earthboundness of being
存在の地縛り
embracing earthboundness
地縛りを受け入れる
overcoming earthboundness
地縛りを乗り越える
feeling earthboundness
地縛りを感じる
despite earthboundness
地縛りにもかかわらず
acknowledging earthboundness
地縛りを認める
defined by earthboundness
地縛りによって定義される
escaping earthboundness
地縛りから逃げる
marked by earthboundness
地縛りによって特徴づけられる
sense of earthboundness
地縛りの感覚
despite his genius, a certain earthboundness kept him grounded.
彼の天才性にもかかわらず、ある現実的な性質が彼を現実に引き戻していた。
the artist's work explored themes of mortality and earthboundness.
その芸術家の作品は死や現実的な性質というテーマを探求していた。
her writing lacked the soaring imagination of fantasy, exhibiting a stark earthboundness.
彼女の執筆はファンタジーの飛躍した想像力を欠いており、明確な現実的な性質を示していた。
he valued practicality and efficiency, demonstrating a strong sense of earthboundness.
彼は実用性と効率を重んじ、強い現実的な性質を示していた。
the film's narrative focused on everyday struggles, embracing an earthboundness that resonated with audiences.
その映画のナラティブは日常の苦悩に焦点を当て、観客に響く現実的な性質を受け入れていた。
a refreshing contrast to the fantastical, the novel's earthboundness felt surprisingly genuine.
ファンタジー的なものと一線を画すように、その小説の現実的な性質は驚くほど真実味があった。
the play's earthboundness made its exploration of human relationships all the more poignant.
その舞台芸術の現実的な性質は、人間関係の探求をより切実なものにしていた。
he preferred dealing with tangible realities over abstract theories, a testament to his earthboundness.
彼は抽象的な理論よりも具体的な現実と向き合うことを好んだ。これは彼の現実的な性質の証である。
the documentary's earthboundness lent it a powerful sense of authenticity.
そのドキュメンタリーの現実的な性質は、それに強力な真実感を与えた。
her earthboundness allowed her to appreciate the simple joys of life.
彼女の現実的な性質は、彼女に人生の単純な喜びを楽しむことを可能にした。
the novel's earthboundness provided a grounding influence amidst the chaos of the plot.
その小説の現実的な性質は、プロットの混沌の中でも安定感をもたらした。
earthboundness of being
存在の地縛り
embracing earthboundness
地縛りを受け入れる
overcoming earthboundness
地縛りを乗り越える
feeling earthboundness
地縛りを感じる
despite earthboundness
地縛りにもかかわらず
acknowledging earthboundness
地縛りを認める
defined by earthboundness
地縛りによって定義される
escaping earthboundness
地縛りから逃げる
marked by earthboundness
地縛りによって特徴づけられる
sense of earthboundness
地縛りの感覚
despite his genius, a certain earthboundness kept him grounded.
彼の天才性にもかかわらず、ある現実的な性質が彼を現実に引き戻していた。
the artist's work explored themes of mortality and earthboundness.
その芸術家の作品は死や現実的な性質というテーマを探求していた。
her writing lacked the soaring imagination of fantasy, exhibiting a stark earthboundness.
彼女の執筆はファンタジーの飛躍した想像力を欠いており、明確な現実的な性質を示していた。
he valued practicality and efficiency, demonstrating a strong sense of earthboundness.
彼は実用性と効率を重んじ、強い現実的な性質を示していた。
the film's narrative focused on everyday struggles, embracing an earthboundness that resonated with audiences.
その映画のナラティブは日常の苦悩に焦点を当て、観客に響く現実的な性質を受け入れていた。
a refreshing contrast to the fantastical, the novel's earthboundness felt surprisingly genuine.
ファンタジー的なものと一線を画すように、その小説の現実的な性質は驚くほど真実味があった。
the play's earthboundness made its exploration of human relationships all the more poignant.
その舞台芸術の現実的な性質は、人間関係の探求をより切実なものにしていた。
he preferred dealing with tangible realities over abstract theories, a testament to his earthboundness.
彼は抽象的な理論よりも具体的な現実と向き合うことを好んだ。これは彼の現実的な性質の証である。
the documentary's earthboundness lent it a powerful sense of authenticity.
そのドキュメンタリーの現実的な性質は、それに強力な真実感を与えた。
her earthboundness allowed her to appreciate the simple joys of life.
彼女の現実的な性質は、彼女に人生の単純な喜びを楽しむことを可能にした。
the novel's earthboundness provided a grounding influence amidst the chaos of the plot.
その小説の現実的な性質は、プロットの混沌の中でも安定感をもたらした。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now