dickhead

[US]/'dik,hed/
[UK]/ˈdɪkˌhɛd/
Frequency: Very High

Translation

n. [スラング] 愚かなまたは迷惑な人
Word Forms
複数形dickheads

Example Sentences

stop being such a dickhead

そんなバカなことをやめろ

he's always acting like a dickhead

彼はいつもバカな振る舞いをしている

don't be a dickhead and just apologize

バカなことをせずに謝れ

I can't stand that dickhead

あのバカには耐えられない

why are you being such a dickhead

なぜそんなバカなことをしているのか

Real-world Examples

Hey, dickhead. Nobody wants to kill you. Just wanna talk.

おい、バカ野郎。誰もお前を殺したいわけじゃない。ただ話したいだけだ。

Source: The Vampire Diaries Season 1

It's probably some dickhead we went to school with.

おそらく、私たちが学校に通っていたバカ野郎でしょう。

Source: Fuck the World Season 2

There's no way I'm getting a dickhead like you a gun.

お前みたいなバカ野郎に銃を手に入れるわけにはいかない。

Source: Misfits Season 1

' 'What if the genetically superior male is actually a bit of a dickhead?

もし遺伝子的に優れた男が実は少しバカ野郎だったらどうする?

Source: Me Before You

Man, my dad was such a dickhead.

俺の父は本当にバカ野郎だった。

Source: True Blood Season 2

Well, some dickhead once told me that when they put a gun to your head, it's not just give in or be killed.

まあ、あるバカ野郎が以前言ったことがあるんだけど、銃を頭に突きつけられたとき、ただ降伏するか殺されるだけではない。

Source: Lawsuit Duet Season 1

He's not Jesus! He's just a dickhead with a few super powers.

彼はイエスじゃない! 彼はただいくつかの超能力を持ったバカ野郎だ。

Source: Misfits Season 2

So I won't be changing anything for nobody, not even TED, which, I will point out, stands for three ideas: technology, entertainment and dickheads.

だから、誰のためにも何も変えるつもりはない、TEDにさえも、これは技術、エンターテイメント、そしてバカ野郎の三つのアイデアを指していることを指摘しておく。

Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now