.S. and Chinese systems are diametrically opposed.
大局的に見れば、アメリカと中国のシステムは正反対です。
出典: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThese interests then stand diametrically and irreconcilably opposed to each other.
これらの利害は、正反対かつ和解不可能に対立しています。
出典: American historyよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード