disturb

[US]/dɪˈstɜːb/
[UK]/dɪˈstɜːrb/
Frequency: Very High

Translation

vt. 静けさ、休息、平和、または秩序を妨げる; 動揺させる; 騒がせる; 迷惑をかける
Word Forms
現在分詞disturbing
三人称単数disturbs
過去分詞disturbed
過去形disturbed

Phrases & Collocations

do not disturb

立ち入らないでください

Example Sentences

disturb the tranquility of the night

夜の静けさを乱す

Please don't disturb him.

どうか彼を邪魔しないでください。

I hate to disturb you.

あなたを邪魔するのは嫌です。

Don’t disturb her repose.

彼女の安らぎを乱さないでください。

the treatment of disturbed chil-dren.

乱れた子供の治療。

a disturbing blend of violence and eroticism.

暴力とエロティシズムの不穏な混合。

a disturbing thought struck Melissa.

メリーサに不穏な考えが浮かんだ。

Pardon me for disturbing you.

お邪魔して申し訳ありません。

I don't like to disturb you.

あなたを邪魔するのは好きではありません。

was arrested for disturbing the peace.

平和を乱したとして逮捕された。

Wind disturbed the water.

風が水を乱した。

noise that disturbed my sleep.

私の睡眠を妨げた音。

The child continually disturbs the class.

その子は授業を常に乱す。

I must apologize for disturbing you like this.

このようにあなたを邪魔して申し訳ありません。

Real-world Examples

Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.

その頑固な土壌の穀物を耕したことは一度もなかった。

Source: Returning Home

But that's not why I disturb you now.

しかし、今私があなたを邪魔する理由ではありません。

Source: Game of Thrones (Season 1)

The sign reads, Please Do Not Disturb.

立て看板には「邪魔しないでください」と書かれています。

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Mr. Delfino asked not to be disturbed.

デルフィーノ氏は邪魔されないようにお願いしました。

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

'No, she said I shouldn't disturb her so early.

「いいえ、彼女は私がそんなに早く彼女を邪魔してはいけないと言いました。

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

The witch will know things have been disturbed!

魔女は物事が乱されたことを知るでしょう!

Source: Lost Girl Season 2

Wives are often profoundly disturbed at such a time.

そのような時、妻たちはしばしば深く動揺します。

Source: Prosecution witness

That way, no divers could potentially disturb this piece of history.

その方法では、ダイバーがこの歴史の一片を乱す可能性はありません。

Source: CNN 10 Student English March 2023 Collection

They choose a sheltered place that won't disturb the locals.

彼らは地元の人々を邪魔しない安全な場所を選びます。

Source: BBC documentary "Our Planet"

" He does not wish to be disturbed, " Areo Hotah said again.

「彼は邪魔されたくない」とアレオ・ホタは再び言った。

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now