Many disaffected voters chose not to participate in the election.
多くの不満を持つ有権者が選挙に参加しないことを選びました。
The disaffected employees formed a union to address their grievances.
不満を持つ従業員たちは、自分たちの不満を解決するために労働組合を結成しました。
The disaffected youth expressed their frustrations through protests.
不満を持つ若者たちは、抗議を通じて自分たちの不満を表明しました。
The disaffected customers took their business elsewhere.
不満を持つ顧客は、別の場所でビジネスを行いました。
She became disaffected with her job after being passed over for a promotion.
昇進を見送られた後、彼女は仕事に対して不満を感じるようになりました。
The disaffected students organized a sit-in to demand change.
不満を持つ学生たちは、変化を求めるために座り込みを組織しました。
The disaffected citizens voiced their concerns at the town hall meeting.
不満を持つ市民たちは、タウンホールミーティングで自分たちの懸念を表明しました。
The disaffected members of the community felt marginalized and ignored.
不満を持つコミュニティのメンバーは、疎外感を感じ、無視されていると感じました。
The disaffected workers went on strike to demand better working conditions.
不満を持つ労働者たちは、より良い労働条件を求めてストライキを行いました。
Despite feeling disaffected, she remained committed to making a difference.
不満を感じていても、彼女は変化をもたらすことにコミットし続けました。
And he says most young extremists are not the disaffected children of Muslim immigrants.
彼は、ほとんどの若い過激派は、ムスリム移民の失望した子供たちではないと言います。
出典: NPR News November 2014 CompilationIt is one thing for Canada to attract disaffected immigrant tech workers from Silicon Valley.
カナダがシリコンバレーから失望した移民の技術者を引き付けるのは一つのことです。
出典: The Economist (Summary)And it's leaving a lot of disaffected Republicans in its wake.
そして、多くの失望した共和党員をその後に残しています。
出典: Fresh airThis is a sector more used to causing shortages than suffering from them, sucking in would-be maths teachers and disaffected doctors.
これは、供給不足を引き起こすことに慣れているセクターであり、数学教師を目指す人や失望した医者を吸収しています。
出典: The Economist (Summary)The movie was one of the first big productions to deal with the disaffected youth of the post-World War II generation.
この映画は、第二次世界大戦後の世代の失望した若者たちを扱った最初の大規模な作品の一つでした。
出典: Biography of Famous Historical FiguresThe government has a lot of work to do to correct the problems of poor, disaffected young men like the Paris gunmen.
政府は、パリの銃撃犯のような貧しい失望した若者たちの問題を解決するために多くの作業をしなければなりません。
出典: VOA Special January 2015 CollectionBut the BBC's North America editor says many Americans are feeling disaffected with their politicians including President Obama and that could affect turnout.
しかし、BBCの北アメリカ編集者は、多くのアメリカ人がオバマ大統領を含む政治家に失望していると語り、それが投票率に影響を与える可能性があると言います。
出典: BBC Listening Collection November 2014And what he calls " disinterested to disaffected" whites, who may or may not respond to racialized messages but were certainly drawn to Trump's economic ideas.
彼が「無関心から失望した」と呼ぶ白人たちは、人種化されたメッセージに反応するかどうかはともかく、確かにトランプの経済アイデアに惹かれていました。
出典: NewsweekWhen white wing elements disaffected were the way in which this was happening stormed the negotiating table with armed and armored vehicles and a race war didn't follow.
白人の一派が失望しているとき、武装した装甲車両で交渉の場を襲い、種族間戦争は起こりませんでした。
出典: VOA Standard English_AfricaMost Muslims in France were quick to distance themselves from the violence. But some blame the government for not doing enough to help the country's disaffected minority youths.
フランスのほとんどのムスリムは、暴力から距離を置くのが早かった。しかし、一部は政府が国内の失望した少数派の若者たちを助けるために十分なことをしていないと非難しています。
出典: VOA Special January 2015 CollectionMany disaffected voters chose not to participate in the election.
