to eke out a food supply
食料供給を切り詰める
eked out an income by working two jobs.
二つの仕事をして収入を得た。
eke a bare existence from farming in an arid area.
乾燥地域で農業をしてかろうじて生計を立てる。
many petty traders barely eked out a living.
多くの小規模な商人はかろうじて生計を立てていた。
marginal writing ability; eked out a marginal existence.
限られた文章能力; 限られた生活を切り詰めていた。
She eked out the stew to make another meal.
彼女はシチューを切り詰めて別の食事を作った。
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
彼らはゴミ捨て場で食料を集めて危うい生活を送っている。
the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.
昨日のシチューの残りを使って別の食事を作ることができる。
She eked out her small income by working as a music tutor.
彼女は音楽の家庭教師として働いて少ない収入を切り詰めた。
Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?
豊かさをイメージした心は、あなたが制限され、かろうじて生きるために切り詰めたり貯めたりしなければならないことを意図していたと思いますか？
In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
その間、ジョブズはリードの周辺でボヘミアンの生活を細々と続けていた。
Source: Steve Jobs BiographyFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
代々、彼らは地主のために土地を耕し、かろうじて生計を立ててきた。
Source: Selected Modern Chinese Essays 1We were eking things out a bit longer.
私たちはもう少し長く物をやりくりしていました。
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's a cruel place to eke out an existence.
生き延びるには厳しい場所です。
Source: Nordic Wild Style ChroniclesEking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.
もう少しやりくりしても、必ずしも味の良いコーヒーが得られるわけではありません。
Source: Coffee Tasting GuideThe bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.
ブロック経済は第4四半期に0.1パーセントの成長をかろうじて達成しました。
Source: VOA Daily Standard February 2023 CollectionWell, go and find out while we eke out some examples…
さて、私たちがいくつかの例をやりくりしている間に、調べに行ってください…
Source: BBC Authentic EnglishCouldn't we just eke out this script for a little longer?
このスクリプトをもう少し長く続けられないでしょうか？
Source: BBC Authentic EnglishIn America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.
アメリカでは、電子商取引が小売支出の二桁のシェアをかろうじて得るのに数十年を要しました。
Source: The Economist (Summary)These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.
これらの家族は、ゴミの中で見つけたリサイクル可能なアイテムを集めて売ることで生計を立てています。
Source: VOA Standard English - Middle Eastto eke out a food supply
食料供給を切り詰める
eked out an income by working two jobs.
二つの仕事をして収入を得た。
eke a bare existence from farming in an arid area.
乾燥地域で農業をしてかろうじて生計を立てる。
many petty traders barely eked out a living.
多くの小規模な商人はかろうじて生計を立てていた。
marginal writing ability; eked out a marginal existence.
限られた文章能力; 限られた生活を切り詰めていた。
She eked out the stew to make another meal.
彼女はシチューを切り詰めて別の食事を作った。
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
彼らはゴミ捨て場で食料を集めて危うい生活を送っている。
the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.
昨日のシチューの残りを使って別の食事を作ることができる。
She eked out her small income by working as a music tutor.
彼女は音楽の家庭教師として働いて少ない収入を切り詰めた。
Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?
豊かさをイメージした心は、あなたが制限され、かろうじて生きるために切り詰めたり貯めたりしなければならないことを意図していたと思いますか？
In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
その間、ジョブズはリードの周辺でボヘミアンの生活を細々と続けていた。
Source: Steve Jobs BiographyFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
代々、彼らは地主のために土地を耕し、かろうじて生計を立ててきた。
Source: Selected Modern Chinese Essays 1We were eking things out a bit longer.
私たちはもう少し長く物をやりくりしていました。
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's a cruel place to eke out an existence.
生き延びるには厳しい場所です。
Source: Nordic Wild Style ChroniclesEking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.
もう少しやりくりしても、必ずしも味の良いコーヒーが得られるわけではありません。
Source: Coffee Tasting GuideThe bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.
ブロック経済は第4四半期に0.1パーセントの成長をかろうじて達成しました。
Source: VOA Daily Standard February 2023 CollectionWell, go and find out while we eke out some examples…
さて、私たちがいくつかの例をやりくりしている間に、調べに行ってください…
Source: BBC Authentic EnglishCouldn't we just eke out this script for a little longer?
このスクリプトをもう少し長く続けられないでしょうか？
Source: BBC Authentic EnglishIn America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.
アメリカでは、電子商取引が小売支出の二桁のシェアをかろうじて得るのに数十年を要しました。
Source: The Economist (Summary)These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.
これらの家族は、ゴミの中で見つけたリサイクル可能なアイテムを集めて売ることで生計を立てています。
Source: VOA Standard English - Middle EastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now