a sculptor but a mere dilettante;
彫刻家だが、ただの素人である。
She dabbled in painting, but she was just a dilettante.
彼女は絵画に手を出していたが、ただの素人だった。
He's a dilettante musician, playing a few instruments without mastering any.
彼は数種類の楽器を演奏する素人の音楽家で、どれもマスターしていない。
As a dilettante photographer, he enjoys taking pictures as a hobby.
彼は素人の写真家として、趣味で写真を撮ることを楽しんでいる。
She's more of a dilettante in cooking, trying out different recipes occasionally.
彼女は料理に関しては素人で、時々様々なレシピを試している。
His dilettante interest in gardening led to a beautiful backyard.
彼の素人な園芸への興味が、美しい裏庭を作ることにつながった。
Being a dilettante in literature, she reads various genres without specializing.
彼女は文学において素人で、特定のジャンルに特化せず様々なジャンルを読む。
He's a dilettante in wine tasting, enjoying different varieties without deep knowledge.
彼はワインテイスティングの素人で、深い知識なしに様々な種類を楽しんでいる。
Her dilettante approach to fashion involves experimenting with different styles.
彼女のファッションに対する素人なアプローチは、様々なスタイルを試すことを含んでいる。
The art gallery attracted many dilettante visitors who appreciated the paintings casually.
そのアートギャラリーは、絵画をカジュアルに鑑賞する多くの素人訪問者を引き寄せた。
He's a dilettante investor, dabbling in stocks without a clear strategy.
彼は明確な戦略なしに株式に手を出す素人の投資家である。
Again, because I am a dilettante learner I'm not under any obligation to learn anything.
再び、私は素人学習者なので、何かを学ぶ義務はありません。
出典: Kaufman's language learning rulesDUCKWORTH: Oh, you think you're a dilettante?
ダックワース：ああ、あなたは自分が素人だと思っているのですか？
出典: FreakonomicsAre you up to it? Because I'm not some dilettante...
あなたはそれに耐えられますか？私はただの素人ではありませんから...
出典: The Good Wife Season 6I've been a bit dilettante, but I'm looking forward to seeing Oppenheimer in the next few days.
私は少し素人っぽかったですが、次の数日間でオッペンハイマーを見るのを楽しみにしています。
出典: Financial Times PodcastThe latter is no dilettante, with an extensive TV resume as well as film credits including “Be With You” (2004) and “Flying Colors” (2015).
後者は素人ではなく、広範なテレビの履歴と「Be With You」（2004年）や「Flying Colors」（2015年）を含む映画のクレジットを持っています。
出典: Intermediate and advanced English short essay.If you seek to do many things, you'll taste a wider variety of human goods, but you may end up a well-rounded mediocrity - a dilettante.
多くのことをしようとすれば、さまざまな人間の善を味わうことができますが、結局は全体的な平凡さ、つまり素人になってしまうかもしれません。
出典: 202328Being neither connoisseurs nor dilettantes, they did not stop before every picture; they put no constraint on themselves; a spirit of light-hearted gaiety came over them.
彼らは専門家でも素人でもなかったので、すべての絵の前で立ち止まることはなく、自己制約も設けず、軽快な陽気さが彼らに訪れました。
出典: The Night Before (Part 2)The cottage was far from that standard at present, for Lisbeth's rheumatism had forced her to give up her old habits of dilettante scouring and polishing.
現在、そのコテージはその基準からは遠く、リズベスのリウマチが彼女に素人の掃除や磨きの古い習慣を捨てさせたからです。
出典: Adam Bede (Volume Four)At the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
サールの名前が出ると、ウィークリーは金持ちの素人に対する悪口を始めましたが、ウィークリーの収入と彼の朝の仕事の合計を考えると、グラントは不適切だと思いました。
出典: A handsome face.He had dawdled over his cigar because he was at heart a dilettante, and thinking over a pleasure to come often gave him a subtler satisfaction than its realisation.
彼は本質的に素人だったので、葉巻をダラダラと吸っており、来る楽しみを考えることはしばしばそれを実現するよりも微妙な満足感を与えてくれました。
出典: The Age of Innocence (Part One)a sculptor but a mere dilettante;
彫刻家だが、ただの素人である。
She dabbled in painting, but she was just a dilettante.