多くの不満を持つ有権者が選挙に参加しないことを選びました。
The disaffected employees formed a union to address their grievances.
不満を持つ従業員たちは、自分たちの不満を解決するために労働組合を結成しました。
The disaffected youth expressed their frustrations through protests.
不満を持つ若者たちは、抗議を通じて自分たちの不満を表明しました。
The disaffected customers took their business elsewhere.
不満を持つ顧客は、別の場所でビジネスを行いました。
She became disaffected with her job after being passed over for a promotion.
昇進を見送られた後、彼女は仕事に対して不満を感じるようになりました。
The disaffected students organized a sit-in to demand change.
不満を持つ学生たちは、変化を求めるために座り込みを組織しました。
The disaffected citizens voiced their concerns at the town hall meeting.
不満を持つ市民たちは、タウンホールミーティングで自分たちの懸念を表明しました。
The disaffected members of the community felt marginalized and ignored.
不満を持つコミュニティのメンバーは、疎外感を感じ、無視されていると感じました。
The disaffected workers went on strike to demand better working conditions.
不満を持つ労働者たちは、より良い労働条件を求めてストライキを行いました。
Despite feeling disaffected, she remained committed to making a difference.
不満を感じていても、彼女は変化をもたらすことにコミットし続けました。
And he says most young extremists are not the disaffected children of Muslim immigrants.
彼は、ほとんどの若い過激派は、ムスリム移民の失望した子供たちではないと言います。
出典: NPR News November 2014 CompilationIt is one thing for Canada to attract disaffected immigrant tech workers from Silicon Valley.
カナダがシリコンバレーから失望した移民の技術者を引き付けるのは一つのことです。
出典: The Economist (Summary)And it's leaving a lot of disaffected Republicans in its wake.
そして、多くの失望した共和党員をその後に残しています。
出典: Fresh airThis is a sector more used to causing shortages than suffering from them, sucking in would-be maths teachers and disaffected doctors.
これは、供給不足を引き起こすことに慣れているセクターであり、数学教師を目指す人や失望した医者を吸収しています。
出典: The Economist (Summary)The movie was one of the first big productions to deal with the disaffected youth of the post-World War II generation.
この映画は、第二次世界大戦後の世代の失望した若者たちを扱った最初の大規模な作品の一つでした。
出典: Biography of Famous Historical FiguresThe government has a lot of work to do to correct the problems of poor, disaffected young men like the Paris gunmen.
政府は、パリの銃撃犯のような貧しい失望した若者たちの問題を解決するために多くの作業をしなければなりません。
出典: VOA Special January 2015 CollectionBut the BBC's North America editor says many Americans are feeling disaffected with their politicians including President Obama and that could affect turnout.
しかし、BBCの北アメリカ編集者は、多くのアメリカ人がオバマ大統領を含む政治家に失望していると語り、それが投票率に影響を与える可能性があると言います。
出典: BBC Listening Collection November 2014And what he calls " disinterested to disaffected" whites, who may or may not respond to racialized messages but were certainly drawn to Trump's economic ideas.
彼が「無関心から失望した」と呼ぶ白人たちは、人種化されたメッセージに反応するかどうかはともかく、確かにトランプの経済アイデアに惹かれていました。
出典: NewsweekWhen white wing elements disaffected were the way in which this was happening stormed the negotiating table with armed and armored vehicles and a race war didn't follow.
白人の一派が失望しているとき、武装した装甲車両で交渉の場を襲い、種族間戦争は起こりませんでした。
出典: VOA Standard English_AfricaMost Muslims in France were quick to distance themselves from the violence. But some blame the government for not doing enough to help the country's disaffected minority youths.
フランスのほとんどのムスリムは、暴力から距離を置くのが早かった。しかし、一部は政府が国内の失望した少数派の若者たちを助けるために十分なことをしていないと非難しています。
出典: VOA Special January 2015 Collectionよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード