the disunity among opposition parties.
野党間の不一致。
Constantine was persuaded that disunity in the Church was displeasing to heaven.
コンスタンティヌスは、教会の不一致が天に不快であると確信しました。
Political disunity can lead to instability within a country.
政治的な不一致は、国の中での不安定を引き起こす可能性があります。
There was disunity among the team members, which affected their performance.
チームメンバー間に不一致があり、それが彼らのパフォーマンスに影響を与えました。
Disunity in the family can cause conflicts and misunderstandings.
家族内の不一致は、対立や誤解を引き起こす可能性があります。
The disunity within the company's leadership led to a lack of direction.
会社のリーダーシップ内の不一致は、方向性の欠如をもたらしました。
Religious disunity has been a source of conflict throughout history.
宗教的な不一致は、歴史を通じて対立の原因となってきました。
Cultural disunity can hinder the progress of a society.
文化的な不一致は、社会の進展を妨げる可能性があります。
Disunity among students can disrupt the learning environment.
学生間の不一致は、学習環境を混乱させる可能性があります。
Disunity in the workplace can lead to a toxic work environment.
職場での不一致は、有害な職場環境を引き起こす可能性があります。
The disunity between the two political parties is evident in their conflicting ideologies.
二つの政党間の不一致は、彼らの対立するイデオロギーに明らかです。
Social disunity can weaken the fabric of a community.
社会的な不一致は、コミュニティの基盤を弱める可能性があります。
Qatar announced that it would withdraw from OPEC. It was another reminder of the oil cartel's disunity.
カタールはOPECからの撤退を発表した。これは石油カルテルの不統一を再確認させるものだった。
Source: The Economist (Summary)In the end, a forum meant to foster international unity may be more notable for its disunity.
結局、国際的な団結を促進するためのフォーラムは、その不統一でより注目されるかもしれない。
Source: VOA Video HighlightsBut Texas stands for all that disunity.
しかし、テキサスはその不統一を象徴している。
Source: Fresh airEngland, unlike Spain, continued in the 16th and 17th centuries to be torn by political and religious disunity.
イングランドは、スペインとは異なり、16世紀と17世紀に政治的および宗教的な不統一に引き裂かれ続けた。
Source: Translation tutorialI mean, in many ways, the disunity of the European Union surfaced over and over during the summit with leaders sniping at each other.
つまり、多くの点で、EUの不統一がサミットで何度も表面化し、各国のリーダーが互いに非難し合った。
Source: NPR News July 2020 CompilationFor example, the long struggle of minority citizens for equal rights, once a source of disunity and civil war is now a point of pride for all Americans.
例えば、少数派市民の平等権を求める長い闘争は、かつては不統一と内戦の原因であったが、今ではすべてのアメリカ人の誇りの源となっている。
Source: Conservative speechesthe disunity among opposition parties.
野党間の不一致。
Constantine was persuaded that disunity in the Church was displeasing to heaven.
コンスタンティヌスは、教会の不一致が天に不快であると確信しました。
Political disunity can lead to instability within a country.
政治的な不一致は、国の中での不安定を引き起こす可能性があります。
There was disunity among the team members, which affected their performance.
チームメンバー間に不一致があり、それが彼らのパフォーマンスに影響を与えました。
Disunity in the family can cause conflicts and misunderstandings.
家族内の不一致は、対立や誤解を引き起こす可能性があります。
The disunity within the company's leadership led to a lack of direction.
会社のリーダーシップ内の不一致は、方向性の欠如をもたらしました。
Religious disunity has been a source of conflict throughout history.
宗教的な不一致は、歴史を通じて対立の原因となってきました。
Cultural disunity can hinder the progress of a society.
文化的な不一致は、社会の進展を妨げる可能性があります。
Disunity among students can disrupt the learning environment.
学生間の不一致は、学習環境を混乱させる可能性があります。
Disunity in the workplace can lead to a toxic work environment.
職場での不一致は、有害な職場環境を引き起こす可能性があります。
The disunity between the two political parties is evident in their conflicting ideologies.
二つの政党間の不一致は、彼らの対立するイデオロギーに明らかです。
Social disunity can weaken the fabric of a community.
社会的な不一致は、コミュニティの基盤を弱める可能性があります。
Qatar announced that it would withdraw from OPEC. It was another reminder of the oil cartel's disunity.
カタールはOPECからの撤退を発表した。これは石油カルテルの不統一を再確認させるものだった。
Source: The Economist (Summary)In the end, a forum meant to foster international unity may be more notable for its disunity.
結局、国際的な団結を促進するためのフォーラムは、その不統一でより注目されるかもしれない。
Source: VOA Video HighlightsBut Texas stands for all that disunity.
しかし、テキサスはその不統一を象徴している。
Source: Fresh airEngland, unlike Spain, continued in the 16th and 17th centuries to be torn by political and religious disunity.
イングランドは、スペインとは異なり、16世紀と17世紀に政治的および宗教的な不統一に引き裂かれ続けた。
Source: Translation tutorialI mean, in many ways, the disunity of the European Union surfaced over and over during the summit with leaders sniping at each other.
つまり、多くの点で、EUの不統一がサミットで何度も表面化し、各国のリーダーが互いに非難し合った。
Source: NPR News July 2020 CompilationFor example, the long struggle of minority citizens for equal rights, once a source of disunity and civil war is now a point of pride for all Americans.
例えば、少数派市民の平等権を求める長い闘争は、かつては不統一と内戦の原因であったが、今ではすべてのアメリカ人の誇りの源となっている。
Source: Conservative speechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now