He is disdainful of danger.
彼は危険を軽蔑している。
He’s disdainful of anyone from America.
彼はアメリカの誰に対しても軽蔑している。
with a last disdainful look, she turned towards the door.
最後に軽蔑の目を向けて、彼女はドアの方に向かった。
she gave him a disdainful glance
彼女は彼に軽蔑の視線を向けた。
a disdainful attitude towards authority
権威に対する軽蔑的な態度
he spoke in a disdainful tone
彼は軽蔑的な口調で話した。
to cast a disdainful eye on someone
誰かを軽蔑の目で見る
she looked at him disdainfully
彼女は彼を軽蔑の目で見た。
a disdainful dismissal of his ideas
彼のアイデアに対する軽蔑的な拒絶
He had bowed to Malfoy, who was now patting his beak, looking disdainful.
彼はマルフォイにお辞儀をし、マルフォイは今や彼のくちばしをなでて、軽蔑した表情をしていた。
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNor Grandeur hear with a disdainful smile The short and simple annals of the poor.
大いなるものは軽蔑の微笑みを浮かべて、貧しい者たちの短く単純な年表を聞くことはない。
Source: American Version Language Arts Volume 6" You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
「あなたは妄言を吐いている」と、マクゴナガル教授は素晴らしく軽蔑的に言った。「ポッター、これで私たちのキャリア相談は終了です。」
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe glared up at him through heavily lidded eyes, an arrogant, disdainful smile playing around her thin mouth.
彼女は重いまぶたの隙間から彼を睨みつけ、薄い口元には傲慢で軽蔑的な微笑みが浮かんでいた。
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixJust as importantly, he was disdainful.
同様に重要なことに、彼は軽蔑的だった。
Source: Financial Times PodcastBe nice, polite, but not in any way disdainful to those coarse persons.
親切で礼儀正しく、しかしその粗野な人々に対して軽蔑的にならないように。
Source: The Red and the Black (Part One)The young knight gave him a disdainful smile. Is there?
若い騎士は彼に軽蔑的な微笑みを向けた。あるのか？
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)They had watching and waiting eyes, patient and careful eyes, cool disdainful eyes, cops' eyes.
彼らは見守り、待つ目を持ち、忍耐強く注意深い目、冷静で軽蔑的な目、警官の目を持っていた。
Source: The Long Farewell (Part 1)And Jo gave a disdainful shrug as the rest laughed at Laurie's matter-of-fact tone.
そしてジョーは、他の皆がローリーの事実を述べる口調に笑ったとき、軽蔑の肩をすくめた。
Source: "Little Women" original versionHis noble and yet simple eyes immediately assumed a slightly disdainful expression.
彼の高貴でありながらシンプルな目は、すぐにやや軽蔑的な表情を浮かべた。
Source: The Red and the Black (Part Three)He is disdainful of danger.
彼は危険を軽蔑している。
He’s disdainful of anyone from America.
彼はアメリカの誰に対しても軽蔑している。
with a last disdainful look, she turned towards the door.
最後に軽蔑の目を向けて、彼女はドアの方に向かった。
she gave him a disdainful glance
彼女は彼に軽蔑の視線を向けた。
a disdainful attitude towards authority
権威に対する軽蔑的な態度
he spoke in a disdainful tone
彼は軽蔑的な口調で話した。
to cast a disdainful eye on someone
誰かを軽蔑の目で見る
she looked at him disdainfully
彼女は彼を軽蔑の目で見た。
a disdainful dismissal of his ideas
彼のアイデアに対する軽蔑的な拒絶
He had bowed to Malfoy, who was now patting his beak, looking disdainful.
彼はマルフォイにお辞儀をし、マルフォイは今や彼のくちばしをなでて、軽蔑した表情をしていた。
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNor Grandeur hear with a disdainful smile The short and simple annals of the poor.
大いなるものは軽蔑の微笑みを浮かべて、貧しい者たちの短く単純な年表を聞くことはない。
Source: American Version Language Arts Volume 6" You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
「あなたは妄言を吐いている」と、マクゴナガル教授は素晴らしく軽蔑的に言った。「ポッター、これで私たちのキャリア相談は終了です。」
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe glared up at him through heavily lidded eyes, an arrogant, disdainful smile playing around her thin mouth.
彼女は重いまぶたの隙間から彼を睨みつけ、薄い口元には傲慢で軽蔑的な微笑みが浮かんでいた。
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixJust as importantly, he was disdainful.
同様に重要なことに、彼は軽蔑的だった。
Source: Financial Times PodcastBe nice, polite, but not in any way disdainful to those coarse persons.
親切で礼儀正しく、しかしその粗野な人々に対して軽蔑的にならないように。
Source: The Red and the Black (Part One)The young knight gave him a disdainful smile. Is there?
若い騎士は彼に軽蔑的な微笑みを向けた。あるのか？
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)They had watching and waiting eyes, patient and careful eyes, cool disdainful eyes, cops' eyes.
彼らは見守り、待つ目を持ち、忍耐強く注意深い目、冷静で軽蔑的な目、警官の目を持っていた。
Source: The Long Farewell (Part 1)And Jo gave a disdainful shrug as the rest laughed at Laurie's matter-of-fact tone.
そしてジョーは、他の皆がローリーの事実を述べる口調に笑ったとき、軽蔑の肩をすくめた。
Source: "Little Women" original versionHis noble and yet simple eyes immediately assumed a slightly disdainful expression.
彼の高貴でありながらシンプルな目は、すぐにやや軽蔑的な表情を浮かべた。
Source: The Red and the Black (Part Three)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now