彼女は絵画に手を出していたが、ただの素人だった。
He's a dilettante musician, playing a few instruments without mastering any.
彼は数種類の楽器を演奏する素人の音楽家で、どれもマスターしていない。
As a dilettante photographer, he enjoys taking pictures as a hobby.
彼は素人の写真家として、趣味で写真を撮ることを楽しんでいる。
She's more of a dilettante in cooking, trying out different recipes occasionally.
彼女は料理に関しては素人で、時々様々なレシピを試している。
His dilettante interest in gardening led to a beautiful backyard.
彼の素人な園芸への興味が、美しい裏庭を作ることにつながった。
Being a dilettante in literature, she reads various genres without specializing.
彼女は文学において素人で、特定のジャンルに特化せず様々なジャンルを読む。
He's a dilettante in wine tasting, enjoying different varieties without deep knowledge.
彼はワインテイスティングの素人で、深い知識なしに様々な種類を楽しんでいる。
Her dilettante approach to fashion involves experimenting with different styles.
彼女のファッションに対する素人なアプローチは、様々なスタイルを試すことを含んでいる。
The art gallery attracted many dilettante visitors who appreciated the paintings casually.
そのアートギャラリーは、絵画をカジュアルに鑑賞する多くの素人訪問者を引き寄せた。
He's a dilettante investor, dabbling in stocks without a clear strategy.
彼は明確な戦略なしに株式に手を出す素人の投資家である。
Again, because I am a dilettante learner I'm not under any obligation to learn anything.
再び、私は素人学習者なので、何かを学ぶ義務はありません。
出典: Kaufman's language learning rulesDUCKWORTH: Oh, you think you're a dilettante?
ダックワース：ああ、あなたは自分が素人だと思っているのですか？
出典: FreakonomicsAre you up to it? Because I'm not some dilettante...
あなたはそれに耐えられますか？私はただの素人ではありませんから...
出典: The Good Wife Season 6I've been a bit dilettante, but I'm looking forward to seeing Oppenheimer in the next few days.
私は少し素人っぽかったですが、次の数日間でオッペンハイマーを見るのを楽しみにしています。
出典: Financial Times PodcastThe latter is no dilettante, with an extensive TV resume as well as film credits including “Be With You” (2004) and “Flying Colors” (2015).
後者は素人ではなく、広範なテレビの履歴と「Be With You」（2004年）や「Flying Colors」（2015年）を含む映画のクレジットを持っています。
出典: Intermediate and advanced English short essay.If you seek to do many things, you'll taste a wider variety of human goods, but you may end up a well-rounded mediocrity - a dilettante.
多くのことをしようとすれば、さまざまな人間の善を味わうことができますが、結局は全体的な平凡さ、つまり素人になってしまうかもしれません。
出典: 202328Being neither connoisseurs nor dilettantes, they did not stop before every picture; they put no constraint on themselves; a spirit of light-hearted gaiety came over them.
彼らは専門家でも素人でもなかったので、すべての絵の前で立ち止まることはなく、自己制約も設けず、軽快な陽気さが彼らに訪れました。
出典: The Night Before (Part 2)The cottage was far from that standard at present, for Lisbeth's rheumatism had forced her to give up her old habits of dilettante scouring and polishing.
現在、そのコテージはその基準からは遠く、リズベスのリウマチが彼女に素人の掃除や磨きの古い習慣を捨てさせたからです。
出典: Adam Bede (Volume Four)At the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
サールの名前が出ると、ウィークリーは金持ちの素人に対する悪口を始めましたが、ウィークリーの収入と彼の朝の仕事の合計を考えると、グラントは不適切だと思いました。
出典: A handsome face.He had dawdled over his cigar because he was at heart a dilettante, and thinking over a pleasure to come often gave him a subtler satisfaction than its realisation.
彼は本質的に素人だったので、葉巻をダラダラと吸っており、来る楽しみを考えることはしばしばそれを実現するよりも微妙な満足感を与えてくれました。
出典: The Age of Innocence (Part One)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード